Übersetzung für "Demineralization" in Deutsch
Fluoride
enhances
caries
prevention,
remineralization,
and
the
inhibition
of
enamel
demineralization.
Fluoride
fördern
die
Kariesprävention
und
Remineralisierung
und
verhindern
die
Demineralisierung
des
Schmelzes.
ParaCrawl v7.1
This
demineralization
takes
place
from
a
pH
of
less
than
5.5.
Diese
Demineralisation
findet
ab
einem
pH-Wert
von
weniger
als
5,5
statt.
EuroPat v2
Complete
demineralization
may
be
obtained
by
means
of
a
combination
of
cation
and
anion
exchangers.
Die
Vollentsalzung
kann
mittels
einer
Kombination
von
Kationen-
und
Anionenaustauscher
erreicht
werden.
EuroPat v2
Recirculation
proceeds
preferably
via
the
demineralization
plant.
Die
Rückführung
erfolgt
vorzugsweise
über
die
Demineralisierungsanlage.
EuroPat v2
The
electrodeinozation
is
a
modern
electric
demineralization
method
for
the
environmentally
friendly
treatment
of
ultrapure
water.
Die
Elektro-Deionisation
ist
eine
moderne
elektrische
Vollentsalzung
zur
umweltfreundlichen
Reinstwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
make
-p
water
treatment
plant
with
the
steps
filtration
and
demineralization
by
ion
exchange
followed
by
a
reverse
osmosis
system
was
realized.
Die
Realisierung
der
Zusatzwasseraufbereitungsanlage
erfolgte
mit
den
Verfahrensschritten
Filtration
und
Entsalzung
über
Ionenaustausch
mit
nachgeschalteter
Umkehrosmose.
ParaCrawl v7.1
Complete
demineralization
not
only
removes
the
hardeners
from
the
water,
but
all
ions.
Bei
einer
Vollentsalzung
werden
nicht
nur
die
Härtebildner
aus
dem
Wasser
entfernt,
sondern
alle
Ionen.
EuroPat v2
The
raw
water
tank
5
is
connected
to
a
demineralization
plant
7
(deionization
plant)
via
a
line.
Der
Rohwassertank
5
ist
über
eine
Leitung
mit
einer
Demineralisierungsanlage
7
(Vollentsalzungsanlage)
verbunden.
EuroPat v2
Microchip
production
in
particular
requires
effective
demineralization
and
removal
of
particles.
Vor
allem
bei
der
Herstellung
von
Mikrochips
ist
eine
wirkungsvolle
Demineralisierung
und
Partikelentfernung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
After
laser
treatment,
the
patient
disappears
the
main
signs
of
caries
-
increased
sensitivity
of
dental
tissues
and
their
demineralization.
Nach
der
Laserbehandlung
verschwinden
die
Hauptmerkmale
der
Karies
-
erhöhte
Empfindlichkeit
der
Zahngewebe
und
deren
Demineralisierung.
ParaCrawl v7.1
The
complete
or
partial
demineralization
is
carried
out
with
0.5
or
0.8
mol/l
HCl.
Die
vollständige
oder
partielle
Demineralisation
wird
mit
0,5
oder
0,8
mol/l
HCL
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
I'm
examining
the
right
ileum,
which,
due
to
the
demineralization,
is
now
located
where
we'd
normally
find
the
ischial
tuberosity.
Ich
untersuche
das
rechte
Ileum,
welches
aufgrund
der
Demineralisierung
jetzt
dort
lokalisiert
ist,
wo
wir
normalerweise
den
Sitzbeinhöcker
finden
würden.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
isolated
from
this
fraction
in
a
yield
of
70
mg
and
with
a
purity
of
over
90%,
according
to
the
PAGE,
by
demineralization
and
freeze-drying
carried
out
in
the
conventional
manner.
Aus
dieser
kann
sie
durch
in
der
üblichen
Weise
ausgeführte
Entsalzung
und
Gefriertrocknung
in
einer
Ausbeute
von
70
mg
und
mit
einer
Reinheit
von
über
90%
laut-PAGE
isoliert
werden.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
make
available
a
chlo-rohexidine
adduct
which
is
generally
usable
as
an
antiseptic
and
in
particular
can
be
used
as
an
anti-plaque
agent,
said
adduct
effec-tively
countering
the
renewal
and
growth
of
films
on
the
teeth,
even
in
very
small
concentrations,
and
moreover
being
able,
by
giving
off
fluoride,
to
protect
the
tooth
enamel
against
demineralization,
especially
by
acids.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Chlorhexidin-Addukt
zur
Verfügung
zu
stellen,
das
allgemein
als
Antiseptikum
einsetzbar
ist
und
insbesondere
als
Antiplaquemittel
verwendet
werden
kann,
wobei
es
selbst
in
sehr
geringen
Konzentrationen
wirksam
der
Neubildung
und
dem
Wachstum
von
Zahnbelägen
entgegenwirkt
und
darüber
hinaus
durch
Abgabe
von
Fluorid
in
der
Lage
ist,
den
Zahnschmelz
vor
einer
Demineralisierung
insbesondere
durch
Säuren
zu
schützen.
EuroPat v2
To
obtain
substantial
demineralization
by
this
technique
it
is
necessary
to
repeat
the
process
in
certain
circumstances
several
times
after
addition
of
demineralized
water,
which
produces
correspondingly
large
amounts
of
waste
water.
Will
man
mit
diesen
Verfahren
eine
möglichst
weitgehende
Entsalzung
erreichen,
so
muß
der
Vorgang
nach
Zusatz
von
entsalztem
Wasser
unter
Umständen
mehrfach
wiederholt
werden,
wobei
entsprechend
große
Mengen
an
Abwasser
anfallen.
EuroPat v2
A
further
peak
(cf.
FIG.
1)
is
thereby
obtained
and,
after
demineralization
in
the
conventional
manner
and
freeze-drying,
gives
11.5
g
of
protein.
Dabei
erhält
man
einen
weiteren
Peak
(s.
Abb.
1),
der
nach
Entsalzung
in
der
üblichen
Weise
und
Gefriertrocknung
11,5
g
Protein
liefert.
EuroPat v2