Übersetzung für "Delivered data" in Deutsch
The
data
delivered
to
the
contractor
are
evaluated
in-house.
Die
dem
beauftragten
Unternehmen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
werden
intern
bewertet.
TildeMODEL v2018
How
will
users
pay
for
electronically
delivered
data?
Wie
zum
Beispiel
sollen
die
elektronisch
gelieferten
Daten
abgerechnet
werden?
EUbookshop v2
Are
personal
data
delivered
to
third
parties?
Werden
personenbezogene
Daten
an
Dritte
weitergegeben?
CCAligned v1
We
collect
only
personal
data
delivered
to
us
freely.
Wir
erheben
nur
die
uns
freiwillig
zugestellten
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
database
can
be
delivered
as
raw
data
or
can
be
processed
further
automatically.
Die
Inhalte
der
Datenbank
können
in
Rohform
bereitgestellt
oder
automatisch
weiterverarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
delivered
by
the
sensors
are
not
fully
analyzed.
Die
von
den
Sensoren
gelieferten
Daten
werden
nicht
vollständig
ausgewertet.
EuroPat v2
Deadline
monitoring
and
checking
of
the
delivered
data
&
documents
increases
the
quality.
Terminüberwachung
und
Prüfung
der
gelieferten
Daten
&
Dokumente
erhöht
die
Qualität.
CCAligned v1
In
what
form
is
the
data
delivered?
In
welcher
Form
werden
die
Daten
geliefert?
CCAligned v1
For
this
purpose,
the
corresponding
reference
patterns
are
delivered
from
the
data
bank
GKRM.
Dazu
werden
aus
der
Datenbank
GKRM
die
entsprechenden
Referenzmuster
geliefert.
EuroPat v2
The
measuring
data
delivered
by
the
sensors
are
evaluated
in
a
connected
evaluation
device.
Die
von
den
Sensoren
gelieferten
Messdaten
werden
in
einer
angeschlossenen
Auswerteeinrichtung
ausgewertet.
EuroPat v2
This
is
how
Petersen
and
his
colleagues
obtain
scientific
data
delivered
to
their
doorstep.
Wilhelm
Petersen
und
seine
Kollegen
erhalten
damit
wichtige
wissenschaftliche
Daten
frei
Haus.
ParaCrawl v7.1
Also
delivered
data
are
customised
after
arrangement
and
are
changed.
Auch
gelieferte
Daten
werden
nach
Absprache
angepasst
und
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
response
rate
of
about
73
percent
delivered
an
extensive
data
material
(N=454).
Der
Rücklauf
von
etwa
73
Prozent
lieferte
ein
umfangreiches
Datenmaterial
(N=454).
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
database
can
be
delivered
as
raw-data
or
processed
further
automatically.
Die
Inhalte
der
Datenbank
könnene
entweder
in
Rohform
bereitgestellt
oder
automatisch
weiterverarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
inaccurately
delivered
logo-data.
Wir
sind
nicht
für
fehlerhaft
gelieferte
Logodaten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
printing
process
begins
with
the
processing
of
the
electronic
data
delivered
by
the
artist.
Der
Druckprozess
beginnt
mit
der
Verarbeitung
der
vom
Künstler
eingereichten
elektronischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Prodcom
data
delivered
within
six
months
after
expiry
of
the
survey
period
will
only
be
preliminary.
Deshalb
können
die
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Ablauf
des
Erhebungszeitraums
gelieferten
PRODCOMDaten
nur
vorläufig
sein.
EUbookshop v2