Übersetzung für "Delayed registration" in Deutsch
This
was
submitted
to
the
Assistant
Labour
Commissioner
who
then
delayed
the
registration
of
the
union.
Diese
Erklärung
wurde
sodann
dem
Stellvertretenden
Arbeitskommissar
übergeben,
der
daraufhin
die
Eintragung
der
Gewerkschaft
verzögerte.
ParaCrawl v7.1
Delayed
registration
applies
to
so-called
“phased-in”
substances,
provided
they
are
pre-registered.
Eine
verzögerte
Registrierung
findet
bei
den
sogenannten
"graduell
eingeführten"
Substanzen
Anwendung,
vorausgesetzt
sie
sind
vorregistriert.
ParaCrawl v7.1
Delayed
registration
applies
to
so-called
"phased-in"
substances,
provided
they
are
pre-registered.
Eine
verzögerte
Registrierung
findet
bei
den
sogenannten
"graduell
eingeführten"
Substanzen
Anwendung,
vorausgesetzt
sie
sind
vorregistriert.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
to
sign
some
documents,
delays
in
registration
of
the
contract.
Die
Anforderung
zu
unterzeichnen
einige
Dokumente,
Verzögerungen
bei
der
Registrierung
des
Vertrages.
ParaCrawl v7.1
However,
any
delays
in
registration
should
not
mean
applicants
are
left
without
reception
conditions.
Verzögerungen
bei
der
Registrierung
sollten
jedoch
nicht
bedeuten,
dass
für
Antragsteller
keine
Aufnahmebedingungen
vorgesehen
werden.
ELRC_3382 v1
In
the
case
of
medical
devices,
delays
in
registration
of
products
are
another
serious
concern.
Bei
den
Medizinprodukten
stellen
außerdem
Verzögerungen
bei
der
Registrierung
von
Produkten
ein
schwerwiegendes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
Policy
attention
is
being
focused
on
the
complexity
and
delays
of
business
registration
procedures.
Derzeit
gilt
das
Interesse
der
Politik
in
erster
Linie
den
komplizierten
Verfahren
zur
Eintragung
von
Unternehmen
und
den
dabei
auftretenden
Verzögerungen.
TildeMODEL v2018
Important
measures
have
been
taken
to
reduce
delays
for
registration
of
new
companies
and
to
reduce
tax
burden.
Wichtige
Maßnahmen
wurden
ergriffen,
um
die
Dauer
der
Eintragung
neuer
Unternehmen
und
die
Steuerlast
zu
senken.
TildeMODEL v2018
In
addition,
there's
no
reason
to
delay
registration
of
a
non-characteristic
(N)
foal,
anticipating
it
will
develop
characteristics.
Es
gibt
keinen
Grund,
die
Registrierung
eines
nicht-charakteristischen
Fohlen
aufzuschieben,
um
allenfalls
abzuwarten,
ob
sich
nicht
doch
noch
rassenspezifische
Merkmale
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
particularly
with
domains
other
than
.de
domains,
any
delay
for
the
Registration
of
the
domain
name
is
the
responsibility
of
the
customer
or
of
the
contracting
authority
(Registry),
and
no
responsibility
will
be
assumed.
Außerdem
kann
-
insbesondere
bei
anderen
als
.de-Domains
-
für
eine
Verzögerung
der
Registrierung,
die
aus
dem
Verantwortungsbereich
des
Kunden
oder
der
Vergabestelle
(der
Registry)
stammt,
keine
Verantwortung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1