Übersetzung für "Dedicated client" in Deutsch
And
the
molds
are
dedicated
for
each
client.
Und
die
Formen
sind
für
jeden
Kunden
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
trained
team
is
dedicated
to
each
client.
Unser
geschultes
Team
ist
jedem
Kunden
gewidmet.
CCAligned v1
Operations
Manager
(Product
Manager)
exclusively
dedicated
to
the
client.
Verantwortlich
für
Geschäfte
(Produktmanager)
ausschliesslich
dem
Kunden
gewidmet.
CCAligned v1
The
benefits
of
a
JavaScript-based
implementation
that
runs
inside
the
browser
is
that
it
doesn’t
require
a
dedicated
email
client
or
other
software
installed
on
the
computer.
Die
Vorteile
einer
JavaScript-basierte
Implementierung,
die
innerhalb
des
Browsers
ausgeführt
ist,
dass
es
nicht
erforderlich
eine
dedizierte
E-Mail-Client
oder
andere
Software
auf
dem
Computer
installiert.
ParaCrawl v7.1
These
projects
clearly
show
the
successful
collaboration
of
architects
and
civil
engineers,
further
engineers,
contractors
and
dedicated
client.
Diese
Projekte
zeigen
anschaulich
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
von
Architekten
und
Bauingenieuren,
weiteren
Fachingenieuren,
ausführenden
Firmen
und
einem
engagierten
Bauherren.
ParaCrawl v7.1
Once
the
solution
has
“gone
live”
within
the
organisation,
each
client
is
assigned
a
dedicated
client
services
account
manager
to
ensure
your
needs
are
met.
Sobald
die
Lösung
innerhalb
der
Organisation
an
den
Start
gegangen
ist,
wird
jedem
Kunden
ein
spezieller
Account
Manager
zugewiesen,
damit
Ihre
Anforderungen
erfüllt
werden
können.
CCAligned v1
If
a
client
requests
for
certain
information
by
specific
transaction
code,
the
application
programs
creates
and
writes
them
into
the
data
queue
dedicated
to
the
client.
Wenn
vom
Client
über
entsprechende
Transaktions-Codes
die
Rücklieferung
von
Informationen
angefordert
wird,
erzeugen
die
von
CliComS
aufgerufenen
Anwendungsprogramme
diese
Daten
und
geben
sie
in
die
Datenwarteschlange
aus,
die
dem
jeweiligen
Client
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Birdchat
is
a
client
/
server
software
unit
providing
an
instant
messenger
server
on
not
dedicated
servers
and
client
components
to
deal
with.
Birdchat
ist
eine
Client/Server-Software,
die
einen
"Instant
Messenger"
auf
nicht
dedizierten
Server-
und
Client-Komponenten
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
most
modern
treatment
methods
and
individualized
care
of
experienced
and
helpful
staff
dedicated
to
each
client
baths
contributes
to
the
popularity
of
the
known
therapeutic
stays
at
spas
Bechyn?
Die
modernste
Behandlungsmethoden
und
individuelle
Betreuung
von
erfahrenen
und
hilfsbereiten
Mitarbeiter
für
jeden
Kunden
Bäder
gewidmet
trägt
zur
Popularität
der
bekannten
therapeutischen
Aufenthalte
in
Kurorten
Bechyn?
ParaCrawl v7.1
A
fund
selection
and
a
monitoring
dedicated
to
client
use
that
ensures
a
securitization
of
our
clients’
investments.
Auswahl
und
Überprüfung
von
Fonds,
die
ausschließlich
unseren
Kunden
angeboten
werden
und
die
Sicherung
ihrer
Kapitalanlagen
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
them
by
installing
the
dedicated
Steam
Client
on
Linux
or
Mac.
Um
sie
zu
erhalten,
installiere
den
passenden
Steam
Client
auf
Linux
oder
Mac
und
melde
dich
mit
deinem
Steamkonto
an.
ParaCrawl v7.1
Our
dedicated
client
teams
are
there
to
deal
with
your
specific
situation
using
their
specialist
knowledge
and
experience
in
different
areas.
Ihre
Investmentziele
werden
unterstützt
Dafür
stehen
unsere
engagierten
Kundenteams
zur
Verfügung,
die
sich
mit
ihrem
Fachwissen
und
Erfahrung
Ihrer
spezifischen
Situation
professionell
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Previously
remote
access
and
screen
sharing
had
required
customers
to
install
a
dedicated
VNC
client
on
their
own
machine
which
remains
the
case
with
other
cloud
computing
vendors.
Bisher
mussten
Kunden
für
Fernzugriff
und
Bildschirmfreigabe
einen
speziellen
VNC
Client
auf
ihrem
eigenen
Rechner
installieren,
was
bei
anderen
Anbietern
von
Cloud
Lösungen
auch
weiterhin
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
has
a
dedicated
Client
Insight
Management
team
responsible
for
driving
strategic
initiatives
that
help
assess
client
satisfaction
for
the
Private
Banking
division.
Das
Client
Insight
Management
Team
der
Credit
Suisse
ist
dafür
verantwortlich,
strategische
Initiativen
zur
Beurteilung
der
Kundenzufriedenheit
in
der
Private
Banking
Division
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
K-9
Mail
for
Android
was
one
of
the
first
attempts
at
creating
a
true,
dedicated
email
client
for
the
Android
platform.
K-9
Mail
für
Android
war
einer
der
ersten
Versuche
zur
Schaffung
eines
echten,
dedizierte
E-Mail-Client
für
die
Android-Plattform.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
helping
client
organizations
strengthen
their
productivity,
profitability,
customer
satisfaction
and
market
position
by
providing
management
and
support
solutions
through
the
integration
of
people,
technology
and
business
systems.
Wir
widmen
uns
der
Hilfestellung
von
Kundenorganisationen
bei
der
Stärkung
ihrer
Produktivität,
Rentabilität,
Kundenzufriedenheit
und
Marktposition
durch
die
Bereitstellung
von
Management-
und
Unterstützenlösungen,
d.h.
durch
Integration
von
Personal,
Technologie
und
Geschäftssystemen.
ParaCrawl v7.1
A
major
concern
with
using
Anonine
VPN
is
that
they
only
offer
a
dedicated
client
for
Windows
users,
leaving
iOS,
Android,
and
Mac
users
to
manually
integrate
the
VPN
into
their
devices.
Ein
großes
Problem
bei
Anonine
VPN
ist,
dass
sie
lediglich
für
Windows
einen
dedizierten
Client
anbieten.
Anwender
von
iOS,
Android
und
Mac
müssen
das
VPN
manuell
auf
ihren
Geräten
einrichten.
ParaCrawl v7.1