Übersetzung für "Development paradigm" in Deutsch

In jüngeren Diskussionen wird dieses Entwicklungsparadigma zunehmend kritisch hinterfragt.

Zu verstehen, was hier vor sich geht, erfordert ein stringentes neues Entwicklungsparadigma.

Carmeq setzt für die Entwicklung von Funktionssoftware in allen Domänen auf das modellbasierte Paradigma.

Und obwohl sich die Armutsgrenze zwischen den Ländern in der EU unterscheidet, ist es eindeutig, dass es sich dabei um ein wachsendes Phänomen in unserer Union handelt, deren Leitbild für die Entwicklung das fortschrittlichste Sozialmodell der Welt ist.

Ich spreche von einem der zentralen Themen in Bezug auf Umwelt und Gesundheit, und darum kann uns nur ein Wechsel im Entwicklungsparadigma helfen und keine rein kosmetischen Eingriffe.

Die Nachfrage nach dieser alternativen Vision von Entwicklungshilfe steigt angesichts des gleichzeitigen und offensichtlichen Scheiterns des Entwicklungsparadigmas auf der Grundlage von Modernisierung.

Nun ist es die Aufgabe der Politiker in aller Welt, Trump eine schlüssige Antwort entgegen zu setzen und weiter an einem neuen Entwicklungsparadigma zu arbeiten, das mit unterschiedlichen Finanzsystemen kompatibel ist.

Es ist höchste Zeit, dass die weltweit fortschrittlichen Kräfte auch die Initiative ergreifen, um für sinnvollere Entscheidungen zu kämpfen zur Lösung der Bedrohungen, die vom Klimawandel ausgehen, der das direkte Ergebnis des Entwicklungsparadigmas heute ist, geführt vom Profit-Motiv der Konzerne.

In diesem Zusammenhang versichern wir, dass das auf der neoliberalen Politik und der angebotsorientierten Wirtschaftspolitik basierende Entwicklungsparadigma ein falsches Paradigma ist.

Tatsache ist, dass, wenn sie die Interessen der Kapitalisten und dem Kunden, dass ist, wenn ein und dasselbe Unternehmen besitzt die Service-Provider und Service gerecht zu verbrauchen, das Produkt, ist es schwierig, die kommerzielle Entwicklung Paradigma zu verteidigen.

Es wurde das Entwicklungsparadigma in Bezug auf Security verändert (weniger defensive Programmierung und/oder erweitertes Security Testing)

Eines der Hauptziele des Treffens, so die Organisatoren, war es, diese Entscheidungsträger dazu zu bringen, die institutionellen, regulatorischen, politischen und geschäftlichen Rahmenbedingungen zu schaffen, die notwendig sind, um ein neues Paradigma der nachhaltigen Entwicklung anzustoßen.

Im Namen eines Entwicklungsparadigmas, das Island in die globale Wirtschaft einbezieht, wird eine einzigartige Landschaft zerstört.

Ziel muss ein neues Entwicklungsparadigma sein, das nicht nur einer privilegierten Minderheit von Ländern und Menschen Wohlstand erlaubt.

Zehn Jahre nach dem Beginn des sozialistischen Experiments in Russland AV Lunatscharskis als die Position der europäischen Schriftsteller, Philosophen und Politiker, die Potenzial für die Beteiligung an der Entwicklung Paradigma progressistskuyu nicht die Gesellschaften, die mit der sozialistischen Modernisierung Optionen.

Wie zudem die unlängst von EBERLE erschienenen Beiträge zur Verstehenden Soziologie (2000) und die Habilitation von KURT (2002) dokumentieren, geht die Entwicklung dieses Paradigmas weiter voran.

Ändern des Modells Content-Konsum, sowie die Übertragung von Grundkommunikation in der digitalen Umgebung bildete die Grundlage für ein neues Entwicklungsparadigma „Tricolor TV“.

Die große Herausforderung bleibt der Aufbau einer gerechten Entwicklungsarchitektur, welche die Ungleichheit und Ungerechtigkeit des vorherrschenden Entwicklungsparadigmas beseitigt.

Die Erfahrung nach 1991, besonders im letzten Jahrzehnt der UPA-Herrschaft, hat bewiesen, dass im Zentrum einer volksorientierten Politik der Sturz der neolkolonialen Sklaverei stehen sollte, die von der neoliberalen Politik verschärft wird, und sie durch ein grundlegend anderes volksorientiertes Entwicklungsparadigma zu ersetzen.

Rio+20 bietet eine enorme Chance, sich zu einem neuen Entwicklungsparadigma zu bekennen, das das grundlegende Menschenrecht der Gleichberechtigung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte auf dem Weg zu nachhaltiger Entwicklung respektiert.

Es ist, als hätte Magic all die Jahre auf eine Technologie wie Angular gewartet, um das eigene Entwicklungsparadigma am besten zur Geltung bringen zu können.