Übersetzung für "Deployment area" in Deutsch
In
the
Deployment
Options
area,
select
an
option.
Im
Bereitstellungsoptionen
Bereich,
wählen
Sie
eine
Option.
ParaCrawl v7.1
The
advance
team
is
expected
to
arrive
in
the
deployment
area
tomorrow
at
noon
on
Monday.
Das
Vorausteam
trifft
voraussichtlich
am
morgigen
Montag
um
die
Mittagszeit
im
Einsatzgebiet
ein.
ParaCrawl v7.1
The
VSP
also
provides
economical
progress
during
the
transit
from
the
harbor
to
the
deployment
area
and
back.
Und
beim
Transit
vom
Hafen
ins
Einsatzgebiet
und
zurück
sorgt
der
VSP
für
ökonomisches
Vorankommen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
choose
from
various
electric
drives
and
battery
packages
ensures
that
the
most
ideal
and
optimal
combination
can
be
selected
for
every
deployment
area,
without
consequences
for
accessibility,
interior
layout
or
comfort.
Weil
aus
verschiedenen
elektrischen
Antrieben
und
Batteriepaketen
gewählt
werden
kann,
lässt
sich
für
jedes
Einsatzgebiet
die
ideale
und
optimale
Kombination
zusammenstellen,
ohne
Abstriche
bei
Zugänglichkeit,
Inneneinrichtung
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
modular
construction
of
the
Citea
range
makes
it
possible
to
choose
from
various
electric
drive
systems,
battery
packs
and
charging
systems
so
the
most
ideal
and
optimal
combination
can
be
selected
for
every
deployment
area.
Die
Modulbauweise
der
Citea-Baureihe
macht
es
möglich,
aus
verschiedenen
elektrischen
Antrieben,
Batteriepaketen
und
Ladesystemen
zu
wählen,
so
dass
sich
für
jedes
Einsatzgebiet
eine
optimale
Lösung
zusammenstellen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
place
objects,
including
installed
or
portable
wireless
equipment
in
the
area
over
the
air
bag
or
in
the
air
bag
deployment
area.
Platzieren
Sie
keine
Objekte,
einschließlich
montierte
oder
tragbare
drahtlose
Geräte,
vor
oder
über
einem
Airbag
oder
in
dem
Bereich,
wo
ein
Airbag
aufgeblasen
wird.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
small,
efficient
target
detection
systems
results
in
growing
measure
in
their
deployment
in
the
area
of
infantry
weapons
such
as
for
example
machine-guns
or
grenade
launchers.
Die
Verfügbarkeit
von
kleinen
leistungsfähigen
Wärmebild-Zielerfassungssystemen
führt
zunehmend
auch
zu
deren
Verwendung
im
Bereich
infanteristischer
Waffen
wie
zum
Beispiel
Maschinengewehren
oder
Granatmaschinenwaffen.
EuroPat v2
Support
tongues
6
are
elastically
deformable
and
are
deployed
by
a
support
strip
8,
9
in
a
deployment
area
by
an
arched
curvature
in
the
direction
of
foam
cushion
3.
Die
Stützzungen
6
sind
elastisch
verformbar
und
werden
durch
eine
Stützleiste
8,
9
in
einem
Ausstellbereich
durch
eine
bogenförmige
Krümmung
in
Richtung
des
Schaumstoffkissens
3
ausgestellt.
EuroPat v2
The
deployment
area
of
support
tongues
6
can
be
displaced
heightwise
along
support
plate
5,
with
support
strip
8
being
displaced
along
support
plate
5
by
means
of
a
toothed
drive
in
the
form
of
a
rack-and-pinion
drive
10,
13,
as
further
described
below.
Der
Ausstellbereich
der
Stützzungen
6
kann
in
seiner
Höhe
längs
der
Stützplatte
5
verlagert
werden,
indem
die
Stützleiste
8
in
nachfolgend
näher
beschriebener
Weise
mittels
eines
Verzahnungsgetriebes
in
Form
eines
Zahnstangentriebes
10,
13
längs
der
Stützplatte
5
verschoben
wird.
EuroPat v2