Übersetzung für "Decision guide" in Deutsch
Which
values,
which
interests
will
ultimately
guide
decision-making?
Nach
welchen
Werten
und
welchen
Interessen
werden
sich
letztendlich
die
Entscheidungen
richten?
EUbookshop v2
Our
values
and
ideals
are
our
decision
making
guide.
Unsere
Werte
und
Ideale
bilden
unsere
Entscheidungsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
These
resources
can
help
guide
decision
making.
Diese
Ressourcen
können
Sie
bei
der
Entscheidungsfindung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
constraints
guide
decision-making
to
ensure
we
reach
each
objective.
In
beiden
Fällen
lenken
Einschränkungen
die
Entscheidungen,
um
das
Erreichen
jedes
Ziels
sicherzustellen.
TED2020 v1
Five
key
lessons
from
the
financial
crisis
should
guide
decision-making
in
the
tech
sector
today.
Der
Technologiesektor
sollte
sich
bei
der
Entscheidungsfindung
von
fünf
zentralen
Lehren
aus
der
Finanzkrise
leiten
lassen.
News-Commentary v14
The
aim
of
the
projections
is
to
produce
useful
labour
market
information
to
guide
decision-making
by
labour
market
participants.
Ziel
der
Prognosen
ist
die
Bereitstellung
von
Arbeitsmarktdaten,
um
Arbeitsmarktteilnehmer
bei
ihrer
Entscheidungsfindung
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
The
final
decision
will
guide
the
Fund
at
the
end
of
this
-
the
beginning
of
next
year.
Die
endgültige
Entscheidung
wird
der
Fonds
am
Ende
dieses
Leitfadens
-
der
Anfang
des
nächsten
Jahres.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
we
provide
the
basis
for
decision
making
to
guide
your
company
into
a
successful
future.
Dadurch
geben
wir
Ihnen
die
Entscheidungsgrundlage,
um
Ihr
Unternehmen
in
eine
erfolgreiche
Zukunft
zu
führen!
CCAligned v1
The
first
objective
of
this
Decision
is
to
guide
the
technical
choices
made
by
authorities
responsible
for
planning,
constructing,
renewing,
upgrading
and
operating
the
abovementioned
infrastructure
and
rolling
stock.
Erstes
Ziel
dieser
Entscheidung
ist
es,
die
zuständigen
Behörden
bei
den
technischen
Entscheidungen
zu
unterstützen,
die
bei
Planung,
Bau,
Erneuerung,
Ausbau
und
Betrieb
der
vorgenannten
Infrastrukturen
und
Fahrzeuge
zu
treffen
sind.
DGT v2019
The
Education
for
All
Observatory
at
the
UNESCO
Institute
for
Statistics
in
Montreal
continued
to
provide
quality
educational
data
and
statistics
to
help
guide
decision
makers
and
monitor
global
progress
in
achieving
Education
for
All.
Die
beim
Statistischen
Institut
der
UNESCO
in
Montreal
untergebrachte
Beobachtungsstelle
für
das
Ziel
der
Bildung
für
alle
lieferte
auch
weiterhin
hochwertige
Bildungsdaten
und
-statistiken,
um
den
Entscheidungsträgern
Orientierungshilfe
zu
geben
und
die
globalen
Fortschritte
bei
der
Verwirklichung
der
Bildung
für
alle
zu
überwachen.
MultiUN v1
The
European
Commission's
own
research
body,
the
Joint
Research
Centre,
publishes
today,
for
the
first
time,
an
indicator-based
map
of
potential
threats
to
soil
biodiversity,
in
order
to
guide
decision-makers
in
protecting
this
crucial
resource.
Zum
ersten
Mal
veröffentlichte
heute
die
Gemeinsame
Forschungsstelle
der
Europäischen
Kommission
(JRC)
eine
auf
Indikatoren
basierende
Karte,
die
potentielle
Bedrohungen
für
die
Bodenvielfalt
aufzeigt
und
so
Entscheidungsträgern
helfen
soll,
diese
wesentliche
Ressource
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
hopes
that
this
decision
will
guide
the
Turkish
judiciary
in
similar
cases
and
stresses
the
importance
of
adherence
to
the
standards
enshrined
in
the
European
Convention
of
Human
Rights
on
freedom
of
expression
and
of
continuation
of
reforms
in
this
respect.
Die
Europäische
Union
hofft,
dass
die
türkischen
Richter
sich
in
ähnlichen
Fällen
von
dieser
Entscheidung
leiten
lassen
und
weist
auf
die
Bedeutung
hin,
die
eine
Übernahme
der
in
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
verankerten
Normen
für
die
freie
Meinungsäußerung
und
der
Fortsetzung
der
diesbezüglichen
Reformen
zukommt.
TildeMODEL v2018
While
the
document
itself
is
not
in
any
way
actual
law,
it
is
used
by
the
town
council,
board
of
adjustment,
and
other
committees
to
guide
decision
making
as
to
what
types
of
development
are
appropriate.
Dieser
Entwicklungsplan
ist
keine
verbindliche
Rechtsnorm,
soll
jedoch
dem
Stadtrat
und
den
entsprechenden
Ausschüssen
als
Leitfaden
zur
Entscheidungsfindung
zu
einer
angepassten
Regionalentwicklung
dienen.
WikiMatrix v1
This
initiative
stems
from
the
growing
awareness
that
a
more
coordinated
approach
is
essential
in
the
gathering
and
interpreting
data
in
order
to
produce
timely,
accurate,
unbiased
information
to
guide
decision-making
with
regard
to
environmental
and
security
issues.
Diese
Initiative
geht
auf
das
wachsendes
Bewusstsein
zurück,
dass
ein
koordinierterer
Ansatz
für
die
Sammlung
und
Interpretation
von
Daten
wesentlich
¡st,
um
zeitgenaue,
akkurate,
unparteiische
Informationen
für
die
Entscheidungsfindung
in
Umwelt
und
Sicherheitsfragen
bereitzustellen.
EUbookshop v2
Lazio’s
innovation
specialists
are
sharing
their
experience
with
other
IRE
regions
through
the
Mutual
Learning
Platform,
and
now
in
the
OMEN
project,
which
aims
to
measure
the
impact
of
innovation
policies
and
help
guide
decision-making.
Gelegenheit
zum
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
IRE-Regionen
haben
Innovationsexperten
von
Lazio
über
die
Plattform
für
gegenseitiges
Lernen
und
nun
auch
im
Rahmen
des
Projekts
OMEN,
das
die
Auswirkungen
innovationspolitischer
Maßnahmen
messen
und
die
Entscheidungsfindung
unterstützen
soll.
EUbookshop v2
In
this
course
you
will
learn
what
DMN
is,
and
how
to
read,
use,
understand,
and
model
decision
diagrams
to
guide
your
own
organization
to
better
business
outcomes.
In
diesem
Kurs
lernen
Sie,
was
DMN
ist
und
wie
Entscheidungsdiagramme
zu
lesen,
zu
verwenden
und
zu
modellieren
sind,
um
Ihr
Unternehmen
zu
besseren
Geschäftsergebnissen
zu
führen.
ParaCrawl v7.1