Übersetzung für "Deliver feedback" in Deutsch
Ms
Ouin
and
Ms
Morrice
insisted
on
the
importance
of
both
promoting
the
EESC
in
general
and
ensuring
a
proper
follow-up
of
opinions
and
encouraged
members
to
deliver
feedback
after
each
Going
Local
event.
Béatrice
Ouin
und
Jane
Morrice
weisen
auf
die
Bedeutung
der
Förderung
des
EWSA
im
Allgemeinen
und
der
Sicherstellung
einer
ordnungsgemäßen
Nachverfolgung
von
Stellungnahmen
hin
und
ermutigen
die
Mitglieder,
nach
jeder
"Going
Local"-Veranstaltung
eine
Rückmeldung
zu
geben.
TildeMODEL v2018
One
specific
initiative
meant
to
deliver
inputs
and
feedback
as
to
the
impact
of
envisaged
legislative
and
policy
initiatives
is
the
European
Business
Test
Panel.
Eine
spezielle
Initiative,
die
dem
Zweck
dient,
Daten
und
Feedback
zu
den
Folgen
einer
geplanten
legislativen
oder
politischen
Initiative
zu
liefern,
ist
das
europäische
Unternehmenstestpanel.
TildeMODEL v2018
A
position
sensor
19
and
a
measurement
value
unit
37
deliver
a
feedback
signal
to
computer
30
denoting
the
actual
value
of
the
drive
position.
Ein
Positionsgeber
19
und
eine
Messwerteinheit
37
liefern
in
einem
Rückführsignal
dem
Rechner
30
den
Istwert
der
Antriebsstellung.
EuroPat v2
The
sensors
31
are
active
sensors
that
are
to
be
operated
with
a
direct
voltage
supply
in
that,
via
a
signal
line,
deliver
a
feedback
report
to
the
assembly
3a
and
the
associated
control
module.
Die
Sensoren
31
sind
hierbei
aktive
Sensoren,
die
mit
einer
Gleichspannungsversorgung
zu
betreiben
sind
und
über
eine
Signalleitung
eine
Rückmeldung
an
den
Anschlußblock
3
liefern,
der
an
der
Signalleiterscheibe
27
aufgelegt
ist.
EuroPat v2
While
foil
sensors
allow
a
continuous
adjustment
in
a
simple
manner,
they
do
not
deliver
any
tactile
feedback
due
to
their
flat
form
factor.
Während
Folienpotenziometer
auf
einfache
Weise
stufenlose
Einstellungen
ermöglichen,
bieten
sie
durch
die
flache
Bauform
keine
fühlbare
Rückmeldung.
EuroPat v2
Your
program
will
deliver
full
feedback
from
our
mystery
shoppers
and
a
review
of
your
point
of
sale
and
interactions
with
staff.
Unser
Programm
bietet
Ihnen
ein
vollständiges
Feedback
von
unseren
Testkäufern
und
eine
Überprüfung
Ihrer
Verkaufsstelle
und/oder
Interaktionen
mit
den
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
MaritzCX
can
deliver
the
advanced
feedback,
reporting,
and
analytics
tools
you
need
to
understand
exactly
who
your
end
B2B
customers
really
are,
what
they
need,
and
how
you
can
strengthen
and
improve
your
business
relationships
Unsere
modernen
Feedback-,
Reporting-
und
Analysetools
zeigen
Ihnen,
wer
Ihre
Kunden
wirklich
sind,
was
sie
benötigen
und
wie
Sie
Ihre
Geschäftsbeziehungen
stärken
und
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
The
digital
camera
CAM
and
the
four
acceleration
sensors
BSE-OR,
BSE-OL,
BSE-UR,
BSE-UL
are
uninvolved
in
the
input
of
a
PIN
to
the
keyboard
KP,
but
might
unintentionally
deliver
feedback
about
the
user's
behavior
upon
the
PIN
input.
Die
Digitalkamera
CAM
und
die
vier
Beschleunigungssensoren
BSE-OR,
BSE-OL,
BSE-UR,
BSE-UL
sind
an
der
Eingabe
einer
PIN
in
die
Tastatur
KP
unbeteiligt,
könnten
aber
unbeabsichtigt
Rückmeldung
über
das
Verhalten
des
Nutzers
bei
der
PIN-Eingabe
liefern.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
external
force-actuated
operating
element,
the
sensor
can
deliver
a
feedback
value
to
a
closed-loop
control
for
monitoring
the
position
of
the
operating
element.
Der
Sensor
kann
bei
einem
fremdkraftbetätigten
Betriebselement
einen
Rückkopplungswert
an
eine
Regelung
zur
Kontrolle
der
Position
des
Betriebselements
liefern.
EuroPat v2
An
indicator
16
formed
like
a
small
symbol
or
mouse
pointer
within
the
area
of
the
cursor
15
can
optionally
deliver
a
precise
feedback
to
the
activation
of
the
cursor
control
unit
11
.
