Übersetzung für "Department for international development" in Deutsch

The management of the Initiative continued to lay with the UK Department for International Development.
Die Leitung der Initiative lag weiterhin beim britischen Ministerium für internationale Entwicklung.
WikiMatrix v1
He offered to channel their message of reconciliation to the UK government's Department for International Development.
Er bot an, ihre Botschaft der Versöhnung der britischen Regierungsabteilung für internationale Entwicklung weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The study was supported by the Norwegian Directorate of Health and the UK Department for International Development.
Die Studie wurde von der norwegischen Gesundheitsdirektion und vom britischen Ministerium für internationale Entwicklung unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This story was originally published on Mediumby the UK Department for International Development.
Der Artikel stammt im Original vom Britischen Ministerium für internationale Entwicklung und wurde auf Medium veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In Britain Chancellor Gordon Brown and Clare Short, as the first Cabinet level minister for our newly created Department for International Development, have met with church leaders and others to discuss debt relief issues.
In Großbritannien haben sich Schatzkanzler Gordon Brown und die erste Kabinettsministerin unseres neuen Ministeriums für Internationale Entwicklung, Clare Short, mit führenden Kirchenvertretern und anderen Persönlichkeiten getroffen, um das Thema Schuldenerlaß zu diskutieren.
Europarl v8
As you are aware, Mr President-in-Office, the United Kingdom Department for International Development has been very supportive of research into microbicides.
Wie Ihnen bekannt ist, Herr Ratspräsident, hat das Ministerium für internationale Entwicklung des Vereinigten Königreichs die Forschung zu Mikrobiziden sehr unterstützt.
Europarl v8
I can assure the honourable Member, who I know has an abiding and passionate commitment to tackling injustice, not just at home but abroad, that we are determined to support the efforts of the partnership as I described, not least through the efforts of the Department for International Development that she highlighted in her question, but also by encouraging other Member States to play their important role in what is a hugely important contribution by the European Union plus Norway to confronting a genuinely global challenge and a global problem.
Ich kann der Frau Abgeordneten, von der ich weiß, dass sie mit Hingabe und Leidenschaft gegen Ungerechtigkeit nicht nur in ihrem Land, sondern auch im Ausland auftritt, versichern, dass wir entschlossen sind, die Bemühungen der Partnerschaft zu unterstützen, die ich geschildert habe, nicht zuletzt über die Arbeit des Ministeriums für internationale Entwicklung, das sie in ihrer Frage genannt hat, und auch dadurch, dass wir andere Mitgliedstaaten ermuntern, ihre wichtige Rolle im Rahmen eines immens bedeutsamen Beitrags zu spielen, den die Europäische Union und Norwegen im Kampf um die Bewältigung einer wahrhaft weltumspannenden Herausforderung und eines weltumspannenden Problems erbringen.
Europarl v8
A recent study by the UK Department for International Development has estimated that 150 million people – one-eighth of the world’s poorest – regard wildlife as an important livelihood asset.
Eine jüngste Studie des Ministeriums des Vereinigten Königreichs für internationale Entwicklung hat geschätzt, dass 150 Millionen Menschen (ein Achtel der ärmsten Bevölkerung der Welt) wildlebende Tiere als wichtigen Teil ihrer Existenzgrundlage betrachten.
Europarl v8
The UK's department for international development is on record as saying that development there is dependent on the relaxation of Israeli curfews, closures and checkpoints, and eventual withdrawal.
Das Ministerium für internationale Entwicklung des Vereinigten Königreichs ließ verlauten, dass die Entwicklung dort von der Lockerung der israelischen Ausgangssperren, Blockaden sowie Kontrollen an den Kontrollstellen sowie von einem eventuellen Rückzug abhänge.
Europarl v8
According to Britain’s Department for International Development, only five of the 30 countries deserving the largest aid allocations get close to the right level.
Angaben des britischen Ministeriums für internationale Entwicklung zufolge erhalten nur fünf von 30 Ländern, die Anspruch auf die höchsten Zuweisungen hätten, auch annähernd diese Leistungen.
News-Commentary v14
The Review, commissioned by the UK Department for International Development, and supported by a donor group (Canada, Japan, the Netherlands, Norway and Sweden), concluded that the IfS enables the EU:
Diese Studie, die vom britischen Department für International Development in Auftrag gegeben und von einer Gruppe von Gebern (Kanada, Japan, Niederlande, Norwegen und Schweden) unterstützt wurde, kam zu dem Schluss,
TildeMODEL v2018
His considerable experience of Africa includes a previous posting in Tanzania and a secondment to the UK Department for International Development on regional co-operation in Africa.
Zu seiner umfassenden Afrika-Erfahrung gehören auch eine frühere Tätigkeit in Tansania und eine Abordnung zum britischen Ministerium für internationale Entwicklung im Rahmen der regionalen Kooperation in Afrika.
TildeMODEL v2018
It comprises the donors and IFIs and is currently chaired by the UK Department for International Development.
In ihm sind Geberländer und internationale Finanzinstitute vertreten, den Vorsitz führt derzeit das Ministerium für Internationale Entwicklung des Vereinigten Königreichs.
TildeMODEL v2018
The Commissioner will participate in high-level panel discussions at the Annual Meetings Program of Seminars event hosted by the European Union, the Government of Japan and the World Bank, in partnership with the UK's Department for International Development and USAID.
Die Kommissarin nimmt im Rahmen des Seminarprogramms der Jahrestagung der Europäischen Union, der japanischen Regierung und der Weltbank in Partnerschaft mit dem Ministerium für internationale Entwicklung des Vereinigten Königreichs und USAID an hochrangigen Podiumsdiskussionen teil.
TildeMODEL v2018
The UK Department for International Development (DFID) provided assistance in a number of dierent statistical areas, including annual GDP development and the OECD provided continuous assistance in the development of purchasing power parities.
Das britische Ministerium für internationale Entwicklung (DFID) stellte in verschiedenen statistischen Bereichen Hilfe bereit, etwa bei der Berechnung des jährlichen BIP, und die Erstellung von Kaufkraftparitäten wurde von der OECD fortlaufend unterstützt.
EUbookshop v2
The Development Policy Forum (DPF) is a partnership between the Brussels-based think tank ‘Friends of Europe,’ the World Bank, the United Nations, the Agence Française de Développement (AFD), the UK’s Department for International Development (DFID) and the Deutsche Gesellschaft für Zusammenarbeit (GTZ).
Das entwicklungspolitische Forum (DPF) ist ein Zusammenschluss zwischen dem Brüsseler Think Tank „Friends of Europe“, der Weltbank, den Vereinten Nationen, der Agence Française de Dévelopement (AFD), der britischen Abteilung für Internationale Entwicklung (DFID) und der Deutschen Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ).
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

research and development department internal development intern in the department internal departments
department for international development internally developed development department international department
international development internal control department