Übersetzung für "Deprotected" in Deutsch
The
completely
deprotected
oligonucleotide
is
now
eluted
from
the
adsorption
material
after
a
further
washing
step.
Das
nun
vollständig
entschützte
Oligonucleotid
wird
nach
einem
weiteren
Waschschritt
vom
Adsorptionsmaterial
eluiert.
EuroPat v2
In
accordance
with
process
variant
b)
a
compound
of
formula
IV
is
deprotected.
Gemäss
Verfahrensvariante
b)
wird
eine
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
IV
entschützt.
EuroPat v2
Sequence:
decameric
thymidylate
(“Tr-off”),
fully
deprotected;
Sequenz:
decameres
Thymidylat
(Tr-off"),
voll
entschützt;
EuroPat v2
The
residue
is
slurried
with
water
and
the
deprotected
product
is
extracted
with
dichloromethane.
Der
Rückstand
wird
mit
Wasser
aufgeschlämmt
und
das
entschützte
Produkt
mit
Dichlormethan
extrahiert.
EuroPat v2
The
2-decyn-1-ol
is
deprotected
by
transacetalisation
to
methanol.
Das
2-Decin-1-ol
wird
durch
Umacetalisierung
auf
Methanol
entschützt.
EuroPat v2
This
is
deprotected
analogously
to
Example
II-2.
Dieses
wird
dann
analog
zu
Beispiel
II-2
entschützt.
EuroPat v2
The
analytical
investigations
on
the
completely
deprotected
oligoribonucleotides
are
carried
out
on
reversed
phase
material
(RP-18).
Die
analytischen
Untersuchungen
der
völlig
entschützten
Oligoribonucleotide
werden
an
reversed-phase-Material
(RP-18)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
resulting
compound
g
is
deprotected
on
the
OR
2
function
in
step
vii.
Die
resultierende
Verbindung
g
wird
in
Schritt
vii
an
der
Funktion
OR
2
entschützt.
EuroPat v2
This
gave
58
mg
of
a
45:55
mixture
of
the
title
compound
and
of
the
already
deprotected
amine.
Es
wurden
so
58
mg
eines
45:55-Gemisches
der
Titelverbindung
und
des
bereits
entschützten
Amins
erhalten.
EuroPat v2
Subsequently,
these
1170
mg
were
deprotected
immediately
with
5
ml
of
trifluoroacetic
acid
in
15
ml
of
dichloromethane.
Anschließend
wurden
diese
1170
mg
sofort
mit
5
ml
Trifluoressigsäure
in
15
ml
Dichlormethan
entschützt.
EuroPat v2
After
extension
of
the
C-terminal
carboxyl
function
the
N-terminal
end
is
deprotected
and
subsequently
extended
(7/8).
Nach
Verlängerung
der
C-terminalen
Carboxylfunktion
wird
der
N-Terminus
entschützt
und
anschließend
verlängert
(7/8).
EuroPat v2
These
were
then
taken
up
in
10
ml
of
DCM
and
deprotected
with
1
ml
of
trifluoroacetic
acid.
Diese
wurden
anschließend
in
10
mL
DCM
aufgenommen
und
mit
1
mL
Trifluoressigsäure
entschützt.
EuroPat v2
This
intermediate
was
taken
up
in
1
ml
of
dichloromethane
and
deprotected
with
1
ml
of
trifluoroacetic
acid.
Dieses
Intermediat
wurde
in
1
mL
Dichlormethan
aufgenommen
und
mit
1
mL
Trifluoressigsäure
entschützt.
EuroPat v2
Sulfhydryl
groups
which
may
have
to
be
rendered
free
are
"deprotected"
using
tri-n-butylphosphine
in
an
alcohol,
for
example
trifluoroethanol,
or
using
DTT
in
water.
Gegebenenfalls
freizulegende
Sulfhydrylgruppen
werden
mit
Tri-n-Butylphosphin
in
einem
Alkohol,
beispielsweise
Trifluorethanol
oder
mit
DTT
in
Wasser
"entschützt".
