Übersetzung für "Designed to suit" in Deutsch
How
can
these
be
designed
to
suit
the
life
sciences
sector?
Wie
können
diese
auf
den
Bereich
der
Biowissenschaften
angepasst
werden?
TildeMODEL v2018
The
active
compound
is
supplied
in
the
preparations
which
are
designed
to
suit
the
applications.
Der
Wirkstoff
wird
in
Zubereitungen
verabreicht,
die
den
Anwendungen
angepaßt
sind.
EuroPat v2
The
shape
of
the
ball
socket
can
be
designed
to
suit
the
requirements
in
terms
of
function
and
load.
Die
Form
der
Kugelpfanne
kann
den
Funktions-
und
Belastungsanforderungen
entsprechend
gestaltet
sein.
EuroPat v2
These
didactical
games
are
designed
to
suit
the
curriculum
of
primary
and
secondary
schools.
Mehr
Lernspiele
Diese
Lernspiele
wurden
auf
den
Lehrplan
von
Grund-
und
Sekundarschulen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Each
product
is
specially
designed
and
built
to
suit
customer-specific
applications.
Jedes
Produkt
wird
speziell
für
den
kundenspezifischen
Anwendungsfall
berechnet
und
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Karma
has
been
designed
to
suit
both
beginners
as
professionals.
Karma
wurde
entwickelt,
um
sowohl
Anfänger
wie
Profis
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Hand
and
body
care
designed
to
suit
the
physiology
of
male
skin.
Körper
und
Handpflege
abgestimmt
auf
die
Physiologie
der
Männerhaut.
ParaCrawl v7.1
The
wax
is
specifically
designed
to
suit
the
lithium
disilicate
glass-ceramic
IPS
e.max
Press.
Das
Wachs
ist
speziell
auf
die
Lithium-Disilikat-Glaskeramik
IPS
e.max
Press
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
a
variety
of
alcoholic
and
non-alcoholic
beverage
options
designed
to
suit
all
tastes.
Wählen
Sie
aus
einer
Vielzahl
von
alkoholischen
und
alkoholfreien
Getränken
für
jeden
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
hot
melt
adhesive
according
to
the
invention
can
be
easily
designed
to
suit
various
applications.
Der
erfindungsgemäße
Schmelzklebstoff
kann
gut
auf
verschiedene
Anwendungsformen
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
Trusted
sensors
are
designed
to
suit
the
wind
power
industry.
Die
Sensoren
von
Trusted
sind
genau
auf
die
Anforderungen
der
Windkraftindustrie
ausgelegt.
CCAligned v1
I
offer
English
lessons
that
are
designed
to
suit
your
precise
needs.
Ich
biete
Englisch-Unterricht
an,
der
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
angepasst
wird.
CCAligned v1
The
Cattle
Crush
designed
to
suit
many
applications
for
medium
sized
farms
and
herds.
Der
Cattle
Crush
wurde
für
viele
Anwendungen
in
mittelgroßen
Betrieben
und
Herden
entwickelt.
CCAligned v1
The
portfolio
of
retailsolutions
is
designed
to
systematically
suit
this
form
of
comprehensive
consulting.
Das
Portfolio
der
retailsolutions
ist
konsequent
auf
diese
Form
der
ganzheitlichen
Betreuung
ausgerichtet.
CCAligned v1