Übersetzung für "Depositing funds" in Deutsch
Clients
should
be
required
to
explicitly
consent
to
the
depositing
of
those
funds.
Die
Kunden
sollten
der
Hinterlegung
dieser
Gelder
ausdrücklich
zustimmen
müssen.
DGT v2019
Depositing
and
withdrawing
funds
will
be
handled
by
the
broker.
Einzahlungen
und
Abhebungen
werden
vom
Makler
behandelt.
CCAligned v1
Customer
support,
withdrawals,
depositing
of
funds,
and
more
can
be
done
directly
on
the
website.
Kundenbetreuung,
Auszahlungen,
Einzahlungen
und
mehr
können
direkt
auf
der
Website
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
methods
for
depositing
and
withdrawing
funds
quickly
and
easily.
Wir
bieten
verschiedene
schnelle
und
einfache
Methoden
fürs
Einzahlen
und
Abheben
von
Geldern.
ParaCrawl v7.1
Get
me
the
number,
and
then
we'll
start
depositing
funds
into
your
accounts.
Ihr
gebt
mir
die
Nummer,
und
wir
überweisen
euch
Geld
auf
eure
Konten.
OpenSubtitles v2018
Traders
can
open
accounts
by
depositing
funds
from
their
bank
account
or
through
their
ewallet
accounts.
Händler
können
Konten
öffnen,
indem
Sie
Geld
von
ihrem
Bankkonto
oder
über
ihre
E-Wallet-Konten
abzuscheiden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
do
not
charge
anything
for
depositing
and
withdrawing
funds.
Es
sei
angemerkt,
dass
wir
keine
Gebühren
für
Ein-
und
Auszahlung
der
Geldmittel
erheben.
ParaCrawl v7.1
Depositing
or
withdrawing
funds
from
a
Betfair
account
is
not
possible
via
Bank
Transfer.
Die
Einzahlung
und
Auszahlung
von
Geldern
auf
einem
Betfair
Konto
ist
nicht
mittels
Banktransfer
möglich.
ParaCrawl v7.1
However,
the
simple
fact
of
depositing
funds
does
not
necessarily
constitute
a
commercial
activity
within
the
meaning
of
State
aid
rules,
and
indeed,
according
to
the
submission
made
by
Portugal,
the
majority
of
the
FEI
participants
are
individuals
who
are
not
undertakings.
Die
bloße
Existenz
des
Fonds
stellt
jedoch
noch
keine
Handelstätigkeit
im
Sinne
der
Regeln
für
staatliche
Beihilfen
dar,
und
nach
dem
von
Portugal
vorgelegten
Nachweis
sind
die
dem
FEI
beigetretenen
Anleger
Privatanleger
und
keine
Unternehmen.
DGT v2019
To
support
their
international
clientele
base,
eToro
has
provided
support
for
a
variety
of
payment
methods
which
can
be
used
for
depositing
and
withdrawing
funds.
Um
einem
internationalen
Kundenstamm
gerecht
zu
werden,
bietet
eToro
eine
ganze
Reihe
von
Zahlungsmethoden,
die
verwendet
werden
können,
um
Ein-
und
Auszahlungen
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
deposit
value
is
US$100
for
customers
using
their
debit
or
credit
card
to
fund
their
account,
or
US$500
for
customers
depositing
funds
with
a
wire
transfer.
Die
Mindesteinlage
Wert
ist
100
US
$für
Kunden,
ihre
Debit-
oder
Kreditkarte
mit
ihrem
Konto
einzuzahlen,
oder
US
$500
für
die
Kunden
Fonds
mit
einem
Weisung
abzuscheiden.
ParaCrawl v7.1
With
a
variety
of
methods
for
depositing
funds,
it
makes
it
easy
and
without
delay
to
deposit
and
start
trading,
as
markets
are
moving
rapidly.
Mit
einer
Vielzahl
von
Methoden
zur
Einzahlung
von
Geldern
ist
es
einfach
und
ohne
Verzögerung
möglich,
Ihre
Verhandlungen
zu
hinterlegen
und
zu
beginnen,
da
sich
die
Märkte
schnell
bewegen.
