Übersetzung für "Dermatology clinic" in Deutsch
Medical
center
specializing
in
surgical
and
aesthetic
dermatology
clinic.
Medizinisches
Zentrum,
spezialisiert
auf
chirurgische
und
ästhetische
Dermatologie
Klinik.
ParaCrawl v7.1
He
also
pursues
this
philosophy
in
his
celebrity
beloved
dermatology
clinic
on
Rodeo
Drive
in
Los
Angeles.
Diese
Philosophie
verfolgt
er
auch
in
seiner
Hautklinik
und
Celebrity-Hotspot
am
Rodeo
Drive
in
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
center
specializing
in
dermatology
and
cosmetic
dermatology
clinic
in
Chiclayo.
Wir
sind
das
erste
Zentrum,
spezialisiert
auf
Dermatologie
und
der
kosmetischen
Dermatologie
Klinik
in
Chiclayo.
ParaCrawl v7.1
The
dermatology
clinic,
which
he
had
expanded,
was
of
great
importance
to
the
citizens
of
Altona.
Die
von
ihm
aufgebaute
und
geleitete
Hautabteilung
hatte
für
die
Bevölkerung
Altonas
eine
große
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
analyzed
about
3,000
data
sets
from
public
and
industry
sources
for
skin
allergens
identified
on
country
regulatory
lists,
fragrance
industry
lists,
the
European
Scientific
Committee
on
Consumer
Safety
inputs,
dermatology
clinic
data
and
individual
supplier
safety
data
sheets.
Wir
haben
über
3000
Datensätze
aus
öffentlichen
Quellen
und
der
Industrie
auf
potenzielle
Hautallergene
hin
analysiert,
die
in
den
Listen
der
Regulationsbehörden
der
einzelnen
Länder,
den
Duftstofflisten
der
Industrie,
den
Veröffentlichungen
des
Europäischen
Scientific
Committee
zur
Konsumentensicherheit,
in
klinischen
Daten
aus
der
Dermatologie
und
in
Sicherheitsdatenblättern
einzelner
Hersteller
und
Lieferanten
bereits
identifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Dermalux
Medical
Centre
is
a
dermatology
and
surgery
clinic
where
cosmetology,
dermatology
and
surgery
treatments
take
place
by
traditional
and
light
therapy
tools.
Das
Dermalux
Medical
Center
ist
eine
dermatologische,
chirurgische
Klinik,
wo
kosmetologische,
dermatologische
und
kirurgische
Behandlungen
mit
Hilfe
von
traditionellen
und
lichttherapeutischen
Mittlen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Center
is
also
working
with
adjunct
professor
Dr
Brandt
from
the
UKE
Dermatology
Clinic
on
the
treatment
of
wound
healing
disorders.
Zur
Behandlung
von
Wundheilungsstörungen
besteht
eine
Zusammenarbeit
mit
Frau
PD
Dr.
Brandt
von
der
Hautklinik
des
UKE.
ParaCrawl v7.1
Dermatologist
Dr
Matthias
Augustin,
assistant
medical
director
at
the
Universitäts-Hautklinik
(University
Dermatology
Clinic),
Freiburg
has
been
elected
department
head.
Zum
Fachgruppenleiter
wurde
der
Dermatologe
Dr.
Matthias
Augustin,
Oberarzt
an
der
Universitäts-
Hautklinik
Freiburg,
gewählt,
der
als
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Pharmakoökonomie
in
der
Dermatotherapie
gilt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
dedicated
to
dermatology
and
cosmetic
dermatology
clinic
for
both
women
and
men.
Es
ist
ein
Unternehmen
engagiert
in
der
Dermatologie
und
der
kosmetischen
Dermatologie
Klinik
für
Frauen
und
Männer
gleichermaÃ
en.
ParaCrawl v7.1
Between
the
dermatology
clinic,
the
CECAD
and
the
MPI
for
Biology
of
Ageing,
it
was
possible
to
develop
a
completely
new
understanding
of
signalings
which
control
the
balance
between
epidermal
differentiation
and
regeneration.
Hier
gelang
es,
zwischen
der
dermatologischen
Klinik,
dem
CECAD
und
dem
MPI
für
die
Biologie
des
Alterns
ein
ganz
neues
Verständnis
der
Signale
herauszuarbeiten,
welche
die
Balance
zwischen
epidermaler
Differenzierung
und
Regeneration
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Hans
Michael
Ockenfels
is
a
specialist
in
skin
and
venereal
diseases
and
Head
of
the
Dermatology
Clinic
in
Hanau
and
Head
of
Dermatology
at
the
Private
Medical
Centre
in
Frankfurt.
