Übersetzung für "Design purpose" in Deutsch
Over
the
course
of
its
construction
the
architect,
design,
and
purpose
were
changed.
Während
des
Baus
wechselten
Architekt,
Aussehen
und
Zweck
des
Gebäudes.
Wikipedia v1.0
The
individual
filter
inserts
also
have
different
structural
heights
depending
on
the
design
and
purpose
of
use.
Darüberhinaus
besitzen
auch
die
einzelnen
Filtereinsatze
je
nach
Bauform
und
Einsatzzweck
unterschiedliche
Bauhöhen.
EuroPat v2
Thought
is
embodied
in
their
design
and
purpose.
Denken
ist
in
ihrem
Design
und
Zweck
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
gripping
frame
is
advantageously
of
substantially
annular
design
for
this
purpose.
Der
Fesselungsrahmen
ist
hierzu
vorteilhafterweise
im
Wesentlichen
ringförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
stated
sawtooth
coupling
is
a
suitable
design
for
this
purpose.
Die
genannte
Sägezahnkopplung
ist
hierfür
eine
zweckmäßige
Gestaltung.
EuroPat v2
In
short,
it
offers
you,
the
homeowner,
design
with
purpose.
Kurz
gesagt
bietet
es
Sie,
den
Eigenheimbesitzer,
Entwurf
mit
Zweck
an.
ParaCrawl v7.1
The
company
launched
an
online
platform
for
industrial
design
for
this
purpose
in
September,
among
other
projects.
Dafür
hat
das
Unternehmen
unter
anderem
im
September
eine
Online-Plattform
für
Industrial
Design
aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
openings
in
the
valve
component
may
vary
depending
on
the
design
and
purpose
of
the
valve
component.
Die
Anzahl
der
Öffnungen
im
Ventilbauteil
kann
je
nach
Ausführungsform
und
Einsatzzweck
des
Ventilbauteils
variieren.
EuroPat v2
This
design
has
the
purpose
of
avoiding
damage
to
a
circuit
board
caused
by
sharp-edged
spring
limbs.
Zweck
dieser
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist,
dass
scharfkantige
Federschenkel
eine
Leiterplatte
nicht
beschädigen
sollen.
EuroPat v2
The
effect
of
the
right
of
priority
shall
be
that
the
date
of
priority
shall
count
as
the
date
of
the
filing
of
the
application
for
a
registered
Community
design
for
the
purpose
of
Articles
5,
6,
7,
22,
25(1)(d)
and
50(1).
Das
Prioritätsrecht
hat
die
Wirkung,
dass
der
Prioritätstag
als
Tag
der
Anmeldung
des
eingetragenen
Gemeinschaftsgeschmacksmusters
im
Sinne
der
Artikel
5,
6,
7,
22,
des
Artikels
25
Absatz
1
Buchstabe
d)
und
des
Artikels
50
Absatz
1
gilt.
JRC-Acquis v3.0
The
effect
of
the
right
of
priority
shall
be
that
the
date
of
priority
shall
count
as
the
date
of
the
filing
of
the
application
for
a
registered
Community
design
for
the
purpose
of
Articles
5,
6,
8,
25,
27(1)(d)
and
52(1).
Das
Prioritätsrecht
hat
die
Wirkung,
dass
für
die
Bestimmung
des
Vorrangs
von
Rechten
der
Prioritätstag
als
Tag
der
Anmeldung
des
eingetragenen
Gemeinschaftsgeschmacksmusters
im
Sinne
der
Artikel
5,
6,
8,
25,
27
Absatz
1
Buchstabe
d
und
52
Absatz
1
gilt.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
should
submit
the
toy
to
the
EC-type-examination
in
cases
where
he
considers
that
the
nature,
design,
construction
or
purpose
of
the
toys
necessitates
third
party
verification.
Der
Hersteller
soll
ferner
die
Möglichkeit
haben,
das
Spielzeug
der
EG-Baumusterprüfung
zu
unterziehen,
wenn
der
Ansicht
ist,
dass
Art,
Gestaltung,
Konstruktion
oder
Zweckbestimmung
des
Spielzeugs
eine
Überprüfung
durch
Dritte
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
should
submit
the
toy
to
EC-type
examination
in
cases
where
it
considers
that
the
nature,
design,
construction
or
purpose
of
the
toy
necessitates
third
party
verification.
Der
Hersteller
sollte
das
Spielzeug
der
EG-Baumusterprüfung
unterziehen,
wenn
er
der
Ansicht
ist,
dass
Art,
Gestaltung,
Konstruktion
oder
Zweckbestimmung
des
Spielzeugs
eine
Überprüfung
durch
Dritte
erfordern.
DGT v2019