Übersetzung für "Deck height" in Deutsch
As
a
visitor,
one
can
take
a
super
fast
lift
to
an
observation
deck
at
a
height
of
115m.
Als
Besucher
kann
man
mit
einem
superschnellen
Lift
auf
eine
Aussichtsplattform
in
115m
Höhe
hinauffahren.
ParaCrawl v7.1
Hakata
Port
Tower
is
a
103
metre
high
lattice
tower
with
an
observation
deck
in
a
height
of
73.5
metres
in
Hakata-ku,
Fukuoka,
Japan.
Der
Hafenturm
Hakata
ist
ein
103
Meter
hoher
Sendeturm
in
Stahlfachwerkbauweise
mit
einer
Aussichtsplattform
in
einer
Höhe
von
73,5
Metern
in
Fukuoka,
Japan.
Wikipedia v1.0
This
base
unit
is
provided
with
a
raised
edge
along
its
outer
edges,
which
outlines
a
holding
area
on
the
pallet
deck,
whose
height
permits
the
folding
of
the
container
walls,
so
that
it
can
be
fully
folded
inside
the
holding
area.
Dieser
Grundkörper
ist
an
seinen
umlaufenden
Kanten
mit
einem
erhöhten
Rand
versehen,
der
auf
dem
Palettendeck
einen
Aufnahmeraum
begrenzt,
dessen
Höhe
ein
Einfalten
der
Behälterwände
möglich
macht,
so
daß
diese
vollständig
in
den
Aufnahmeraum
eingefaltet
werden
können.
EuroPat v2
The
deck
height
of
the
crankcase
could
be
maintained
by
reducing
the
stroke
and
using
a
connecting
rod
that
is
two
millimetres
shorter.
Die
Deckhöhe
des
Kurbelgehäuses
konnte
dabei
durch
die
Hubreduzierung
und
ein
um
zwei
Millimeter
kürzeres
Pleuel
beibehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Low
deck
height
for
easy
accessibility
makes
Jog
Now
MD
a
user-friendly
product.
Die
niedrige
Höhe
der
Lauffläche
sorgt
für
einen
einfachen
Aufstieg
und
macht
Jog
Now
MD
zu
einem
benutzerfreundlichen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Here
the
fact
can
be
utilized
that
on
the
one
hand
the
runners
4
should
be
kept
flat,
however
on
the
other
hand
for
the
upper
side
rail
7
—in
the
case
of
complete
enclosure
by
the
plastic—almost
the
entire
deck
height
can
be
used.
Hier
kann
ausgenutzt
werden,
dass
einerseits
die
Kufen
4
flach
gehalten
werden
sollten,
jedoch
andererseits
für
den
oberen
Holm
7
-
bei
vollständiger
Umschließung
durch
den
Kunststoff
-
fast
die
gesamte
Deckhöhe
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
The
deck
height
adjustment
mechanism
46
is
operative
when
the
front
and
rear
frame
portions
20
and
14
are
locked
together
as
a
single
unit
by
the
locking
mechanism
32
during
normal
mowing
operations.
Die
Höheneinstellvorrichtung
46
ist
im
Betrieb,
wenn
der
vordere
und
der
rückwärtige
Abschnitt
20
und
14
während
des
normalen
Mähbetriebs
mittels
der
Verriegelungsvorrichtung
32
zu
einer
Einheit
zusammengeschlossen
sind.
EuroPat v2
The
present
invention
also
provides
a
deck
height
adjustment
mechanism
46
that
allows
the
operator
to
apply
a
force
with
his
foot
and
select
a
new
cutting
height
at
which
the
deck
10
is
suspended
from
the
frame
structure
12.
Die
vorliegende
Erfindung
liefert
auch
eine
Höheneinstellvorrichtung
46,
die
es
der
Bedienungsperson
erlaubt,
eine
Kraft
mit
ihrem
Fuß
aufzubringen
und
eine
neue
Schnitthöhe
einzustellen,
in
der
das
Mähgehäuse
10
von
dem
Rahmen
12
gehalten
wird.
EuroPat v2
The
Olympic
Tower
features
an
observation
deck
at
a
height
of
190
metres,
two
restaurants
and
the
highest
rock
music
museum
in
the
world
at
200
metres.
Der
Olympiaturm
verfügt
über
einen
Aussichtsturm
auf
einer
Höhe
von
190
Metern,
sowie
über
zwei
Restaurants
und
das
höchste
Rockmuseum
der
Welt
auf
200
Metern
Höhe.
ParaCrawl v7.1