Übersetzung für "Density of states" in Deutsch
This
signal
is
then
converted
into
the
conductivity
signal
by
polarization
of
the
local
density
of
states
close
to
the
Fermi
energy
level.
Dieses
Signal
wird
dann
durch
Polarisation
der
lokalen
Zustandsdichte
nahe
der
Fermienergie
in
das
Leitfähigkeitssignal
überführt.
EuroPat v2
The
hopping
mechanism
changes
the
density
of
states
of
the
electrons
and
holes
in
such
a
way
that
that
the
Seebeck
coefficient
becomes
larger.
Der
Hoppingmechanismus
verändert
die
Zustandsdichte
von
Elektronen
und
Löchern
dergestalt,
dass
der
Seebeck-Koeffizient
größer
wird.
EuroPat v2
The
Committee
is
well
aware
that
differences
in
the
geographical
and
population
density
of
member
states
and
other
regions
mean
that
the
economics
of
the
universal
service
will
be
constrained
in
different
ways
in
each
member
state.
Der
Ausschuss
ist
sich
eindeutig
darüber
im
Klaren,
dass
Unterschiede
in
der
Geographie
und
Bevölkerungsdichte
der
Mitgliedstaaten
und
anderen
Regionen
bedeuten,
dass
die
wirtschaftlichen
Bedingungen
des
Universaldienstes
in
jedem
Mitgliedstaat
unterschiedlichen
Sachzwängen
unterliegen.
TildeMODEL v2018
A
further
problem
with
thermal
oxidation
is
the
poor
reproducibility
of
the
density
of
states
at
the
interface
Si-SiO
2,
which
determines
the
surface
recombination
velocity.
Ein
weiteres
Problem
der
thermischen
Oxidation
besteht
in
der
schlechten
Reproduzierbarkeit
der
Zustandsdichte
der
Grenzfläche
Si
-
SiO
2,
die
die
Oberflächenrekombination
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
nevertheless
advantageous
to
also
enhance
the
positive
charge
density
in
the
rear
nitride
layer
(11)
by
incorporating
foreign
ions
(especially
alkali
ions),
since
this
does
not
reduce
the
density
of
the
surface
states
but
rather
their
electrical
activity
as
centers
of
recombination.
Es
ist
aber
trotzdem
vorteilhaft,
auch
die
positive
Ladungsdichte
in
der
rückseitigen
Nitridschicht
(11)
durch
Einbau
von
Fremdionen
(insbesondere
Alkaliionen)
zu
erhöhen,
da
damit
zwar
nicht
die
Dichte
der
Oberflächenzustände,
sondern
ihre
elektrische
Aktivität
als
Rekombinationszentren
vermindert
wird.
EuroPat v2
It
is
proportional
to
the
boundary
surface
state
density
N,
i.e.
the
density
of
electrically-active
states
in
the
band
gap.
Sie
ist
proportional
zur
Grenzflächenzustandsdichte
N,
d.h.
der
Dichte
an
elektrisch
aktiven
Zuständen
in
der
Bandlücke.
EuroPat v2
For
instance,
if
China
ever
reached
the
per
capita
car
density
of
the
United
States
(with
similar
models),
some
20
%
of
her
arable
land
would
have
to
be
turned
into
roads
and
parking
lots.
Wenn
China
zum
Beispiel
je
die
pro
kopf-Autodichte
der
USA
(mit
Ähnlichen
Modellen)
erreichen
sollte,
wären
um
die
20%
seiner
landwirtschaftlichen
Fläche
bereits
in
Strassen
und
Parkplätze
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
By
placing
them
in
nanometric
metallic
and/or
dielectric
structures,
one
can
study
how
these
structures
alter
the
local
density
of
states
by
measuring
the
changes
in
absorption
and
emission
of
the
molecular
fluorescence.
Indem
es
sie
in
nanometric
metallische
und/oder
dielektrische
Zellen
legt,
kann
man
studieren,
wie
diese
Zellen
die
lokale
Dichte
von
Zuständen
ändern,
indem
sie
die
Absorptionsänderungen
und
die
Emission
der
molekularen
Fluoreszenz
messen.
ParaCrawl v7.1
When
use
is
made
of
a
tunneling
contact
modified
with
hydrogen
or
another
suitable
gas,
preferably
in
a
low-temperature
scanning
tunneling
microscope,
the
gas
advantageously
condenses
in
the
tunneling
contact
of
the
microscope,
and
the
contrast
agent
effect,
which
makes
it
possible
to
see
the
atomic-geometric
chemical
structure
of
the
examination
object,
rather
than
the
local
density
of
states
(LDOS)
which
has
been
the
heretofore
known
electronic
scanning
tunneling
microscope
contrast,
develops
at
this
point.
Bei
Verwendung
eines
mit
Wasserstoff
oder
einem
anderen
geeigneten
Gas
modifizierten
Tunnelkontaktes,
vorzugsweise
in
einem
Tieftemperatur-Rastertunnelmikroskop,
kondensiert
das
Gas
vorteilhaft
im
Tunnelkontakt
des
Mikroskops
und
entfaltet
dort
die
Wirkung
als
Kontrastmittel,
das
statt
der
lokalen
elektronischen
Zustandsdichte
(LDOS),
dem
bisher
bekannten
elektronischen
Rastertunnelmikroskop-Kontrast,
die
atomar-geometrische,
chemische
Struktur
des
Untersuchungsobjekts
klar
hervortreten
lässt.
EuroPat v2
This
arrangement
is
favorable,
but
not
absolutely
optimum,
since
the
density
of
the
switching
states
at
the
current
maximum
for
the
power
loss
plays
a
greater
role
than
in
the
region
of
the
current
zero
crossings.
