Übersetzung für "Decision to grant" in Deutsch

The decision not to grant MET to this exporting producer is therefore confirmed.
Daher wird die Entscheidung bestätigt, diesem ausführenden Hersteller keine MWB zu gewähren.
DGT v2019

We are following Mr Bayona in his decision to grant a discharge to the Commission.
Wir folgen Herrn Bayona in seiner Entscheidung, der Kommission Entlastung zu erteilen.
Europarl v8

A decision to grant Community financial aid shall take into account, inter alia:
Bei der Entscheidung über die Gewährung eines Gemeinschaftszuschusses wird unter anderem Folgendes berücksichtigt:
DGT v2019

The decision to grant Community aid should also take account of:
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch Folgendes Berücksichtigung finden:
DGT v2019

The decision to grant a credit line shall contain:
Der Beschluss über die Gewährung einer Kreditlinie enthält:
DGT v2019

The decision to grant a loan shall contain:
Der Beschluss über die Gewährung eines Darlehens enthält:
DGT v2019

The decision to grant a loan is taken by the EIB’s Board of Directors.
Die Entscheidung über die Vergabe eines Darlehens trifft der Verwaltungsrat der EIB.
EUbookshop v2