Übersetzung für "Decarbonization" in Deutsch
We
have
no
choice
other
than
deep
and
urgent
decarbonization.
Wir
haben
keine
andere
Wahl
als
eine
mächtige
und
dringende
Entkarbonisierung.
TED2020 v1
Yet
the
countries
at
COP21
are
not
yet
negotiating
decarbonization.
Noch
verhandeln
die
Länder
auf
der
COP21
aber
nicht
über
Dekarbonisierung.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
all
social
actors
should
make
their
specific
contributions
towards
decarbonization.
Zum
anderen
sollten
alle
gesellschaftlichen
Akteure
ihre
spezifischen
Beiträge
zur
Dekarbonisierung
leisten.
Wikipedia v1.0
The
analysis
demonstrates
that
deep
decarbonization
of
energy
systems
is
possible.
Dabei
wird
gezeigt,
dass
eine
Dekarbonisierung
des
Energiesystems
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Decarbonization
-
We
work
long-term
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
from
both
manufacturing
and
transport.
Dekarbonisierung
-
Langfristig
wollen
wir
die
Treibhausgasemissionen
unseres
Betriebs
und
unserer
Transporte
verringern.
ParaCrawl v7.1
That
makes
direct
reduction
an
important
bridging
technology
for
the
decarbonization
of
steel
production.
Somit
gilt
die
Direktreduktion
als
wichtige
Brückentechnologie
zur
Dekarbonisierung
der
Stahlerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Reducing
this
cost
can
significantly
reduce
the
total
cost
of
decarbonization.
Die
Reduzierung
dieser
Kosten
kann
die
Gesamtkosten
der
Dekarbonisierung
erheblich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
road
transport,
the
decarbonization
of
air
and
sea
transport
is
also
of
the
greatest
importance.
Neben
dem
Straßenverkehr
ist
die
Dekarbonisierung
des
Luft-
und
Seetransports
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
One
water
treatment
method
is
decarbonization
using
ion
exchangers.
Eines
der
Verfahren
zur
Wasseraufbereitung
ist
die
Entkarbonisierung
über
lonenaustauscher.
ParaCrawl v7.1
The
event's
focus
areas
are
digitalization,
decarbonization
and
new
forms
of
mobility.
Schwerpunktthemen
der
Veranstaltung
sind
die
Digitalisierung,
Dekarbonisierung
und
neue
Formen
der
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
decarbonization
of
other
sectors
of
the
economy
will
also
impose
additional
burdens
on
logistical
systems.
Die
Dekarbonisierung
anderer
Wirtschaftssektoren
wird
den
Druck
auf
die
Logistiksysteme
ebenfalls
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
Siemens
Environmental
Portfolio
is
the
engine
driving
us
toward
decarbonization.
Das
Siemens
Umweltportfolio
ist
unser
Motor
zur
Dekarbonisierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
crucial
for
the
decarbonization
of
the
transport
sector.
Dies
ist
auch
für
die
Dekarbonisierung
des
Verkehrssektors
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Gas
grids
are
set
to
make
a
major
contribution
to
the
decarbonization
of
our
energy
system.
Gasnetze
werden
zukünftig
einen
wichtigen
Beitrag
bei
der
Dekarbonisierung
unserer
Energieversorgung
leisten.
ParaCrawl v7.1
Why
the
decarbonization
of
transportation
is
so
important.
Warum
die
Dekarbonisierung
des
Verkehrs
von
elementarer
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
decarbonization
of
electricity
production
will
enhance
the
reduction
of
greenhouse
gas
emissions
of
electric
mobility.
Die
Dekarbonisierung
der
Stromerzeugung
trägt
gleichzeitig
zu
erhöhten
Treibhausgasemissionsminderungen
der
Elektromobilität
bei.
ParaCrawl v7.1
However,
the
voestalpine
Group
is
consistently
working
towards
the
gradual
decarbonization
of
steel
production.
Jedoch
arbeitet
der
voestalpine-Konzern
konsequent
an
einer
schrittweisen
Dekarbonisierung
der
Stahlproduktion.
ParaCrawl v7.1