Übersetzung für "Designer goods" in Deutsch
After
three
seasons,
she
was
promoted
to
designer
of
leather
goods.
Nach
drei
Saisons
wurde
sie
zum
Designer
der
Lederwaren
befördert.
Wikipedia v1.0
There’s
the
famous
Champs
Elysees
with
its
chic
designer
goods.
Es
gibt
die
berühmten
Champs
Elysées
mit
seinen
schicken
Designer-Waren.
ParaCrawl v7.1
The
designer
makes
the
goods.
Der
Projektant
erzeugt
die
Ware.
ParaCrawl v7.1
I
suggest
that
the
Commission
give
much
higher
priority
to
other
abuses
of
the
single
market
for
instance,
the
parallel
import
of
designer
goods.
Ich
schlage
vor,
dass
die
Kommission
anderen
missbräuchlichen
Nutzungen
des
Binnenmarkts,
beispielsweise
der
Parallelimport
von
Designerwaren,
eine
viel
höhere
Priorität
einräumt.
Europarl v8
Europe's
only
chance
to
succeed
is
as
a
high
quality,
high
value-added
producer
and
innovative
designer
of
goods
and
services.
Europa
kann
nur
als
Hersteller
hochwertiger
Erzeugnisse
mit
hoher
Wert
schöpfung
und
als
innovativer
Entwickler
von
Waren
und
Dienstleistungen
eine
Chance
zum
Erfolg
haben.
EUbookshop v2
We
provide
complete
theme
packages
in
gift
boxes
with
cute
design
tea
cosies,
tea
fairs,
teapots
and
tea
glasses
and
matching
designer
of
luxury
goods
such
as
green
tea,
separate
sugar,
tea,
biscuits
and
chocolates.
Wir
bieten
komplette
Themenpakete
in
Geschenkboxen
mit
nettem
Entwurf
Tee
Eierwärmer,
Tee
Messen,
Teekannen
und
Teegläser
und
passenden
Designer
von
Luxusgütern
wie
grüner
Tee,
separate
Zucker,
Tee,
Kekse
und
Pralinen.
ParaCrawl v7.1
Fashionette
GmbH
(hereinafter
referred
to
as
“Fashionette“
or
“supplier“)
offers
a
range
of
designer
goods
(amongst
others
bags
and
accessories)
by
payment
in
instalments
or
by
buy-it-now
procedure.
Fashionette
GmbH
(nachfolgend
„Fashionette”
oder
„Anbieter”)
bietet
diverse
Designerartikel
(u.a.
Handtaschen
und
Accessoires)
zum
Kauf
durch
Ratenzahlung
sowie
zum
Sofortkauf
an.
ParaCrawl v7.1
With
these
products,
the
retailer
can
stand
out
because
of
real,
individual
designer
goods
for
the
customers
at
reasonable
price,
and
with
a
very
good
trading
margin.
Mit
diesen
Artikeln
kann
sich
der
Fachhandel
deutlich
abheben,
denn
Sie
erhalten
für
Ihre
Kunden
echte,
individuelle
Designerware
zu
wirklich
günstigen
Preisen
im
Vergleich
zu
anderen
Produkten,
und
das
bei
einer
sehr
guten
Handelsmarge.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
fiftieth
anniversary
of
the
blessing
of
his
Titular,
Holy
Saturday
Corporation
will
display
at
the
headquarters
of
Sierpes
history
of
the
guild
since
its
foundation,
with
particular
emphasis
to
the
last
period
with
the
revitalization
he
experienced
mid-twentieth
century
and
a
tribute
to
the
figure
of
Antonio
Joaquin
Dubé
de
Luque
in
its
facets
of
imaginero,
painter,
poster
artist
and
designer
goods
for
the
Brotherhoods
and
their
influence
on
Servite
Brotherhood
and
the
Easter
general.
Anlässlich
des
fünfzigsten
Jahrestages
der
Segen
seiner
Titular,
Karsamstag
Corporation
wird
seit
ihrer
Gründung
am
Sitz
der
Sierpes
Geschichte
der
Gilde
angezeigt,
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
der
letzten
Periode
mit
der
Revitalisierung
er
Mitte
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
und
eine
Hommage
an
die
Figur
des
Antonio
Joaquin
Dubé
de
Luque
in
seinen
Facetten
von
imaginero
erfahren,
Maler,
Plakatkünstler
und
Designer-Waren
für
die
Bruderschaften
und
deren
Einfluss
auf
die
Serviten
Bruderschaft
und
der
Oster
allgemeine.
