Übersetzung für "Decarbonation" in Deutsch
The
expression
"calcining"
means
in
the
context
of
this
invention
the
decarbonation
of
calcium
carbonate
of
the
cement
raw
meal
to
form
calcium
oxide
and
carbon
dioxide,
the
latter
integrating
into
the
gas
phase.
Unter
"Calcinierung"
bzw.
"Entsäuerung"
wird
im
Rahmen
dieser
Erfindung
die
Dekarbonatisierung
des
Calziumkarbonates
des
Zementrohmehls
zu
Calziumoxid
und
Kohlendioxid
verstanden,
wobei
letzteres
in
die
Gasphase
übergeht.
EuroPat v2
The
lion's
share
of
the
required
energy
is
taken
up
by
the
calcination
(or
decarbonation)
of
calcium
carbonate
originating
from
limestone,
calcareous
clay
or
other
calcareous
materials.
Der
Löwenanteil
des
Energiebedarfs
entfällt
auf
die
Entsäuerung
(oder
Dekarbonatisierung)
von
Calciumkarbonat,
das
aus
Kalkstein,
Kalkmergeln
oder
anderen
kalkhaltigen
Materialien
stammt.
EuroPat v2