Übersetzung für "Desk job" in Deutsch
I
mean,
he
could
be
anybody
who
works
a
desk
job.
Er
könnte
jeder
sein,
der
einen
Schreibtischjob
hat.
OpenSubtitles v2018
Should've
taken
that
desk
job
in
Miami.
Ich
hätte
den
Schreibtischjob
in
Miami
nehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
want
a
desk
job,
go
to
a
corporate
firm.
Wenn
Sie
einen
Bürojob
haben
wollen,
gehen
Sie
in
einen
Konzern.
OpenSubtitles v2018
That
you'd
do
it
for
a
civilian
desk
job.
Dass
du
es
machen
würdest,
für
einen
Schreibtischjob
eines
Zivilisten.
OpenSubtitles v2018
Guess
that
desk
job
will
have
to
wait.
Schätze
mal,
der
Schreibtischjob
muss
warten.
OpenSubtitles v2018
Now
I
remember
why
I
took
that
desk
job.
Jetzt
weiss
ich,
warum
ich
diesen
Bürojob
gewählt
habe.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
they
offered
to
bring
me
inside,
give
me
a
desk
job.
Jimmy,
sie
haben
mir
einen
Schreibtischjob
angeboten.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
wrong
place,
they
promised
me
a
desk
job.
Ich
bin
hier
falsch,
die
haben
mir
einen
Schreibtischjob
versprochen.
OpenSubtitles v2018
They
promise
everybody
a
desk
job,
you
useless
twat!
Die
versprechen
jedem
einen
Schreibtischjob,
du
nutzloses
Arschloch!
OpenSubtitles v2018
Shortly
before
the
trial,
he
was
assigned
to
a
desk
job.
Kurz
vor
dem
Prozess
bekam
er
einen
Schreibtischjob
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1