Übersetzung für "Department of work and pensions" in Deutsch
The
Department
of
Work
and
Pensions
said
it
would
consider
the
court’s
ruling
carefully.
Das
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
sagte,
es
werde
die
Entscheidung
des
Gerichts
sorgfältig
prüfen.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
health
care
professional
appointed
by
the
Department
of
Work
and
Pensions
to
carry
out
assessments
for
Employment
and
Support
Allowance.
Ich
bin
eine
Fachkraft
für
Gesundheit,
angestellt
vom
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
und
bin
zuständig
für
Anträge
um
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Representatives
from
the
Office
of
the
Public
Guardian
will
be
on
hand
to
discuss
the
new
OPG102
online
submission
system
as
well
as
representatives
from
the
Department
of
Work
and
Pensions.
Vertreter
des
Amtes
des
Öffentlichen
Wächters
werden
anwesend
sein,
um
das
neue
Online-Einreichungssystem
von
OPG102
sowie
Vertreter
des
Ministeriums
für
Arbeit
und
Renten
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
The
work
and
pensions
select
committee
looking
into
the
issue
has
recommended
that
the
Department
of
Work
and
Pensions
(DWP)
“should
follow
the
lead
of
the
Scottish
Government
and
conduct
a
broad
review
of
burials,
cremations
and
funerals”.
Der
Ausschuss
für
Arbeit
und
Renten,
der
die
Angelegenheit
untersucht,
hat
empfohlen,
dass
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
(DWP)
"der
Führung
der
schottischen
Regierung
folgen
und
eine
umfassende
Überprüfung
von
Bestattungen,
Einäschern
und
Beerdigungen
durchführen
sollte".
ParaCrawl v7.1
Will
Quince,
the
Department
of
Work
and
Pensions,
said:
“These
important
changes
will
make
the
very
difficult
time
of
planning
a
funeral
or
cremation
that
bit
easier
for
bereaved
families.
Will
Quince,
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Altersvorsorge,
sagte:
„Diese
wichtigen
Änderungen
werden
es
sehr
schwer
machen,
ein
Begräbnis
oder
eine
Einäscherung
zu
planen,
die
den
Hinterbliebenen
etwas
leichter
fällt.
ParaCrawl v7.1
Danny
Curran,
founder
and
CEO
of
Finders
International,
said:
“I’m
delighted
the
Department
of
Work
and
Pensions
has
seen
fit
to
make
it
easier
for
bereaved
families
to
claim
help
with
funeral
payment
expenses.
Danny
Curran,
Gründer
und
CEO
von
Finders
InternationaleIch
freue
mich,
dass
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Altersvorsorge
es
für
Hinterbliebene
leichter
gemacht
hat,
Hilfe
bei
den
Bestattungskosten
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
new
Tell
Us
Once
platform
at
the
Department
of
Work
and
Pensions
lets
citizens
register
a
death
one
time
and
inform
multiple
government
agencies
at
once,
instead
of
individually.
So
ermöglicht
das
Amt
für
Arbeit
und
Altersvorsorge
(DWP)
den
Bürgern
jetzt
die
Meldung
eines
Todesfalls
und
kann
mehrere
Behörden
auf
einmal
darüber
informieren,
anstatt
jede
einzeln.
ParaCrawl v7.1
Only
59
percent
of
applications
processed
in
2014-15
received
an
award,
but
with
the
Department
of
Work
and
Pensions
requiring
an
invoice
to
process
a
claim,
applicants
have
to
commit
to
meeting
the
funeral
costs
without
knowing
how
much,
if
anything,
they
will
receive.
Nur
59
Prozent
der
in
2014-15
verarbeiteten
Anträge
erhielten
eine
Auszeichnung.
Da
die
Abteilung
für
Arbeit
und
Altersvorsorge
jedoch
eine
Rechnung
zur
Bearbeitung
eines
Antrags
benötigt,
müssen
sich
die
Antragsteller
verpflichten,
die
Kosten
für
die
Beerdigung
zu
tragen,
ohne
zu
wissen,
wie
viel
oder
überhaupt
sie
erhalten
werden
.
ParaCrawl v7.1
Steven
Effingham,
Head
of
the
EU
Division
of
the
UK’s
Department
of
Works
and
Pensions
presented
the
view
of
the
UK
presidency
on
the
prospects
for
a
better
implementation
of
the
Strategy.
Steven
Effingham,
Leiter
des
EU-Referats
im
britischen
Arbeits-
und
Rentenministerium,
erläuterte
den
Standpunkt
des
britischen
Ratsvorsitzes
zu
der
Frage,
wie
künftig
eine
bessere
Umsetzung
der
Strategie
erreicht
werden
könnte.
TildeMODEL v2018