Übersetzung für "Deep work" in Deutsch

Or one is buried deep in one's work and has just had a genius idea.
Oder man ist vertieft in seine Arbeit und hat gerade einen genialen Gedanken.
WMT-News v2019

The new heavy BPR 40/60 D is ideally suited for deep compaction work.
Die schwere BPR 40/60 D ist besonders für tiefe Verdichtungsanforderungen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Figure 2: deep work setting (cylinder advanced)
Abbildung 2: in tiefer Arbeitsstellung (Zylinder ausgefahren).
ParaCrawl v7.1

Treatments involve very deep work, stimulating lymph and blood circulation.
Eine Sitzung bedingt sehr gewebstiefe Arbeit, stimuliert das Lymphsystem und die Blutzirkulation.
ParaCrawl v7.1

It is confirmed by the sharp windows in deep fittings, the work with original decorative tracery.
Dies bestätigen die Spitzbogenfenster in tiefen Gewänden, teilweise mit ursprünglichem Maßwerk.
ParaCrawl v7.1

We’ve written several books about the Deep Living work.
Wir haben mehrere Bücher über die Deep Living Arbeit geschrieben.
CCAligned v1

We allow the necessary time for deep scientific work.
Wir gewähren die Zeit zum tiefen wissenschaftlichen Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Dieter gets deep into his work and also starts a precarious flirt.
Dieter stürzt sich in die Arbeit – und in einen prekären Flirt.
ParaCrawl v7.1

Such people never experience a deep work of the Holy Spirit.
Solche Menschen erfahren nie das tiefe Werk des Heiligen Geistes.
ParaCrawl v7.1

You can see in the show, we do a lot of deep-water work, breath holds, very high-energy behaviours with animals.
Wir tauchen sehr tief, und die Arbeit mit den Tieren verlangt uns viel ab.
OpenSubtitles v2018

Deep restorative work improves range of motion and joint mobility, reduces pain and the effects of stress.
Tiefe restorative Arbeit verbessert die Beweglichkeit und Gelenkflexibilität, vermindert Schmerz und die Auswirkungen von Stress.
ParaCrawl v7.1

A deep inwrought work of the cross issued in a mighty personal love for the Lord Jesus.
Ein tief ins Innere eingewirktes Kreuz führte zu einer mächtigen persönlichen Liebe für den Herrn Jesus.
ParaCrawl v7.1

Thanks to their ionic function, the wrinklereducing and moisturising ingredients in the cream work deep into the skin.
Die faltenreduzierenden und feuchtikeitsspendenden Inhaltsstoffe der Creme wirken dank der Ionenfunktion tief in der Haut.
ParaCrawl v7.1

In his work, deep faith meets conflict and reality, misunderstanding and doubt.
In seinem Werk trifft tiefer Glaube auf Konflikt und Realität, Missverständnisse und Zweifel.
ParaCrawl v7.1

Deep work is a tool you need to build and produce things like a craftsman.
Bei Deep Work geht es darum, Dinge wie ein Handwerker zu erstellen und zu fertigen.
ParaCrawl v7.1

And I believe that for us, being in the tomb means doing our own deep inner work around our wounds and allowing ourselves to be healed.
Und ich glaube, dass für uns der Tag im Grab heißt, dass wir unsere eigene, innere Arbeit verrichten müssen, um unsere Wunden zu reinigen und uns zu erlauben wieder zu heilen.
TED2020 v1

But I wonder, what would you say to those who might argue that you're giving a TED Talk, you're clearly a deep thinker, you work at a fancy think tank, you're an exception, you're not the rule.
Aber ich frage mich, was sagen Sie denjenigen, die vielleicht behaupten, dass Sie einen TEDTalk halten, eine Denkerin mit Tiefgang sind, in einer noblen Denkfabrik arbeiten, also eine Ausnahme und nicht die Regel sind.
TED2020 v1