Übersetzung für "Designated currency" in Deutsch

The euro, already the official currency in 12 EU Member States, is designated the official currency of the Union.
Der Euro, bisher schon offizielle Währung in 12 Mitgliedstaaten der EU, wird auch im Verfassungsvertrag als offizielle Währung genannt.
ParaCrawl v7.1
Just as the name implies this describes the flow of funds from one designated currency to another.
Wie der Name andeutet, wird mit diesem Begriff der Fluss von Geldmittel von einer ausgewählten Währung zu einer anderen beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Borderfree calculates and displays the order total in designated Borderfree currency for your country, including all shipping costs from our warehouse(s) in the United States to your selected international destination, as well as any applicable duties and taxes imposed by the customs and revenue authorities in the destination country.
Borderfree berechnet die Gesamtsumme in der vorgesehenen Währung für Ihr Land, inklusive aller Versandkosten von unseren Lagern in den USA bis zu Ihrer ausgewählten internationalen Lieferadresse sowie der Zollgebühren und Steuern, die vom Zoll und den Finanzbehörden im Zielland erhoben werden. Sie sehen also die endgültige Gesamtsumme.
ParaCrawl v7.1
It is a new form of currency designed for the internet era.
Es handelt sich um eine neue Form der Währung für das Internetzeitalter.
ParaCrawl v7.1
A cryptocurrency is a digital or virtual currency designed to work as a medium of exchange.
Eine Kryptowährung ist eine digitale oder virtuelle Währung, die als Tauschmittel dienen soll.
ParaCrawl v7.1
Some tourists and, more particularly, some types of tourism, will experience increased difficulties with the emergence of a single currency designed to be strong, losing the ability to use the instruments and mechanisms they have employed in the past.
Einige Touristen und vor allem einige Touristikunternehmen werden nach der Einführung einer Einheitswährung wesentlich größere Schwierigkeiten haben, denn wenn diese stark sein soll, müssen sie auf Instrumente und Mechanismen verzichten, auf die sie früher zurückgreifen konnten.
Europarl v8
Foreword he European Union is much more than an increasingly large single market with a single currency, designed to benefit businesses and consumers.
Leitartikel ie Europäische Union ist viel mehr als ein immer größer werdender Binnenmarkt mit einergemeinsamen Währung, von dem Wirtschaft und Verbraucher profitieren sollen.
EUbookshop v2
In addition, the ministers have had the opportunity to begin studying the preliminary report submitted by the president of the Monetary Committee, in which an initial outline is drawn of the principal tasks pending in the context of the introduction of the single currency — design of the coins, volatility, etc. — which will have to be worked on in the future.
Gemäß den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Cannes wird der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister in den kommenden Monaten der Festlegung der Bedingungen für die Einführung der gemeinsamen Währung Priorität einräumen, mit dem Ziel, dem Europäischen Rat von Madrid einen spezifischen Vorschlag vorzulegen.
EUbookshop v2
This initiative, instigated by Philippe Busguin, Commis­sioner responsible for research, aims to provide the Union with a genuinely common strategy - comparable to that of the single market and currency - designed to strengthen Europe's scientific and technological dynamism on an increasingly global stage.
Diese auf Betreiben des europäischen Forschungskommis­sars Philippe Busquin entwickelte Konzept des Europäischen Forschungsraums soll die Europäische Union und ihre Mit­gliedstaaten - ähnlich dem Binnenmarkt und der Einheits­währung - mit einer gemeinsamen Strategie ausrüsten, um die wirtschaftliche und technologische Dynamik Europas auf weltweiter Ebene zu stärken.
EUbookshop v2
What an irony: a currency designed to challenge the dollar for supremacy among global currencies, now needs US assistance to stop its meltdown.
Dieser Vorgang ist an Ironie kaum zu übertreffen: eine Währung, die den Dollar in seiner Vorherrschaft auf dem Währungsmarkt eigentlich herausfordern sollte, braucht jetzt die Hilfe eben dieser amerikanischen Währung, um nicht noch tiefer in den Keller zu sinken.
News-Commentary v14
Chapter 4 summarizes the most important considerations in designing a currency and, although it is stressed that each community currency is unique, provides some guidelines for planning currencies.
Kapitel 4 fasst die wichtigsten Überlegungen beim Design einer Währung zusammen, und, obwohl es hervorgehoben wird, dass jede Gemeinschaftswährung einzigartig ist, bietet es einen Satz von Richtlinien für jeden Währungsplanungsprozess an.
ParaCrawl v7.1
The design of the currency corresponds to a choice of culture to give up the culture and the liberal capitalist system and to restore the humanistic culture and the network organizations of life or also called participative local direct democracy.
Die Konzeption der Währung entspricht einer Kulturwahl, um die Kultur und das liberale kapitalistische System aufzugeben und die humanistische Kultur und die Organisationen in Lebensnetzen oder auch partizipative genannt lokale direkte Demokratie zu restaurieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

designated Design is designated for with the designation
designated currency designate should be designed a designation
own design was designated