Übersetzung für "Default liability" in Deutsch
Instead,
they
are
the
result
of
a
special
statutory
requirement,
namely
the
State
default
liability,
that
can
never
concern
a
private
investor.
Sie
sind
vielmehr
Folge
einer
besonderen
gesetzlichen
Verpflichtung,
nämlich
der
staatlichen
Ausfallshaftung,
die
einen
privaten
Kapitalgeber
niemals
treffen
kann.
DGT v2019
It
seems
that
Austria
has
made
this
distinction
and
that
its
calculations
are
also
based
on
those
costs
that
would
be
incurred
by
the
Province
on
the
basis
of
the
statutory
default
liability.
Es
scheint,
dass
die
österreichischen
Behörden
diese
Unterscheidung
nicht
gemacht
haben
und
dass
ihre
Berechnungen
auch
auf
jene
Kosten
abstellen,
die
dem
Land
aufgrund
der
gesetzlich
vorgesehenen
Ausfallshaftung
erwachsen
würden.
JRC-Acquis v3.0