Dabei
kann
optional
ein
Indikator
16
in
der
Form
eines
kleinen
Symbols
oder
Mauszeigers
innerhalb
der
Fläche
des
Cursors
15
eine
genaue
Rückkopplung
zur
Betätigung
der
Cursorsteuerung
11
liefern.
EuroPat v2
The
situation
is
similar
for
second
movable
element
135,
elements
130
and
135
controlling
different
aspects
of
the
current
flow
between
energy
store
105
and
consumer
110
and
which
may
be
configured
accordingly
to
deliver
variable
haptic
feedback
to
a
user.
Entsprechendes
gilt
für
das
zweite
bewegliche
Element
135,
wobei
die
Elemente
130
und
135
unterschiedliche
Aspekte
des
Stromflusses
zwischen
dem
Energiespeicher
105
und
dem
Verbraucher
110
steuern
können,
und
dementsprechend
dazu
eingerichtet
sein
können,
unterschiedliche
haptische
Rückmeldungen
an
einen
Benutzer
zu
geben.
EuroPat v2
We
deliver
a
complete
feedback
system
to
monitor
your
business
holistically
and
use
the
insight
to
optimise
your
operations,
with
functionality
including:
Wir
bieten
ein
komplettes
Feedbacksystem,
damit
Sie
Ihr
Unternehmen
ganzheitlich
überwachen
und
die
Erkenntnisse
nutzen
können,
um
Ihre
Vorgänge
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Directors
can
more
easily
deliver
feedback
to
employees
about
their
performance,
by
tracking
applications
and
software
in
place.
Direktoren
können
den
Mitarbeitern
auf
einfachere
Weise
Feedback
zu
ihrer
Leistung
geben,
indem
sie
vorhandene
Anwendungen
und
Software
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
these
two
weeks
you
will
know
how
to
deliver
work-related
feedback
that
is
effective
at
changing
an
employee's
behavior
while
still
preserving
their
dignity.
Wenn
diese
zwei
Wochen
abgeschlossen
sind,
werden
Sie
wissen,
wie
Sie
am
Arbeitsplatz
Feedback
geben,
das
effektiv
ist
und
das
Verhalten
Ihrer
Mitarbeiter
verändert,
ohne
sie
persönlich
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
A
Re-Configurable
Display
(RCD)
in
the
cluster
will
deliver
instant
feedback
to
the
driver
about
their
personal
performance
numbers.
Ein
Re-konfigurierbare
Display
(RCD)
im
Cluster
liefert
unmittelbares
Feedback
an
den
Fahrer
über
ihre
persönliche
Leistung
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
I
deliver
often,
seek
feedback
and
creative
interplay,
and
revolve
the
output
of
improved
tangible
results.
Ich
liefere
viele
Zwischenschritte,
ersuche
Feedback
und
kreatives
Zusammenspiel,
und
komme
mit
meinen
Mitarbeitern
und
Auftraggebern
in
eine
Spirale
immer
verbesserter
greifbarer
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
It
can
receive
thoughts
and
it
can
deliver
feedback,
and
when
Juliano
makes
the
decision
to
kick
the
ball,
you
are
going
to
see
two
streams
of
green
and
yellow
light
coming
from
the
helmet
and
going
to
the
legs,
representing
the
mental
commands
that
were
taken
by
the
exo
to
actually
make
that
happen.
Es
kann
Gedanken
empfangen
und
Rückmeldung
geben.
Wenn
Juliano
die
Entscheidung
trifft,
den
Ball
zu
spielen,
sieht
man
zwei
Strahlen
in
Grün
und
Gelb,
die
vom
Helm
zu
den
Beinen
verlaufen.
Sie
stellen
die
mentalen
Befehle
dar,
die
das
Exoskelett
empfängt,
um
das
möglich
zu
machen.
TED2020 v1
The
output
of
the
quantizer
3'
in
the
modulator
F2
delivers
the
feedback
output
signal
RA.
Der
Ausgang
des
Quantisierers
3'
im
Modulator
F2
liefert
das
Rückkopplungsausgangssignal
RA.
EuroPat v2
Compact
Shape
Concept
delivers
direct
feedback
and
impressive
rail
grip.
Das
Compact
Shape
Concept
bietet
direktes
Feedback
und
eindrucksvollen
Rail-Grip.
CCAligned v1
Delivers
motivating
feedback
immediately
after
the
ride
describing
the
effect
of
the
training
session.
Gibt
dir
motivierendes
Feedback
gleich
nach
der
Fahrt
und
beschreibt
die
Wirkung
der
Trainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
With
the
variety
of
different
perspectives
applied,
the
360
Degree
Feedback
delivers
a
differentiated
evaluation
of
the
competencies
assessed.
Durch
die
Berücksichtigung
mehrerer
Perspektiven
liefert
das
360°
Feedback
eine
differenzierte
Einschätzung
der
beurteilten
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Delivers
motivating
feedback
immediately
after
training
describing
the
effect
of
the
session.
