Übersetzung für "Detention room" in Deutsch

Take him back to the detention room.
Bringen Sie ihn zurück in die Zelle.
OpenSubtitles v2018

Preado, take her to the detention room.
Preado, bringen Sie sie in die Zelle.
OpenSubtitles v2018

I was arrested as well and transferred to Changchun No. 1 Detention Centre, Room 103.
Ich wurde ebenfalls verhaftet und der Changchun Haftanstalt Nr. 1, Raum 103 überstellt.
ParaCrawl v7.1

We need to provide access to an appropriate adult and put her in a detention room, not in a... not in a cell.
Wir müssen ihr Zugang... zu einem geeigneten Erwachsenen gewähren, und sie in einen U-Haft-Raum bringen, nicht in eine... nicht in eine Zelle.
OpenSubtitles v2018

On April 24, 2017, after being found with about 20 painkillers in his detention room at the Stein Prison, was admitted to the Krems Hospital with suspected drug abuse.
Am 24. April 2017 wurde Wolfgang Ott, nachdem er mit etwa 20 Schmerzmittelpflastern in seinem Haftraum in der Justizanstalt Stein aufgefunden wurde, mit Verdacht auf Medikamentenmissbrauch in das Kremser Krankenhaus eingeliefert.
WikiMatrix v1

There on January 15, 1974, he strangled with his bare hands 41-year-old convicted murderer Johann Rogatsch in the detention center's recreation room.
Dort erwürgte er am 15. Januar 1974 mit bloßen Händen den wegen Mordes verurteilten, 41-jährigen Johann Rogatsch im Freizeitraum der Haftanstalt.
WikiMatrix v1

Plainclothes agents of the secret police kidnapped me from my home, pulled a black hood over my head, and brought me to a detention room.
Agenten der Geheimpolizei in Zivil entführten mich aus meinem Haus, zogen mir eine schwarze Kapuze über den Kopf und brachten mich in eine Zelle.
ParaCrawl v7.1

One Sunday in the end of October, Zhao Xiaohong moved Shao Changhua from the detention room to a room in a warehouse.
Eines sonntags Ende Oktober, brachte Zhao Xiaohong Shao Changhua aus dem Haftraum in einen Raum in einem Lagerhaus.
ParaCrawl v7.1

After being taken to the Xifeng Public Security Bureau, Xu Feng was forced to sit on an iron chair in a detention room while handcuffed to a flue.
Nachdem er in das öffentliche Sicherheitsbüro von Xifeng gebracht wurde, musste Xu Feng auf einem Eisenstuhl in einer Zelle sitzen, während er an einem Rauchabzug gefesselt war.
ParaCrawl v7.1

Attorney Chu considered her dignity, and walked to the parking area herself, but the plane had already departed, so she was brought back to the detention room.
Anwältin Chu zog ihre Würde in Betracht und ging von selbst zu dem Parkbereich. Das Flugzeug war jedoch bereits abgeflogen und so wurde sie zurück in den Haftraum gebracht.
ParaCrawl v7.1