Übersetzung für "Dedicated module" in Deutsch
The
PC
with
a
dedicated
module
then
becomes
the
print
server
for
the
iPhone.
Dazu
wird
der
PC
mit
einem
eigenen
Modul
zum
Druckserver
für
das
iPhone.
EuroPat v2
Databases
are
managed
in
a
dedicated
module.
Datenbanken
werden
in
einem
eigenen
Modul
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
ML-231
is
a
specialized
telemetry
module
dedicated
to
monitor
status
and
location
of
vehicles.
Das
ML-231
ist
ein
spezialisiertes
Telemetrie-
Modul
zur
Überwachung
des
Zustandes
und
des
Standortes
von
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
A
module
dedicated
to
this
was
added
to
the
2013
EU-SILC
(European
Union
Statistics
on
Income
and
Living
Conditions)
survey.
Die
Umfrage
EU-SILC
(European
Union
Statistics
on
Income
and
Living
Conditions)
von
2013
wurde
um
ein
Modul
ergänzt,
das
sich
mit
diesem
Problem
befasst.
ELRA-W0201 v1
However,
is
pointed
out
at
this
juncture
that
the
clock
signal
generating
device
described
may
also
be
part
of
any
other
arbitrary
module,
and
may
also
be
a
dedicated
module
without
any
further
components.
Es
sei
jedoch
bereits
an
dieser
Stelle
darauf
hingewiesen,
daß
die
beschriebene
Taktsignalerzeugungseinrichtung
auch
Bestandteil
eines
beliebigen
anderen
Bausteins
sein
kann,
und
auch
ein
eigener
Baustein
ohne
weitere
Komponenten
sein
kann.
EuroPat v2
Key
Guardian
leverages
Interxion's
cloud
access
and
interconnected
data
centre
network,
to
securely
store
the
encryption
keys
in
a
dedicated
Hardware
Security
Module
(HSM)
appliance
outside
of,
but
in
very
close
proximity
to,
the
cloud
environment.
Key
Guardian
nutzt
den
Cloud-Zugang
und
das
Netzwerk
der
Rechenzentren
von
Interxion,
um
die
Encryption
Keys
in
einem
dedizierten
Hardware-Sicherheitsmodul
(HSM)
außerhalb
der
Cloud-Umgebung,
dennoch
in
unmittelbarer
Nähe,
sicher
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Both
exfiltrate
files
in
the
same
way
(the
main
payload
handles
exfiltration
of
files
previously
collected
and
saved
by
a
dedicated
module)
Beide
filtern
Daten
auf
gleiche
Weise
von
Opfern
heraus
(die
hauptsächliche
Nutzlast
handhabt
die
Filtrierung
von
Dateien,
die
zuvor
von
einem
eigenständigen
Modul
gesammelt
und
gespeichert
wurden)
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
will
also
play
an
important
role,
and
it
was
expected
because
the
device
is
equipped
with
a
Snapdragon
845
SoC,
which
has
a
dedicated
module
for
AI.
Künstliche
Intelligenz
wird
auch
eine
wichtige
Rolle
spielen,
und
es
wurde
erwartet,
da
das
Gerät
mit
Snapdragon
845
SoC
ausgestattet
ist,
die
ein
eigenes
Modul
für
AI
hat.
ParaCrawl v7.1
To
encourage
the
political
participation
of
women,
a
special
training
module
dedicated
to
women
in
leadership
positions
has
been
developed.
Um
die
politische
Teilhabe
von
Frauen
zu
fördern,
wurde
ein
spezielles
Modul
zu
"Frauen
und
Führungskompetenz"
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
particularly
forms
a
dedicated
adapter
module,
which
is
separate
or
integrated
in
the
luminaire,
for
the
multicoloured
luminaire,
which
adapter
module
is
connected
between
the
multicoloured
luminaire
and
the
control
input
or
a
component
that
supplies
to
the
control
input,
for
example
a
control
output
of
a
light
control
system.
Die
Steuereinheit
bildet
ein
eigenes,
separates
oder
in
die
Leuchte
integriertes
Adaptermodul
für
die
Mehrfarbleuchte,
welches
zwischen
die
Mehrfarbleuchte
und
den
Steuereingang
beziehungsweise
ein
den
Steuereingang
speisendes
Bauteil
geschaltet
wird,
beispielsweise
einen
Steuerausgang
eines
Licht-Steuersystems.
