Übersetzung für "Desperate situation" in Deutsch
UN,
UNICEF
and
WFP
reports
talk
of
a
desperate
situation.
Die
Berichte
von
UNO,
UNICEF
und
WFP
sprechen
von
einer
dramatischen
Situation.
Europarl v8
That
gives
you
one
example
of
how
desperate
the
situation
is.
Das
vermittelt
Ihnen
eine
Vorstellung
davon,
wie
verzweifelt
die
Lage
ist.
Europarl v8
They
explained
to
us
very
vividly
way
just
how
desperate
the
situation
is.
Sie
erklärten
uns
sehr
anschaulich,
wie
verzweifelt
die
Lage
ist.
Europarl v8
That
made
us
all
acutely
aware
of
how
desperate
the
situation
had
become.
Damals
wurde
uns
die
Dramatik
der
Situation
allen
sehr
bewusst.
Europarl v8
He
is
desperate,
because
Russia's
situation
is
desperate.
Er
ist
verzweifelt,
denn
die
Lage
in
Russland
ist
verzweifelt.
Europarl v8
I'm
in
a
desperate
situation.
Ich
befinde
mich
in
einer
verzweifelten
Situation.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
why
we
are
stepping
up
our
assistance
in
this
desperate
situation.
Angesichts
dieser
kritischen
Lage
stocken
wir
unsere
Unterstützung
auf.
TildeMODEL v2018
So,
it's
a
very
desperate
situation.
Das
heißt
die
Lage
ist
sehr
schlimm.
OpenSubtitles v2018
You
took
control
of
a
desperate
situation.
Du
übernahmst
in
dieser
aussichtslosen
Lage
die
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
She
is
in
a
desperate
situation.
Sie
ist
in
einer
verzweifelten
Lage.
OpenSubtitles v2018
Everyone
is
in
a
desperate
situation.
Wir
sind
in
einer
verzweifelten
Lage.
OpenSubtitles v2018
She
understands
our
desperate
situation
as
no
other.
Sie
versteht
unsere
hoffnungslose
Situation
als
keine
andere.
ParaCrawl v7.1
This
mood
of
defiance
reflects
the
desperate
situation
that
many
workers
in
Iran
are
facing.
Diese
Stimmung
des
Widerstands
spiegelt
die
verzweifelte
Situation
vieler
Arbeiter
im
Iran
wider.
ParaCrawl v7.1
Not
everyone
voted
for
those
who
in
this
desperate
situation
brought.
Nicht
alle
stimmten
für
diejenigen,
die
in
diese
verzweifelte
Lage
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Sixth
Seal:
Russian
leaders
in
a
desperate
situation.
Sechstes
Schalengericht:
Die
russischen
Führer
sind
in
einer
verzweifelten
Lage.
ParaCrawl v7.1
She
was
force-fed
as
a
result,
and
her
health
was
in
a
desperate
situation.
Daraufhin
wurde
sie
zwangsernährt,
ihre
Gesundheit
war
in
einem
kritischen
Zustand.
ParaCrawl v7.1