EuroPat v2
The
deprotected
peptides
were,
after
the
solvent
had
been
stripped
off,
dissolved
in
50%
acetic
acid,
precipitated
in
a
large
volume
of
ice-cold
t-butyl
ethyl
ether,
washed
several
times
and
lyophilized.
Die
entschützten
Peptide
wurden
nach
Abzug
des
Lösungsmittel
in
50%
Essigsäure
gelöst,
in
einem
großen
Volumen
eiskalter
t-Butyl-ethyl-ether
gefällt,
mehrmals
gewaschen
und
lyophilisiert.
EuroPat v2
The
silyl
protective
group
can
be
deprotected
using
tetrabutylammonium
fluoride
in
tetrahydrofuran
or
alternatively
ether
at
0°-40°
C.
with
the
formation
of
the
alcohol
IVa
(57).
Die
Silylschutzgruppe
kann
mit
Tetrabutylammoniumfluorid
in
Tetrahydrofuran
oder
auch
Ether
bei
0
-
40
°C
unter
Bildung
des
Alkohols
IVa
(57)
entschützt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
free
functional
groups
of
the
support
films
linked
to
the
starting
nucleotides
are
usually
blocked
and
the
starting
nucleotides
deprotected.
Dazu
werden
üblicherweise
die
freien
funktionellen
Gruppen
der
mit
den
Startnucleotiden
verknüpften
Trägerfolien
blockiert
und
die
Startnucleotide
entschützt.
EuroPat v2
However,
these
groups
were
also
deprotected
with
ammonia
(Kume
et
al.,
see
above).
Die
Entschützung
dieser
Gruppen
erfolgte
jedoch
ebenfalls
mit
Ammoniak
(Kume
et
al.,
vide
supra).
EuroPat v2
Initially,
the
compounds
of
general
formula
(VIII)
are
selectively
deprotected
according
to
per
se
known
methods
and
then
converted
to
compounds
of
general
formula
(II
by
reacting
with
phosphorus
oxychloride.
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(VIII)
werden
nach
an
sich
bekannten
Verfahren
zunächst
selektiv
endständig
entschützt
und
dann
durch
Umsetzung
mit
Phosphoroxychlorid
in
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(II)
überführt.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
protected
oligonucleotide,
which
is
bound
to
the
solid
support,
is
deprotected
at
a
temperature
ranging
from
0
to
70°
C.
and
for
a
time
ranging
from
0.1
to
16
h
with
a
0.1
to
5
M
solution
of
diazabicyclo5.4.0!undec07-ene.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Entschützung
der
am
festen
Träger
gebundenen
Oligonukleotiden
mit
einer
0,1
bis
5
M
Lösung
von
DBU
bei
0
bis
70°C
für
0,1
bis
16
h
erfolgt.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
protected
oligonucleotide,
which
is
bound
to
the
solid
support,
is
deprotected
at
a
temperature
ranging
from
10
to
40°
C.
and
for
a
time
ranging
from
0.1
to
2
h
with
a
0.3
to
3
M
solution
of
diazabicyclo5.4.0!undec07-ene.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Entschützung
der
am
festen
Träger
gebundenen
Oligonukleotide
mit
einer
0,3
bis
3
M
Lösung
von
DBU
bei
10
bis
40°C
für
0,1
bis
2
h
erfolgt.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
protected
oligonucleotide,
which
is
bound
to
the
solid
support,
is
deprotected
at
a
temperature
ranging
from
20
to
30°
C.
and
for
a
time
ranging
from
0.2
to
1.5
h
with
a
0.5
to
2.5
M
solution
of
diazabicyclo5.4.0!undec07-ene.
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Entschützung
der
am
festen
Träger
gebundenen
Oligonukleotide
mit
einer
0,5
bis
2,5
M
Lösung
von
DBU
bei
20
bis
30°C
für
0,2
bis
1,5
h
erfolgt.
EuroPat v2