Übersetzung für "Decorative panel" in Deutsch
Such
a
decorative
panel
is
described
in
DE-C
40
16
700.
Eine
derartige
Dekortafel
ist
in
der
DE-PS
40
16
700
beschrieben.
EuroPat v2
Inventive
decorative
panel
1
simultaneously
permits
illumination
of
the
room.
Gleichzeitig
erlaubt
die
erfindungsgemäße
Dekortafel
1
eine
Raumausleuchtung.
EuroPat v2
The
size
will
depend
in
particular
on
the
size
of
the
total
decorative
panel.
Die
Größe
wird
sich
insbesondere
nach
der
Größe
der
gesamten
Dekortafel
richten.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
decorative
panel
is
spring-mounted
on
the
door.
Hierzu
ist
an
der
Tür
eine
Dekorplatte
federnd
gelagert.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
invention,
the
household
appliance
has
a
decorative
panel.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
weist
das
Haushaltgerät
eine
Dekorplatte
auf.
EuroPat v2
The
decorative
panel
4
covers
the
door
1
completely.
Die
Dekorplatte
4
verkleidet
die
Tür
1
vollständig.
EuroPat v2
The
decorative
panel
thus
constitutes
an
interface
between
the
user
and
the
household
appliance.
Die
Dekorplatte
stellt
somit
eine
Schnittstelle
zwischen
Nutzer
und
Haushaltgerät
bereit.
EuroPat v2
In
an
advantageous
manner,
the
door-opening
sensor
is
mechanically
uncoupled
from
the
decorative
panel.
In
vorteilhafter
Weise
ist
der
Türöffnungssensor
mechanisch
von
der
Dekorplatte
entkoppelt.
EuroPat v2
This
means
that
no
direct
operative
connection
exists
between
the
decorative
panel
and
the
door-opening
sensor.
Dies
bedeutet,
dass
keine
unmittelbare
Wirkverbindung
zwischen
Dekorplatte
und
Türöffnungssensor
besteht.
EuroPat v2
It
can
also
be
provided
that
the
decorative
panel
is
configured
as
a
hollow
body.
Dabei
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
die
Dekorplatte
als
Hohlkörper
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
present
disclosure
further
relates
to
a
decorative
panel.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Dekorpaneel.
EuroPat v2
Moreover,
the
present
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
corresponding
decorative
panel.
Darüber
hinaus
betriff
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
entsprechenden
Dekorpaneels.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
carrier
plate
for
a
decorative
panel.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Trägerplatte
für
ein
Dekorpaneel.
EuroPat v2
Hereinafter,
such
panels
are
generally
called
as
decorative
panel.
Solche
Paneele
werden
nachfolgend
allgemein
als
Dekorpaneel
bezeichnet.
EuroPat v2
Mounting
frame
40
is
first
screwed
to
decorative
panel
4
.
Der
Montagerahmen
40
wird
zunächst
an
die
Dekorplatte
4
geschraubt.
EuroPat v2
The
present
disclosure
relates
to
a
method
for
producing
a
decorative
panel.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Herstellen
eines
Dekorpaneels.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
decorative
panel.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Dekorpaneel.
EuroPat v2
Pluteus
with
the
image
of
Croatian
ruler
is
decorative
panel.
Pluteus
mit
dem
Bild
der
kroatisches
Herrscher,
ist
eine
Dekorplatte.
ParaCrawl v7.1
Panel
decorative
(FISinter
is
information
of
producers)
Paneel
dekorativ
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
And,
at
last,
all
design
can
be
closed
the
special
decorative
panel.
Und
endlich
kann
man
die
ganze
Konstruktion
vom
speziellen
dekorativen
Paneel
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
are
endless:
from
the
use
as
a
decorative
wall
panel
to
a
shower
wall
panel.
Die
Möglichkeiten
sind
endlos:
von
der
dekorativen
Wandplatte
zur
Duschenauskleidung.
ParaCrawl v7.1