Übersetzung für "Demand performance" in Deutsch
Relative
to
user
demand,
static
performance
would
be
perceived
as
worsening.
Gegenueber
den
Anforderungen
der
Benutzer
wuerde
ein
Stagnieren
der
Leistung
als
Verschlechterung
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
We
demand
top
performance
and
offer
attractive
and
secure
jobs.
Wir
fordern
von
uns
Höchstleistungen
und
bieten
attraktive
und
sichere
Arbeitsplätze.
CCAligned v1
In-Vehicle
applications
demand
reliability
and
performance
and
the
Nuvo-2510VTC
is
up
to
the
task.
Kfz-Anwendungen
fordern
Verlässlichkeit
und
Leistung
und
der
Nuvo-2510VTC
ist
bereit
für
die
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
former
benefited
from
more
demand
for
high-performance
insulation
for
refrigeration
equipment
and
storage
water
heaters.
Ersteres
profitierte
von
der
gestiegenen
Nachfrage
nach
Hochleistungsdämmung
für
Kühlgeräte
und
Warmwasserspeicher.
ParaCrawl v7.1
Campus
applications
demand
the
highest
performance
across
a
defined
domain.
Campus-Anwendungen
verlangen
höchste
Leistungen
in
einem
definierten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
For
all
sailors
who
demand
peak
performance
with
minimum
weight.
Für
alle,
die
Höchstleistung
bei
minimalem
Gewicht
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
more
performance
and
storage
space
is
omnipresent.
Die
Forderung
nach
mehr
Leistung
und
Speicherplatz
ist
omnipräsent.
ParaCrawl v7.1
The
ARK
game
servers
demand
much
performance.
Die
ARK
Gameserver
benötigen
sehr
viel
Leistung.
ParaCrawl v7.1
This
places
a
high
demand
on
the
performance
of
the
logging-data
receiver.
Dies
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Leistungsfähigkeit
des
Protokollierungs-Daten-Empfängers.
EuroPat v2
Different
tasks
demand
different
performance
features
of
the
image
processing
system.
Bei
unterschiedlichen
Aufgaben
bedarf
es
unterschiedliche
Leistungsmerkmale
des
genutzten
Bildverarbeitungssystems.
EuroPat v2
A
high
level
of
complexity
combined
with
very
high
requirements
demand
high-performance
products.
Hohe
Komplexität
mit
sehr
hohen
Ansprüchen
bedarf
leistungsstarker
Produkte.
CCAligned v1
And
they
demand
optimal
performance
from
your
machines
day
after
day.
Und
Sie
fordern
Ihren
Maschinen
Tag
für
Tag
Höchstleistungen
ab.
ParaCrawl v7.1
We
demand
performance
from
each
other
and
accordingly
reward
it.
Wir
fordern
Leistung
voneinander
und
honorieren
diese
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
The
former
benefited
from
higher
demand
for
high-performance
insulation
for
refrigeration
equipment
and
storage
water
heaters.
Ersteres
profitierte
von
der
gestiegenen
Nachfrage
nach
Hochleistungsdämmung
für
Kühlgeräte
und
Warmwasserspeicher.
ParaCrawl v7.1
We
demand
performance
and
provide
our
employees
with
orientation
and
support.
Wir
fordern
Leistung
und
geben
unseren
Mitarbeitern
Orientierung
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
These
new
machines
demand
extra
performance
in
terms
of
traction
and
fuel
efficiency
of
its
tires.
Diese
neuen
Maschinen
fordern
von
den
Reifen
zusätzliche
Leistungen
bezüglich
Traktion
und
Kraftstoffeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
bearer
is
not
entitled
to
demand
performance.
Der
Inhaber
ist
nicht
berechtigt,
die
Leistung
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
If
the
disk
only
grows
on
demand,
it
costs
performance
for
write
accesses.
Wenn
das
Laufwerk
erst
bei
Bedarf
wächst,
kostet
dies
Performance
bei
Schreibzugriffen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
performance
is
continually
increasing.
Der
Bedarf
an
Leistung
wächst
unablässig.
ParaCrawl v7.1
New
sintering
solutions
from
Heraeus
perfectly
match
the
growing
demand
of
high-performance
power
electronics
in
Japan.
Neue
Sinterlösungen
passen
perfekt
zu
der
wachsenden
Nachfrage
nach
Hochleistungselektronik
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
high-performance,
as
well
as
flexible
systems,
is
no
less
important.
Nicht
minder
wichtig
ist
die
Forderung
nach
leistungsfähigen,
aber
auch
flexiblen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Customers
of
clinical
diagnostic
OEMs
demand
superior
performance
in
their
automated
lab
testing
systems.
Kunden
von
OEM
für
klinische
Diagnostik
verlangen
maximale
Leistung
in
deren
automatischen
Labortestsystemen.
ParaCrawl v7.1