Diese
Anordnung
ist
günstig,
aber
nicht
zwingend
optimal,
da
die
Dichte
der
Schaltzustände
im
Strommaximum
für
die
Verlustleistung
eine
größere
Rolle
spielt
als
im
Bereich
der
Stromnulldurchgänge.
EuroPat v2
For
surface
passivation
there
are
two
different
approaches
in
principle,
since
the
recombination
activity
scales
firstly
with
the
number
or
density
of
the
surface
states
and
secondly
with
the
charge
carrier
density,
more
precisely
with
the
product
of
hole
and
electron
density.
Zur
Oberflächenpassivierung
gibt
es
grundsätzlich
zwei
unterschiedliche
Ansätze,
da
die
Rekombinationsaktivität
zum
einen
mit
der
Anzahl
bzw.
Dichte
der
Oberflächenzustände
und
zum
anderen
mit
der
Ladungsträgerdichte
skaliert,
genauer
mit
dem
Produkt
aus
Loch-
und
Elektronendichte.
EuroPat v2
The
interface
that
arises
in
this
case
between
the
semiconductor
and
the
SiO
2
layer
is
distinguished
by
a
particularly
low
density
of
said
surface
states.
Die
hierbei
entstehende
Grenzfläche
zwischen
dem
Halbleiter
und
der
SiO
2
-Schicht
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
geringe
Dichte
der
genannten
Oberflächenzustände
aus.
EuroPat v2
Because
of
special
design
features,
the
scanning
tunneling
microscope
achieves
lateral
resolutions
in
the
range
of
up
to
0.1
angstrom
and
thus
allows
nanostructures
to
be
visualized
by
way
of
the
topography
and/or
local
electronic
density
of
states
in
the
region
of
the
valence
electrons.
Das
Rastertunnelmikroskop
erreicht
aufgrund
seiner
konstruktiven
Besonderheiten
laterale
Ortsauflösungen
im
Bereich
von
bis
zu
0,1
Å
und
erlaubt
damit
die
Visualisierung
von
Nanostrukturen
durch
Topographie
und
/
oder
lokale
elektronische
Zustandsdichte
im
Bereich
der
Valenzelektronen.
EuroPat v2
On
account
of
the
combination
of
two
passivation
effects,
the
density
of
the
surface
states
is
no
longer
solely
critical
for
the
passivation
quality.
Aufgrund
der
Kombination
zweier
Passivierungseffekte
ist
die
Dichte
der
Oberflächenzustände
nicht
mehr
allein
für
die
Passivierqualität
ausschlaggebend.
EuroPat v2
The
measurements
in
this
mode
are
not
sensitive
to
the
local
density
of
states
(LDOS)
which
is
normally
represented
with
the
STM.
Die
Messungen
in
diesem
Modus
sind
nicht
empfindlich
auf
die
lokale
Zustandsdichte
(LDOS),
die
normalerweise
mit
dem
STM
abgebildet
wird.
EuroPat v2
Due
to
the
amplified
Pauli
repulsion,
the
electrodes
(primarily
the
tip)
are
polarized
and
the
density
of
states
(DOS)
thereof
is
locally
reduced,
which
is
indicated
by
the
dark
gray
shadows
in
the
tip.
Durch
die
verstärkte
Pauliabstoßung
werden
die
Elektroden
(hauptsächlich
die
Spitze)
polarisiert
und
ihre
Zustandsdichte
(DOS)
verringert
sich
lokal,
dies
ist
durch
den
dunkelgrauen
Schatten
in
der
Spitze
angedeutet.
EuroPat v2
The
Pauli
repulsion
between
a
molecule
or
atom
having
a
closed
electron
shell
and
a
metal
surface
decreases
the
local
density
of
states
in
a
small
energy
range
around
the
Fermi
energy
(see
FIGS.
Die
Pauliabstoßung
zwischen
einem
Molekül
oder
Atom
mit
geschlossener
Elektronenschale
und
einer
Metalloberfläche
verringert
die
Zustandsdichte
lokal
in
einem
kleinen
Energiebereich
um
die
Fermienergie
herum
(siehe
Fig.
EuroPat v2
If
the
H
2
molecule,
as
the
sensor,
now
moves
closer
to
the
tip,
the
Pauli
repulsion
between
H
2
and
the
tip
rises,
as
a
result
of
which
the
H
2
molecule
now
acts
as
a
signal
converter
and
as
such
reduces
the
electronic
density
of
states
in
the
tip
by
way
of
polarization.
Wenn
das
H
2
Molekül
als
Sensor
nun
näher
an
die
Spitze
heranrückt,
steigt
die
Pauliabstoßung
zwischen
H
2
und
der
Spitze,
mit
der
Konsequenz,
dass
das
H
2
Molekül
nun
als
Signalwandler
wirkt
und
als
solcher
die
elektronische
Zustandsdichte
in
der
Spitze
durch
Polarisation
verringert.
EuroPat v2
In
most
cases
that
were
analyzed
here,
the
molecule-induced
density
of
states
is
small
in
the
range
around
the
Fermi
energy.
In
den
meisten
Fällen,
die
hier
untersucht
wurden,
ist
die
molekülinduzierte
Zustandsdichte
in
der
Umgebung
der
Fermienergie
klein.
EuroPat v2
Because
the
tunneling
probability
is
proportional
to
the
local
density
of
states,
information
about
the
sample
can
thus
be
gained.
Da
die
Tunnelwahrscheinlichkeit
proportional
zur
lokalen
Zustandsdichte
ist,
können
auf
diese
Weise
Informationen
über
die
Probe
gewonnen
werden.
EuroPat v2