Hans
Michael
Ockenfels
ist
Spezialist
für
Haut-
und
Geschlechtskrankheiten
und
Leiter
der
Dermatologischen
Klinik
in
Hanau
sowie
der
Dermatologie
am
Privatärztlichen
Zentrum
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
On
the
medical
side,
the
study
is
being
supported
by
the
Department
of
Forensic
Medicine,
the
Dermatology
Clinic,
the
Trauma
Surgery
Clinic
and
the
Department
of
Neuroradiology
of
Otto
von
Guericke
University
Hospital
Magdeburg.
Von
medizinischer
Seite
wird
die
Studie
vom
Institut
für
Rechtsmedizin,
der
Klinik
für
Dermatologie,
der
Klinik
für
Unfallchirurgie
sowie
dem
Institut
für
Neuroradiologie
des
Uniklinikums
der
Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Dermatologist
Dr
Matthias
Augustin,
assistant
medical
director
at
the
Universitäts-Hautklinik
(University
Dermatology
Clinic),
Freiburg
has
been
elected
department
head.
He
is
considered
to
be
an
expert
in
the
field
of
pharmaco-economy
within
the
dermatotherapy.
Zum
Fachgruppenleiter
wurde
der
Dermatologe
Dr.
Matthias
Augustin,
Oberarzt
an
der
Universitäts-
Hautklinik
Freiburg,
gewählt,
der
als
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Pharmakoökonomie
in
der
Dermatotherapie
gilt.
ParaCrawl v7.1
The
Dermatology
and
Surgery
Clinic
(DSC)
is
the
largest
and
most
advanced
centre
of
its
kind
in
Latvia.
Die
Klinik
für
Dermatologie
und
Chirurgie
(EDK)
ist
das
größte
und
modernste
Zentrum
dieser
Art
in
Lettland.
ParaCrawl v7.1
Dermatologist
Dr.
Matthias
Augustin,
assistant
medical
director
at
the
Universitäts-Hautklinik
Freiburg
(University
Dermatology
Clinic)
has
been
elected
department
head.
He
is
considered
to
be
an
expert
in
the
field
of
pharmaco-economy
within
the
dermatotherapy.
Zum
Fachgruppenleiter
wurde
der
Dermatologe
Dr.
Matthias
Augustin,
Oberarzt
an
der
Universitäts-Hautklinik
Freiburg,
gewählt,
der
als
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Pharmakoökonomie
in
der
Dermatotherapie
gilt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
center
specializing
in
dermatology
and
cosmetic
More...
dermatology
clinic
in
Chiclayo.
Wir
sind
das
erste
Zentrum,
spezialisiert
auf
Dermatologie
und
der
Mehr...
kosmetischen
Dermatologie
Klinik
in
Chiclayo.
ParaCrawl v7.1
The
dermatologist
Lucie
Rauch
is
head
of
the
department
for
aesthetical
dermatology
at
Dermatological
Clinic
Heinrich-Heine-Heine
University
Düsseldorf.
Die
Hautärztin
Lucie
Rauch
ist
Leiterin
der
Abteilung
für
Ästhetische
Dermatologie
an
der
Hautklinik
der
Heinrich-
Heine-Universität
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Dermatology
Royal
Clinic
is
very
modern
and
exclusive
medical
clinic
offering
consultations
and
treatments
in
dermatology,
aesthetic
medicine,
aesthetic
gynecology
and
cosmetology.
Royal
Clinic
ist
eine
sehr
moderne
und
exklusive
medizinische
Klinik,
die
Beratungen
und
Behandlungen
in
der
Dermatologie,
ästhetischen
Medizin,
ästhetischen
Gynäkologie
und
Kosmetik
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Asian
and
Transcultural
Studies
on
the
Bergheim
campus
will
comprise
four
buildings
of
the
former
Dermatology
Clinic;
they
will
be
completely
refurbished
for
use
by
the
participating
institutes.
Realisiert
wird
das
Centre
for
Asian
and
Transcultural
Studies
auf
dem
Campus
Bergheim
in
vier
Gebäuden
der
ehemaligen
Hautklinik,
die
für
die
Nutzung
der
beteiligten
Institute
neu
strukturiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dermatology
clinic,
which
he
had
expanded,
was
of
great
importance
to
the
citizens
of
Altona.
According
to
medical
statistics
from
the
1920s,
between
1600
and
1800
cases
of
skin
disease
and
between
400
and
500
cases
of
syphilis
were
treated
per
year.
Carl
Bruck
was
one
of
the
founders
of
the
Dermatological
Society
of
Hamburg-Altona.
Die
von
ihm
aufgebaute
und
geleitete
Hautabteilung
hatte
für
die
Bevölkerung
Altonas
eine
große
Bedeutung.
