Übersetzung für "Development of prices" in Deutsch
The
development
of
weighted
average
prices
for
sales
to
unrelated
customers
during
the
analysis
period
was
as
follows:
Die
gewogenen
durchschnittlichen
Verkaufspreise
für
unabhängige
Abnehmer
entwickelten
sich
im
Schadensuntersuchungszeitraum
wie
folgt:
JRC-Acquis v3.0
The
development
of
international
energy
prices
will
have
an
important
impact
too.
Auch
die
Entwicklung
der
internationalen
Energiepreise
wird
sich
stark
auswirken.
EUbookshop v2
As
the
principal
cereal
crop,
the
development
of
prices
for
soft
wheal
closely
reflects
that
for
all
cereals.
Die
Verkaufspreise
für
pflanzliche
Erzeugnisse
werden
auch
als
absolute
Preise
bezeichnet.
EUbookshop v2
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
vdp
Capital
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
Cap
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
So,
the
further
development
of
pig
prices
is
expected
to
remain
at
least
steady.
Die
weitere
Entwicklung
der
Schweinepreise
dürfte
also
mindestens
stabil
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
at
the
development
of
prices
in
the
area
of
flanges
and
forgings.
Wir
blicken
hier
auf
die
Entwicklung
der
Preise
im
Bereich
Flansche
und
Schmiedestücke.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
electricity
prices
had
a
positive
effect
on
adjusted
EBIT.
Die
Entwicklung
der
Strompreise
wirkte
sich
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
material
prices
is
a
cause
for
concern,
however.
Sorgen
bereitet
jedoch
die
Entwicklung
der
Materialpreise.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
energy
product
prices
had
a
considerable
effect
on
the
inflation
rate
in
June
2018.
Maßgeblich
beeinflusst
wurde
die
Inflationsrate
im
Juli
2018
durch
die
Preisentwicklung
der
Energieprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
energy
prices
is
a
large
burden
for
nearly
60
percent
of
top
decision
makers.
Die
Entwicklung
Energiekosten
ist
für
knapp
60
Prozent
der
Topentscheider
eine
große
Erschwernis.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
vdp
Cap
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Future
pension
payments
are
annually
reviewed
and
adjusted
based
on
the
development
of
consumer
prices.
Zukünftige
Pensionsleistungen
werden
jährlich
überprüft
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklung
der
Verbraucherpreise
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
service
prices
had
a
downward
effect
on
the
inflation
rate.
Die
Preisentwicklung
für
Dienstleistungen
wirkte
somit
dämpfend
auf
die
Inflationsrate.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
oil
prices
was
another
topic
of
discussion
according
to
the
minister.
Ein
weiteres
Thema
der
Diskussionen
sei
die
Ölpreisentwicklung
gewesen,
berichtete
der
Finanzminister.
ParaCrawl v7.1
Future
pension
payments
are
annually
reviewed
and
adjusted
to
take
into
account
the
development
of
consumer
prices.
Zukünftige
Pensionsleistungen
werden
jährlich
überprüft
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklung
der
Verbraucherpreise
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
share
prices
is
encouraging.
Die
Entwicklung
der
Aktienkurse
ist
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
about
more
than
the
development
of
prices
for
flanges.
Denn
es
geht
um
mehr
als
die
Entwicklung
der
Preise
für
Flansche.
ParaCrawl v7.1