CCAligned v1
The
process
of
registration
and
depositing
your
funds
are
very
easy
and
completely
secure
with
EZTrader
.
Der
Prozess
der
Registrierung
und
Hinterlegung
Ihr
Geld
ist
also
sehr
einfach
und
absolut
sicher
mit
EZTrader.
ParaCrawl v7.1
You
get
this
bonus
straight
to
your
trading
account
and
you
can
start
trading
with
real
money
immediately
without
depositing
any
funds)
Sie
bekommen
diesen
Bonus
direkt
auf
Ihren
Account
und
können
sofort
mit
dem
Handel
Beginn
ohne
etwas
einzuzahlen.)
ParaCrawl v7.1
In
order
to
sustain
your
positions
open,
the
automatic
closing
of
your
position
could
be
prevented
by
depositing
more
funds.
Um
Ihre
offenen
Positionen
zu
erhalten,
könnte
das
automatische
Schließen
Ihrer
Position
durch
die
Einzahlung
von
mehr
Geld
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
We
are
unable
to
verify
Your
identity
details
within
the
first
72
hours
after
applying
to
open
a
Player
Account
and
depositing
funds,
We
reserve
the
right
to
void
any
transactions
You
place
during
that
period
and
we
may
freeze
Your
Player
Account.
Wenn
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
Ihre
Identität,
innerhalb
der
ersten
72
Stunden
nach
Antrag
auf
eine
Spielerkonto
Eröffnung
und
Einzahlungen,
zu
überprüfen,
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
alle
Transaktionen,
die
Sie
in
dieser
Zeit
getätigt
haben
zu
stornieren
und
ihr
Spielerkonto
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
depositing
of
funds
obtained
illegally
or
by
improper
means
is
strictly
prohibited.
Die
Hinterlegung
von
Geldern,
die
illegal
oder
durch
unlautere
Mittel
beschafft
wurden,
ist
strengstens
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Casino
bonuses
are
one
of
the
most
attractive
powers
of
online
casinos
when
you’re
looking
to
play
without
depositing
your
own
funds,
or
simply
to
extend
your
playtime
and
increase
your
bets.
Casino
Bonusse
sind
eine
der
attraktivsten
Kräfte
von
Online-Casinos
wenn
du
spielst,
ohne
eigene
Einzahlungen
zu
tätigen,
oder
einfach
deine
Spielzeit
zu
verlängern
und
deine
Einsätze
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
this
a
very
safe
and
secure
site
with
several
different
methods
for
depositing
and
withdrawing
funds
and
any
questions
which
may
arise
are
easily
and
quickly
answered.
Dementsprechend
ist
das
eine
sehr
sichere
und
Secure
Site
mit
verschiedenen
Methoden
für
die
Einzahlung
und
Auszahlung
und
Fragen
ergeben
kann,
sind
einfach
und
schnell
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Depositing
and
withdrawing
funds
is
inefficient
and
quite
slow
causing
delays
and
loss
of
capital
by
not
being
able
to
participate
in
promising
trades.
Einzahlungen
und
Auszahlungen
sind
ineffizient
und
ziemlich
langsam,
was
zu
Verzögerungen
und
Kapitalverlusten
führt,
da
sie
nicht
in
der
Lage
sind,
an
vielversprechenden
Trades
teilzunehmen.
CCAligned v1
If
you
have
any
problems
with
depositing
funds,
don't
worry,
you
can
contact
one
of
our
highly
trained
Customer
Service
representative
between
7:00
AM
-
11:00
AM
(GMT)
by
email
or
online
chat
-
contact
us.
Wenn
Sie
Probleme
mit
Einzahlungen
haben,
keine
Sorge,
Sie
eine
unserer
hochqualifizierten
Kundenservicemitarbeiter
zwischen
07.00
kontaktieren
können
-
11.00
Uhr
(GMT)
per
E-Mail
oder
Online-Chat
-
kontaktiere
uns.
CCAligned v1