ParaCrawl v7.1
We
have
put
together
some
links
to
Youtube
videos,
which
illustrate
vividly
how
to
recognize
fake
branded
goods
of
genuine
designer
goods.
Wir
haben
hier
einige
Links
zu
Youtube
Videos
zusammengestellt,
welche
anschaulich
verdeutlichen,
woran
man
gefälschte
Markenartikeln
von
echten
Designerwaren
erkennt.
CCAligned v1
Should
the
designer
waive
the
goods’
purchase,
Shirtee
is
entitled
to
use
the
goods
independently.
Verzichtet
der
Designer
auf
den
Ankauf
der
Ware,
ist
Shirtee
berechtigt,
die
Ware
eigenständig
zu
verwerten.
ParaCrawl v7.1
Many
online
stores
not
only
tempt
their
customers
with
the
latest
designer
goods,
but
also
with
great
deals
around
brand
clothes
that
make
the
fashion
fans
happy
and
don´t
hit
somebody
in
the
pocket.
Viele
Onlineshops
locken
ihre
Kunden
mittlerweile
nicht
mehr
nur
mit
der
neuesten
Designerware,
sondern
auch
mit
tollen
Angeboten
rund
um
Markenklamotten,
die
Fashion-Fans
glücklich
machen
und
dabei
das
Portemonnaie
schonen.
ParaCrawl v7.1
In
just
one
day
in
Riga,
you
can
visit
galleries,
the
opera,
buy
local
designer
goods
and
enjoy
a
great
meal
in
a
restaurant
with
a
pleasant
atmosphere.
An
nur
einem
Tag
in
Riga
können
Sie
Galerien
und
die
Oper
besuchen,
gute
hiesige
Designer-Waren
kaufen
und
sich
in
angenehmem
Ambiente
eine
gute
Mahlzeit
in
einem
Restaurant
schmecken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Scotland's
‘
Style
Mile
’
bulges
with
high
street
stores
offering
big
discounts,
designer
goods
in
the
Merchant
City
and
big
malls
like
Buchanan
Galleries
selling
cut
price
fashions.
Schottlands
„
Style
Mile
“
hat
jede
Menge
angesagte
Läden
mit
riesigen
Preisnachlässen
sowie
Designerartikel
in
Merchant
City
und
große
Einkaufszentren
wie
die
Buchanan
Galleries
mit
Mode
zu
Schnäppchenpreisen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
At
the
modern
shops,
prices
aren't
negotiable
but
you'll
be
treated
to
a
range
of
designer
goods.
An
der
modernen
Geschäfte,
die
Preise
sind
nicht
verhandelbar,
aber
Sie
werden
auf
eine
Reihe
von
Designer-Waren
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
on
the
hunt
for
designer
goods
from
Gucci
and
Armani,
one-of-a-kind
vintage
finds,
avant-garde
apparel,
or
rare
antiques,
choose
from
four
different
itineraries
to
customize
your
treasure
hunt
in
one
of
the
world's
shopping
capitals.
Ob
Sie
auf
der
Suche
nach
Designerware
von
Gucci
und
Armani,
einzigartigen
Vintage-Funden,
avantgardistischen
Kleidungsstücken
oder
seltenen
Antiquitäten
sind,
wählen
Sie
aus
vier
verschiedenen
Routen
aus,
um
Ihre
Schatzsuche
in
einem
der
weltweitsten
Geschäfte
anzupassen
Hauptstädte.
ParaCrawl v7.1
Within
a
day,
you
can
visit
a
world
class
art
museum,
snap
up
some
local
designer
goods,
try
fine
dining
Latvian
style,
attend
an
opera
and
finish
the
night
at
a
chilled
out
city
centre
nightclub.
Innerhalb
eines
Tages
kann
man
ein
Kunstmuseum
der
Weltklasse
besuchen,
Waren
lokaler
Designer
ergattern,
die
feine
lettische
Küche
probieren,
eine
Opernaufführung
genießen
und
den
Abend
in
einem
Nachtclub
im
Stadtzentrum
in
entspannender
Atmosphäre
ausklingen
lassen.
ParaCrawl v7.1