Übersetzung für "Deigns" in Deutsch
You
man
the
phones
in
case
Captain
Chameleon
deigns
to
call
in.
Sie
bleiben
beim
Telefon,
falls
Captain
Chamäleon
sich
dazu
herablässt
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
Help
them
to
get
on
the
train
by
looking
deigns
the
ramp.
Hilf
ihnen
in
den
Zug
zu
steigen,
indem
du
die
Rampe
herablässt.
ParaCrawl v7.1
These
are
based
on
approved
deigns
under
National
Standards.
Diese
basieren
auf
anerkannten
geruht
unter
National
Standards
basiert.
ParaCrawl v7.1
But
when
it
does
come...
when
it
deigns
to
come,
then
you
know
it's--
Aber
wenn
sie
dann
kommt,
wenn
sie
sich
herablässt
zu
kommen,
dann
ist
sie...
OpenSubtitles v2018
If
he
deigns
to
read
it,
say
one
more
thing:
Wenn
er
geruht,
den
Brief
zu
lesen,
machen
Sie
eine
letzte
Anmerkung:
OpenSubtitles v2018
Nice
that
the
badger
deigns
to
step
by
the
camera
almost
every
day.
Nett,
dass
der
Dachs
geruht,
fast
jeden
Tag
vor
die
Kamera
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
How
many
unemployed
will
the
Commission
have
to
have
on
its
conscience
before
it
finally
deigns
to
respond?
Wie
viele
Arbeitslose
muss
die
Kommission
noch
auf
dem
Gewissen
haben,
ehe
sie
sich
zum
Handeln
herablässt?
Europarl v8
Located
at
an
altitude
of
1230
m
above
sea
level
beneath
the
summit
of
Great
deigns.
Das
Hotel
liegt
auf
einer
Höhe
von
1230
m
über
dem
Meeresspiegel
unterhalb
des
Gipfels
des
Großen
geruht.
CCAligned v1
Then
the
addiction
to
completion
packs
him
and
it
does
not
become
rather
deigns
than
a
daily
work
was
fulfilled
around
a
multiple.
Dann
packt
ihn
die
Sucht
nach
Vollendung
und
es
wird
nicht
eher
geruht,
als
ein
Tagespensum
um
ein
Vielfaches
erfüllt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
temple,
the
temple
of
our
hearts
in
which
God
deigns
to
dwell.
Dieser
Tempel,
der
"Tempel"
unserer
Herzen
ist
es,
in
dem
Jahwe
zu
wohnen
sich
herabläßt.
ParaCrawl v7.1