Übersetzung für "Decision over" in Deutsch
I
also
welcome
the
postponement
of
a
decision
over
financing
climate
moves.
Ich
begrüße
auch
die
Verschiebung
einer
Entscheidung
zur
Finanzierung
des
Klimawandels.
Europarl v8
This
renders
democratic
control
over
decision-making
impossible.
Die
demokratische
Kontrolle
über
die
Beschlussfassung
wird
so
unmöglich.
Europarl v8
This
decision
will
prevail
over
any
previous
measure
taken
by
the
national
authority.
Diese
Entscheidung
habe
Vorrang
vor
allen
früheren
Maßnahmen
der
nationalen
Behörde.
TildeMODEL v2018
The
decision
to
stay
over
was
spur
of
the
moment.
Die
Entscheidung
hier
zu
bleiben
war
ein
spontaner
Entschluss.
OpenSubtitles v2018
Be
smart,
Make
a
good
decision,
over
Sei
clever,
triff
eine
gute
Entscheidung!
OpenSubtitles v2018
What
we
do
know
is,
Jack's
field
decision
saved
over
800
innocent
people.
Aber
wir
wissen,
dass
Jacks
Entscheidung
über
800
Menschen
geretten
hat.
OpenSubtitles v2018
You
should
only
make
this
decision
after
going
over
all
of
the
numbers
very
carefully.
Sie
sollten
nur
bei
dieser
Entscheidung
nachdem
er
über
alle
Zahlen
sehr
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
decision
to
stay
over
night
on
the
island.
Und
wir
wussten
das
es
eine
gute
Entscheidung
war
hier
zu
Übernachten.
ParaCrawl v7.1
Which
explains
why
Lidia
contemplated
this
decision
for
over
a
year.
Das
erklärt,
warum
Lidia
mit
dieser
Entscheidung
über
ein
Jahr
gerungen
hat.
ParaCrawl v7.1
During
the
meeting,
the
Masters
asked
for
a
decision
to
be
over-turned.
Während
des
Treffens
fragten
die
Meister
für
eine
Entscheidung
wegen
des
Rückkehrens.
ParaCrawl v7.1
With
the
decision
over
the
centralization
degrees
frequently
the
spatial
aspect
is
decisive:
Bei
der
Entscheidung
über
den
Zentralisationsgrad
ist
häufig
der
räumliche
Aspekt
ausschlaggebend:
ParaCrawl v7.1
The
decision
over
the
possible
co-operation
partner
is
not
yet
pleases.
Die
Entscheidung
über
den
möglichen
Kooperationspartner
ist
noch
nicht
gefallen.
ParaCrawl v7.1
It
is
making
a
decision
over
my
head.
Es
ist
eine
Entscheidung
über
meinen
Kopf
hinweg
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Supreme
Kurdish
Committee
has
the
power
of
decision
over
the
YPG
and
the
Asayi?.
Das
Hohe
Kurdische
Gremium
hat
Entscheidungsgewalt
über
die
YPG
und
den
Asayi?.
ParaCrawl v7.1