Übersetzung für "Derived natural" in Deutsch
Additives
derived
from
natural
sources
may
contain
only
relatively
small
proportions
of
the
active
principles.
Zusatzstoffe
natürlichen
Ursprungs
dürfen
nur
relativ
kleine
Anteile
der
aktiven
Grundbestandteile
enthalten.
EUbookshop v2
With
active
nature-based
ingredients
derived
from
natural
resources.
Mit
aktiven
naturbasierten,
aus
natürlichen
Ressourcen
gewonnenen
Inhaltsstoffen.
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
cysteamine,
an
active
ingredient
derived
from
natural
amino
acid,
similar
to
th...
Mit
Cysteamin
formuliert,
ein
Wirkstoff
aus
natürlichen
Aminosäure,
ähnlich
zu...
ParaCrawl v7.1
Derived
from
a
natural
wool
source
that
is
nearly
identical
to
human
hair.
Abgeleitet
von
einer
natürlichen
Wollquelle
die
nahezu
identisch
mit
menschlichen
Haaren
ist.
CCAligned v1
Acetyl
Hexapeptide-3
is
a
synthetic
anti-aging
cosmetic
peptide
derived
from
natural
proteins.
Acetylhexapeptid-3
ist
ein
synthetisches
kosmetisches
Anti-Aging-Peptid,
das
aus
natürlichen
Proteinen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
are
derived
from
natural
protein
sources
from
soy,
wheat
and
pea.
Die
Inhaltsstoffe
werden
aus
natürlichen
Proteinquellen
aus
Soja,
Weizen
und
Erbsen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Ingredients
derived
from
natural
protein
sources:
soy,
wheat
and
pea
protein.
Inhaltsstoffe
stammen
aus
pflanzlichen
Proteinquellen
aus
Soja,
Weizen
und
Erbsenprotein.
ParaCrawl v7.1
The
other
formulation
are
herbal
materials
or
materials
derived
from
all-natural
ingredients.
Die
anderen
Komponenten
sind
pflanzliche
Stoffe
oder
Substanzen
aus
reiner
Formel
stammten.
ParaCrawl v7.1
Raspberry
ketone
is
derived
from
natural
raspberries.
Himbeerketon
wird
aus
natürlichen
Himbeeren
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
No
harmful
chemicals
or
nasty
additives
just
pure,
natural
derived
ingredients.
Keine
schädlichen
Chemikalien
oder
nur
reine
böse
Zusätze,
abgeleitet
natürlichen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
cysteamine,
an
active
ingredient
derived
from
natural
amino
acid,
similar
to
the...
Mit
Cysteamin
formuliert,
ein
Wirkstoff
aus
natürlichen
Aminosäure,
ähnlich
zu
d...
ParaCrawl v7.1
The
permanent
colour
was
derived
by
natural
pigments
mixed
with
amethyst
mineral.
Die
dauerhafte
Farbe
wurde
aus
natürlichen
Pigmenten
gewonnen
und
mit
Amethystmineral
vermischt.
ParaCrawl v7.1
Vitamins
and
minerals
derived
from
natural
foods
are
more
effective
than
their
synthetic
counterparts.
Vitamine
und
Mineralien
aus
natürlichen
Lebensmitteln
sind
wirksamer
als
ihre
synthetischen
Gegenstücke.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol500mg
is
derived
from
natural
source
with
highest
quality.
Resveratrol500mg
wird
aus
einer
natürlichen
Quelle
mit
höchster
Qualität
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
isolation
is
derived
from
natural
sources
and
each
strain
is
PCR-characterised.
Die
Isolation
erfolgt
aus
natürlichen
Quellen,
jeder
Stamm
ist
PCR-charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The
term
"hydrogenated
resin
acids"
means
compounds
derived
from
the
natural
product
"colophony".
Unter
der
Begriff
"Hydrierte
Harzsäuren"
werden
vom
Naturprodukt
"Kolophonium"
abgeleitete
Verbindungen
verstanden.
EuroPat v2
The
term
“hydrogenated
resin
acids”
means
compounds
derived
from
the
natural
product
“colophony”.
Unter
der
Begriff
"Hydrierte
Harzsäuren"
werden
vom
Naturprodukt
"Kolophonium"
abgeleitete
Verbindungen
verstanden.
EuroPat v2
Soap
mixtures
derived
from
natural
fatty
acids,
for
example
coconut
oil,
palm
kernel
oil
or
tallow
fatty
acids,
are
particularly
suitable.
Geeignet
sind
insbesondere
aus
natürlichen
Fettsäuren,
z.
B.
Kokos-,
Palmkern-
oder
Talgfettsäuren
abgeleitete
Seifengemische.
EuroPat v2
Butter
is
a
genuine
original
product
derived
from
the
natural
product
milk.
Butter
ist
ein
echtes,
originäres
Produkt,
gewonnen
aus
dem
natürlichen
Erzeugnis
Milch.
EUbookshop v2
Constituent
(D)
may
be
derived
from
natural
and/or
synthetic
alcohols.
Bestandteil
(D)
kann
sich
von
natürlichen
und/oder
synthetischen
Alkoholen
ableiten.
EuroPat v2
However,
preference
is
given
to
using
clay
materials
derived
from
natural
sources.
Die
Verwendung
von
Tonmaterialien,
die
aus
natürlichen
Quellen
gewonnen
wurden,
ist
jedoch
bevorzugt.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
hot-water-soluble
poly-alpha-D-glucan
is
derived
from
a
natural
source.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
heißwasserlösliche
Poly-alpha-D-glucan
aus
einer
natürlichen
Quelle
stammt.
EuroPat v2