EuroPat v2
Furthermore,
this
connection
offers
a
saving
of
a
dedicated
I/O
module
with
associated
costs
and
addressing
effort.
Des
Weiteren
bietet
diese
Ankopplung
eine
Einsparung
eines
eigenen
I/O-Moduls
mit
entsprechenden
Kosten
und
dem
Adressierungsaufwand.
EuroPat v2
The
identifiers
are
stored
in
a
memory
and
enable
a
module-dedicated
control
device
of
the
sub-modules
to
forward
the
stored
identifier
to
the
central
unit.
Die
Kennungen
sind
in
einem
Speicher
abgespeichert
und
ermöglichen
es
einer
moduleigenen
Steuereinrichtung
der
Teilmodule,
die
abgespeicherte
Kennung
an
die
Zentraleinheit
zu
übermitteln.
EuroPat v2
In
the
sub-modules
T,
the
module-dedicated
control
device
120
is
connected
in
each
case
to
a
module-dedicated
memory
130
in
which
an
identifier
in
the
form
of
a
serial
number
SNR
uniquely
identifying
the
respective
sub-module
T
is
stored.
Die
moduleigene
Steuereinrichtung
120
steht
bei
den
Teilmodulen
T
jeweils
mit
einem
moduleigenen
Speicher
130
in
Verbindung,
in
dem
eine
das
jeweilige
Teilmodul
T
eindeutig
identifizierende
Kennung
in
Form
einer
Seriennummer
SNR
abgespeichert
ist.
EuroPat v2
The
operating
program
BP
may
be
stored,
for
example,
in
the
module-dedicated
memory
130
or
in
a
different
memory
of
the
respective
sub-module
T.
Das
Betriebsprogramm
BP
kann
beispielsweise
in
dem
moduleigenen
Speicher
130
oder
in
einem
anderen
Speicher
des
jeweiligen
Teilmoduls
T
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this,
it
would,
in
principle,
also
be
possible
for
the
encoder
chip
62
itself
to
access
the
fieldbus
22
via
the
bus
interface
module
40
or
via
a
dedicated
bus
interface
module
(not
shown
here).
Alternativ
hierzu
wäre
es
grundsätzlich
auch
möglich,
dass
der
Codierbaustein
62
über
das
Busanschaltmodul
40
oder
ein
eigenes
Busanschaltmodul
(hier
nicht
dargestellt)
selbst
auf
den
Feldbus
22
zugreift.
EuroPat v2
The
output
module
(14)
has
its
own,
dedicated
output
module
control
unit
(20),
which
evaluates
the
input
data
in
collaboration
with
the
central
control
unit
for
the
purpose
of
transferring
the
output
data
to
the
output
(14
b).
Dabei
weist
das
Ausgangsmodul
(14)
eine
eigene
Ausgangsmodul-Steuerung
(20)
auf,
die
für
die
Auswertung
der
Eingangsdaten
gemeinsam
mit
der
zentralen
Steuerung
zur
Ermittlung
von
Ausgabedaten
an
den
Ausgang
(14b)
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Each
output
module
14
has
a
dedicated
output
module
control
unit
20
(identified
in
FIG.
1
as
“logic”).
Jedes
Ausgangsmodul
14
weist
eine
eigene
Ausgangsmodul-Steuerung
20
auf
(in
der
Figur
1
mit
"Logik"
bezeichnet).
EuroPat v2
Of
course
objections
come
up
anywhere
and
everywhere,
so
we
have
a
special
module
dedicated
to
categorizing
and
better
managing
objections.
Natürlich
gibt
es
überall
und
überall
Einwände.
Deshalb
haben
wir
ein
spezielles
Modul,
das
Einwände
kategorisiert
und
besser
verwaltet.
CCAligned v1
Key
Guardian
leverages
Interxion’s
cloud
access
and
interconnected
data
centre
network,
to
securely
store
the
encryption
keys
in
a
dedicated
Hardware
Security
Module
(HSM)
appliance
outside
of,
but
in
very
close
proximity
to,
the
cloud
environment.
Key
Guardian
nutzt
den
Cloud-Zugang
und
das
Netzwerk
der
Rechenzentren
von
Interxion,
um
die
Encryption
Keys
in
einem
dedizierten
Hardware-Sicherheitsmodul
(HSM)
außerhalb
der
Cloud-Umgebung,
dennoch
in
unmittelbarer
Nähe,
sicher
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1