Nach
einer
Diagnosenstatistik
aus
den
zwanziger
Jahren
wurden
jährlich
1600
bis
1800
Hauterkrankungen
und
400
bis
500
Syphilispatienten
stationär
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
center
specializing
in
dermatology
and
cosmetic
dermatology
clinic
in
Chiclayo.
We
take
aesthetics
with
serious
medical
treatment.
Wir
sind
das
erste
Zentrum,
spezialisiert
auf
Dermatologie
und
der
kosmetischen
Dermatologie
Klinik
in
Chiclayo.
Wir
nehmen
Ästhetik
mit
schweren
medizinischen
Behandlung.
Wir
haben
die
beste
Technologie
auf
dem
Land,
Mehr...
um
die
natürliche
Schönheit
Ihrer
Haut
entfalten.
ParaCrawl v7.1
She
specializes
in
the
aesthetic
dermatology,
laser
therapy
and
clinical
dermatology.
Sie
ist
in
der
ästhetischen
Dermatologie,
Lasertherapie
und
klinischer
Dermatologie
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Max
Gloor
of
the
Dermatologic
Clinic
Karlsruhe.
Max
Gloor
von
der
Hautklinik
Karlsruhe
gewählt.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
14
renowned
dermatological
clinics
in
Europe
as
well
as
the
Deutsche
Krebshilfe
were
involved
in
this
unique
EC
project.
Insgesamt
14
renommierte
Hautkliniken
Europas
sowie
die
Deutsche
Krebshilfe
beteiligten
sich
an
diesem
einmaligen
EU-Projekt.
CCAligned v1
The
clinic
specializes
in
clinical
dermatology,
aesthetic
medicine,
surgery
of
the
skin
and
venereology.
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
klinische
Dermatologie,
ästhetische
Medizin,
Hautchirurgie
und
Venerologie.
CCAligned v1
The
VivaScope
is
primarily
used
in
dermatological
departments
of
clinics
and
in
dermatologists'
private
practices.
Das
VivaScope
wird
schwerpunktmäßig
in
dermatologischen
Abteilungen
von
Kliniken
und
in
dermatologischen
Praxen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Particular
importance
is
placed
on
timely
and
informative
findings
in
the
language
of
clinical
dermatology.
Besonderer
Wert
wird
auf
eine
zeitnahe
und
aussagekräftige
Befundung
in
der
Sprache
der
klinischen
Dermatologie
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Four
regional
field
service
teams
attend
approximately
3.750
established
dermatologists
and
120
dermatological
clinics
in
Germany.
Vier
regionale
Außendienst-Teams
betreuen
rund
3.750
niedergelassene
Dermatologen
und
die
120
dermatologischen
Kliniken
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
dermatology,
ruby
lasers
are,
amongst
other
kinds
of
treatment,
often
used
to
remove
blue
tattoos.
In
der
klinischen
Dermatologie
werden
unter
anderem
Rubinlaser
häufig
für
die
Entfernung
blauer
Tätowierungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
VivaScope®
is
primarily
used
in
dermatological
departments
of
clinics
and
in
dermatologists'
private
practices.
Das
VivaScope®
wird
schwerpunktmäßig
in
dermatologischen
Abteilungen
von
Kliniken
und
in
dermatologischen
Praxen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
From
1903
to
1907,
he
worked
at
the
dermatological
clinic
in
Bern,
where
he
served
as
an
assistant
to
Josef
Jadassohn
(1863–1936).
Von
1903
bis
1907
arbeitete
er
an
der
Dermatologischen
Klinik
in
Bern
als
Assistent
des
Dermatologen
Josef
Jadassohn.
Wikipedia v1.0
However,
not
all
dermatologists
or
dermatology
clinics
offer
this
form
of
therapy,
and
it
involves
extended
periods
of
treatment
for
the
patient.
Es
bieten
jedoch
nicht
alle
Hautarztpraxen
oder
Hautkliniken
diese
Therapieform
an,
zumal
sie
mit
einem
erhöhten
Zeitaufwand
für
die
Patienten
verbunden
ist.
WikiMatrix v1
The
information
network
Dermatological
Clinics
(IVDK,
Göttingen)
processes
data
from
40
dermatological
clinics
in
Germany,
Austria
and
Switzerland.
At
regular
intervals
it
draws
up
lists
of
allergens
categorised
according
to
incidence.
Der
Informationsverbund
Dermatologischer
Kliniken
(IVDK,
Göttingen)
wertet
Daten
aus,
die
von
40
Hautkliniken
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
stammen,
und
erstellt
in
regelmäßigen
Abständen
Listen
mit
Allergenen,
geordnet
nach
Häufigkeit.
ParaCrawl v7.1