Übersetzung für "Dependent coverage" in Deutsch

The TTBE applies a clause-based approach to non-reciprocal and cross licence agreements between competitors, making coverage dependent on the agreements (not) containing certain clauses.
Bei nicht-gegenseitigen wie gegenseitigen Lizenz­vereinbarungen zwischen Wettbewerbern folgt die GFTT insofern einem auf Klauseln beruhenden Ansatz, als sie die Freistellung dieser Vereinbarungen davon abhängig macht, ob sie bestimmte Klauseln enthalten oder nicht.
TildeMODEL v2018

II-VI Marlow pays all employee coverage and approximately 60 percent of dependent medical coverage.
Marlow Industries übernimmt die Versicherungskosten zahlt für seine Mitarbeiter in voller Höhe und für deren Angehörige in Höhe von ungefähr 60 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Yet, these campaigns were not entirely dependent upon news coverage because the political parties had their own means of communicating with voters.
Jedoch waren diese Kampagnen nicht nach Nachrichten Deckung völlig abhängig, weil die politischen Parteien ihre eigenen Mittel des Verständigens mit Wählern hatten.
ParaCrawl v7.1

Coverage depends on the air regulations of the country you are flying over.
Die Netzabdeckung hängt von den Luftverkehrsregelungen des überflogenen Landes ab.
ParaCrawl v7.1

The quality of MPS data depend on coverage chosen.
Die Qualität der Daten hängt von der gewählten Coverage ab.
ParaCrawl v7.1

The subsidy amount depends on the coverage you choose.
Die Höhe des Zuschusses ist abhängig von der Deckung, die Sie wählen.
ParaCrawl v7.1

Network coverage depends on the end device and on network capacity usage, as well as on topographical and atmospheric conditions.
Die Netzabdeckung ist vom jeweiligen Endgerät und der Netzauslastung sowie den topografischen und atmosphärischen Bedingungen abhängig.
ParaCrawl v7.1

When the multisampling is applied each output fragment gets a transparency of 0 or 1 depending on alpha coverage and the multisampling result.
Wenn das Multisampling angewandt wird, erhält jedes Ausgabefragment eine Transparenz von 0 oder 1, abhängig von dem Alpha Coverage und Multisampling-Resultat.
Wikipedia v1.0

Depending on the coverage you chose, you can opt to cover yourself for hospitalisation, MRI, emergency dental treatment, outpatient care, chronic illness management, pregnancy, evacuation and repatriation.
Abhängig von der Deckung, die Sie gewählt haben, können Sie sich entscheiden, um sich für einen Krankenhausaufenthalt decken, MRI, Notfall zahnärztliche Behandlung, ambulante Pflege, chronische Erkrankungen Management, Schwangerschaft, Evakuierung und Repatriierung.
ParaCrawl v7.1