Übersetzung für "Delay in exercising" in Deutsch

Any delay in exercising our rights shall likewise not be deemed to be a waiver of the right in question.
Ein Verzug bei der Wahrnehmung unserer Rechte gilt ebenfalls nicht als Verzicht auf das betroffene Recht.
ParaCrawl v7.1
A failure by any party to exercise or delay in exercising a right or power conferred upon it in the Agreement shall not operate as a waiver of any such right or power.
Das Versäumnis einer Partei, ein durch diesen Vertrag gewährtes Recht auszuüben oder eine verzögerte Ausübung eines solchen Rechts, gilt nicht als Aufhebung eines solchen Rechts.
ParaCrawl v7.1
No failure to exercise, or delay in exercising, any right, remedy, power or privilege arising from this Agreement operates, or may be construed, as a waiver thereof.
Keine Nichtausübung, oder Verzögerungen bei der Ausübung, ein Recht, Abhilfe, macht oder Privilegien, die sich aus dieser Vereinbarung ergebenden betreibt, oder verstanden werden kann, als ein Verzicht.
ParaCrawl v7.1
A failure to exercise or delay in exercising a right or remedy provided by the Campus Licence Agreement or by law does not constitute a waiver of the right or remedy or a waiver of other rights or remedies.
Eine Nichteinhaltung oder Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts aus der Campus-Lizenzvereinbarung oder des Gesetzes, stellt keinen Verzicht auf andere Rechte oder Rechtsbehelfe dar.
ParaCrawl v7.1
No failure to exercise or delay in exercising any right or remedy under the agreement by the Organiser shall constitute a waiver thereof and no waiver by the Organiser of any breach or non-fulfilment by the Participant of any provision of these Contest Rules shall be deemed to be a waiver of any subsequent or other breach of that or any other provision hereof.
Eine einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels gemäß dem Vertrag durch den Veranstalter stellt keinen Rechtsverzicht darauf dar und ein Rechtsverzicht des Veranstalters bei einer Verletzung oder Nichterfüllung einer Bestimmung dieser Wettbewerbsregeln durch den Teilnehmer gilt nicht als Rechtsverzicht bei einer späteren oder weiteren Verletzung dieser oder einer anderen Bestimmung dieser Wettbewerbsregeln.
ParaCrawl v7.1
No relaxation or delay by us in exercising any right or remedy under these Terms and Conditions shall operate as waiver of that right or remedy or shall affect our ability to subsequently exercise that right or remedy.
Keine von uns gezeigte Lockerung oder Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts oder eines Rechtsmittels im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen stellt einen Verzicht auf dieses Recht oder das Rechtsmittel dar oder beeinträchtigt unsere Fähigkeit, dieses Recht oder Rechtsmittel nachträglich auszuüben.
ParaCrawl v7.1
No delay in exercising, no course of dealing with respect to, or no partial exercise of any right or remedy under this TOS constitutes a waiver of any other right or remedy, or future exercise thereof.
Keine Verzögerung bei der Ausübung stellt kein Verlauf des Handels in Bezug auf, oder nicht teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittel im Rahmen dieses TOS einen Verzicht auf jegliche anderen Rechte oder Rechtsmittel, oder künftigen Ausübung derselben.
ParaCrawl v7.1
However, such delay could be significantly longer, particularly in the case of a delay in exercise of such Securities arising from, as described below, any daily maximum exercise limitation or, as described below, upon the determination by the Calculation Agent that an event has occurred at any relevant time.
Eine solche Verzögerung könnte sich allerdings deutlich verlängern, insbesondere im Falle einer Verzögerung bei der Ausübung solcher Wertpapiere, die durch einen nachstehend beschriebenen Ausübungshöchstbetrag in Bezug auf einen Tag oder durch Feststellung einer Marktstörung zum jeweiligen Zeitpunkt durch die Berechnungsstelle, wie nachstehend beschrieben, entsteht.
ParaCrawl v7.1
These ultimately permit a man to sustain longer during sexual intercourse and help him in delaying ejaculation.Increased exercises will also make you feel better about your body.
Diese letztlich erlauben einen Mann, länger beim Geschlechtsverkehr aufrecht zu erhalten und ihm helfen, im Falle einer Verzögerung ejaculation.Increased Übungen wird auch Sie fühlen sich besser über Ihren Körper.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

delay delays doing exercise be delayed
my delay be exercised any delay delay in exercising
is in delay exercising