Übersetzung für "Determent" in Deutsch
By
appropriate
advertising,
the
determent
is
already
increased
even
without
the
intervention
of
the
theft
protection
device.
Durch
entsprechende
Hinweise
wird
bereits
ohne
Eingreifen
der
Diebstahlabsicherungsvorrichtung
die
Abschreckung
erhöht.
EuroPat v2
Optical
determent
pulsating
LED
(serves
as
functional
display
at
the
same
time)
Optische
Abschreckung
pulsierende
LED
(ist
gleichzeitig
Funktionsanzeige)
ParaCrawl v7.1
The
European
external
borders
agency
complements
and
extends
the
national
controlling
systems
which
aim
at
determent
and
criminalisation
of
migration
movements.
Diese
ergänzt
und
erweitert
die
nationalen
Kontrollsysteme,
die
auf
Abschreckung
und
Kriminalisierung
der
Migrationsbewegungen
zielen.
ParaCrawl v7.1
This
Spray
serves
as
well
as
determent
against
attackers,
and
also
for
a
safe
identification
of
the
committers.
Dieses
Spray
dient
sowohl
zur
Abschreckung
von
angreifenden
Personen,
als
auch
zur
sicheren
Kennzeichnung
von
Tätern.
ParaCrawl v7.1
Polish
compatriots
performing
forced
labor
in
the
surrounding
area
were
led
past
the
hanged
bodies
as
a
means
of
determent.
Ihre
Landsleute,
die
in
der
Umgebung
Zwangsarbeit
leisteten,
wurden
zur
Abschreckung
an
den
Erhängten
vorbeigeführt.
ParaCrawl v7.1
The
illustration
shows
the
light
distribution,
the
focus
is
on
the
segment
of
twenty
to
determent
of
the
rest
of
the
board.
Die
Abbildung
zeigt
die
Lichtverteilung,
der
Fokus
auf
das
Segment
der
zwanzig
bis
der
Rest
des
Vorstandes
Abschreckung.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
debated,
if
the
evaluation
of
the
subjective
facet
of
the
offence,
to
the
cost
of
determent,
is
of
benefit
in
our
modern
justice
system
or
not.
Man
kann
durchaus
darüber
streiten,
ob
die
Übergewichtung
der
subjektiven
Tatseite
auf
Kosten
der
Abschreckung
in
der
modernen
Justiz
von
Vorteil
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
fortification
served
as
a
prision
and,
at
the
same
time,
as
a
determent
for
the
rebelling
Catalan
population;
Not
until
the
year
1878,
the
citadel
was
given
up
and
a
park
was
founded
at
its
place.
Die
Festung
diente
als
Gefängnis
und
zugleich
zur
Abschreckung
der
aufrührerischen
katalanischen
Bevölkerung.
Erst
im
Jahre
1878
wurde
die
Zitadelle
aufgegeben
und
an
ihrer
Stelle
ein
Park
errichtet.
ParaCrawl v7.1