Übersetzung für "Detection sensor" in Deutsch
For
automatic
measurement-object
contour
detection,
the
optical
sensor
has
a
laser
sensor.
Zur
automatischen
Konturerfassung
des
Messobjekts
weist
der
optische
Sensor
einen
Lasersensor
auf.
EuroPat v2
Advantageously,
the
reference
region
leaves
the
encoding
region
uncovered
for
the
detection
by
the
sensor
apparatus.
Vortellhafterweise
lässt
die
Referenzmarklerung
den
Kodierungsbereich
zur
Detektion
durch
die
Sensoreinrichtung
frei.
EuroPat v2
Preferably,
the
at
least
one
detection
sensor
is
a
capacitive
sensor.
Vorzugsweise
ist
der
zumindest
eine
Erkennungssensor
ein
kapazitiver
Sensor.
EuroPat v2
The
detection
sensor
can
also
be
an
inductive
sensor
or
a
microswitch.
Der
Erkennungssensor
kann
auch
ein
induktiver
Sensor
oder
ein
Mikroschalter
sein.
EuroPat v2
The
user
can
initiate
sensor
detection
contactlessly,
solely
by
changing
position.
Der
Benutzer
kann
berührungslos,
allein
durch
Positionsveränderung
eine
Sensorerfassung
auslösen.
EuroPat v2
Then
the
ID
transponder
request
is
subordinate
to
the
first
sensor
detection.
Dann
ist
die
ID-Geber
Abfrage
der
ersten
Sensorerfassung
nachgeordnet.
EuroPat v2
This
may
be,
for
example,
sensor
detection
or
an
actuator.
Dies
kann
beispielsweise
eine
Sensorerfassung
oder
ein
Aktor
sein.
EuroPat v2
The
limiting
factor
on
the
minimum
amount
is
sufficient
detection
by
a
sensor.
Der
limitierende
Faktor
bezüglich
der
Mindestmenge
ist
eine
ausreichende
Detektion
durch
einen
Sensor.
EuroPat v2
The
advantage
is
an
extremely
compact
apparatus
which
manages
without
an
additional
geometry
detection
sensor.
Der
Vorteil
ist
eine
äußerst
kompakte
Vorrichtung,
die
ohne
zusätzlichen
Geometrie-Erfassungssensor
auskommt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
detection
of
the
sensor
signal
U
sen
is
simplified
or
even
made
possible.
Hierdurch
wird
die
Erfassung
des
Sensorsignals
U
Sen
vereinfacht
bzw.
erst
ermöglicht.
EuroPat v2
Alternatively
to
a
laser
scanner,
an
image
sensor
can
also
be
used
as
the
geometry
detection
sensor
10
.
Alternativ
zu
einem
Laserscanner
kann
als
Geometrie-Erfassungssensor
10
auch
ein
Bildsensor
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
For
the
detection,
the
optical
sensor
is,
for
example,
dipped
into
a
nucleic
acid-containing
solution.
Zum
Nachweis
wird
der
optische
Sensor
z.B.
in
eine
nukleinsäureenthaltende
Lösung
getaucht.
EuroPat v2
The
sensor
detection
of
the
animals
preferably
occurs
at
an
entry
to
the
milking
system.
Die
sensorische
Erfassung
der
Tiere
erfolgt
vorzugsweise
in
einem
Zugang
zum
Melksystem.
EuroPat v2
For
detection,
the
image
sensor
is
selected
that
delivers
the
best
image.
Zur
Erfassung
wird
jeweils
der
Bildsensor
ausgewählt,
der
das
beste
Bild
liefert.
EuroPat v2
It
has
an
intelligent
detection
sensor,
which
registers
potential
burglars.
Es
besitzt
einen
intelligenten
Erkennungssensor,
der
potentielle
Einbrecher
registriert.
ParaCrawl v7.1