Gibt
dir
sofort
nach
dem
Training
motivierendes
Feedback
und
beschreibt
die
Wirkung,
die
Trainingseinheit
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
steering
is
consequently
very
sensitive
and
delivers
optimum
feedback
from
the
road.
Damit
arbeitet
die
Lenkung
sehr
sensibel
und
liefert
eine
optimale
Rückmeldung
von
der
Fahrbahn.
ParaCrawl v7.1
Delivers
motivating
feedback
immediately
after
training
describing
the
effect
of
your
session.
Gibt
dir
sofort
nach
dem
Training
motivierendes
Feedback
und
beschreibt
die
Wirkung
deiner
Trainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
Delivers
motivating
feedback
immediately
after
training
and
describes
the
effect
of
your
session.
Gibt
dir
gleich
nach
dem
Training
motivierendes
Feedback
und
beschreibt
die
Wirkung
der
Trainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
Training
Benefit
Delivers
motivating
feedback
immediately
after
the
ride
describing
the
effect
of
the
training
session.
Trainingsnutzen
Gibt
dir
motivierendes
Feedback
gleich
nach
der
Fahrt
und
beschreibt
die
Wirkung
der
Trainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
Part
of
helping
your
employees
achieve
their
goals
is
delivering
tough
feedback.
Man
muss
seinen
Mitarbeiter
auch
regelmäßig
Feedback
geben,
damit
sie
ihre
Ziele
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
First,
the
component
‘actions’
refers
to
professional
activities,
e.g.
delivering
instruction,
providing
feedback
to
students,
andcreating
a
cooperative
classroom
atmosphere.
Erstens
bezieht
sich
die
Komponente
„Aktionen”
auf
berufliche
Aktivitäten,
wie
z.
B.
Unterricht,
Feedback
für
Schüler
und
Schaffung
einer
kooperativen
Unterrichtsatmosphäre.
EUbookshop v2
Based
on
a
feature-led
design
paradigm,
the
tool
provides
a
quantitative
link
between
marketing
and
engineering,
delivering
numerical
feedback
of
configuration
complexity
and
the
resultant
costs.
Basierend
auf
einem
eigenschaftenorientierten
Designparadigma
stellt
das
Werkzeug
einen
quantitativen
Zusammenhang
zwischen
Marketing
und
Engineering
her,
der
ein
numerisches
Feedback
der
Konfigurationskomplexität
und
der
daraus
resultierenden
Kosten
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
professional
athletes
of
Swiss
IAM
Pro
Cycling
Team
have
been
testing
prototypes
in
races
like
the
Tour
de
France
and
in
training,
delivering
valuable
feedback
over
the
whole
course
of
the
development
and
proving
our
results
from
the
wind
tunnel.
Die
Profi-Athleten
des
Schweizer
IAM
Pro
Cycling
Teams
haben
verschiedene
Prototypen
im
Training
und
in
Rennen
–
unter
anderem
an
der
Tour
de
France
–
getestet
und
konnten
somit
wertvolles
Feedback
über
die
gesamte
Dauer
der
Entwicklung
liefern.
ParaCrawl v7.1
Note
that
in
most
programs,
HSI
delivers
feedback
reports
indirectly
via
program
administrators
rather
than
directly
to
the
individuals
being
described.
Bitte
beachten
Sie,
dass
HSI
in
den
meisten
Programmen
die
Feedbackberichte
indirekt
über
Programmadministratoren
liefert
anstatt
sie
direkt
an
die
darin
beschriebenen
Einzelpersonen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
in
most
cases,
HSI
delivers
feedback
reports
indirectly
via
programme
administrators
rather
than
directly
to
the
individuals
being
described.
Bitte
beachten
Sie,
dass
HSI
in
den
meisten
Programmen
die
Feedbackberichte
indirekt
über
Programmadministratoren
liefert
anstatt
sie
direkt
an
die
darin
beschriebenen
Einzelpersonen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
in
most
cases,
HSI
delivers
feedback
reports
indirectly
via
programme
administrators
rather
than
directly
to
individuals
being
described.
Bitte
beachten
Sie,
dass
HSI
in
den
meisten
Fällen
die
Feedbackberichte
indirekt
über
Programmadministratoren
liefert
anstatt
sie
direkt
an
die
darin
beschriebenen
Einzelpersonen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
further
development,
the
system
comprises
a
mass
flow
measurement
location
20
and
pressure
measurement
locations
21,
which
delivers
feedback
of
the
mass
flow
m
and
the
pressure
p,
preferably
the
atomization
admission
pressure.
In
einer
ersten
Weiterentwicklung
umfasst
das
System
eine
Massenstrommessstelle
20
und
Druckmessstellen
21,
welche
eine
Rückmeldung
des
Massenstroms
m
sowie
des
Druckes
p,
vorzugsweise
des
Zerstäubungsvordruckes,
liefert.
EuroPat v2