Übersetzung für "Delegitimize" in Deutsch

We must delegitimize Trump and all he represents.

But they are careful not to delegitimize each other too strongly.

Arab and Muslim leaders can do their part by speaking out to challenge the Islamic State’s vision and delegitimize its behavior.

For those who seek a democratic and liberal Russia, the quandary is awful, because to delegitimize Putin only risks bringing darker and more archaic powers to the surface.

In the last few years, the Jewish state seems to have done more than all of its combined enemies to delegitimize itself in the eyes of the world.

It is a campaign whose instigators have no aim other than to discriminate against, delegitimize, and vilify an Israel that in their mind never stopped wearing its yellow star.

Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.

Although President Bush might wish to demonize Lula, the sheer scale of Lula's triumph at the polls means that America won't be able to delegitimize the Brazilian president in this way.

Parents, religious figures, and political leaders must delegitimize terrorism by shaming those who embrace it.

It's going to require that we're brave enough to stand up in the face of people who try to silence or delegitimize dissenting voices.

Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.

A military impasse could erode their support and even delegitimize them.

This campaign to delegitimize and discredit research along with those engaged in it also relies on the marked opposition that supposedly exists between memory and history. Memory is located in the realm of the subjective, the unimagined, the hysterical, the irrational, the spoken word; history on the other hand occupies the realm of Reason, the objective, the written archive.

Objections, like a western-led intervention would delegitimize the Libyan uprising or the military capacities of the EU/NATO were exhausted, dare not play a role given the unique structures in Libya.

There can be no neutrality for the Christian, let alone any clandestine form of sympathy with those who hidden or openly demonize and delegitimize the State of Israel.

Faced with this situation and the difficulties encountered by the Church today, Benedict XVI stressed "the need for an engaged, articulate and well-formed Catholic laity endowed with a strong critical sense vis-a-vis the dominant culture and with the courage to counter a reductive secularism which would delegitimize the Church's participation in public debate about issues which are determining the future of American society".