Übersetzung für "Decanter" in Deutsch
I'm
afraid
the
decanter
will
have
to
stay
where
it
is.
Ich
fürchte,
die
Karaffe
bleibt,
wo
sie
ist.
OpenSubtitles v2018
Clement,
you've
forgotten
the
decanter.
Clement,
du
hast
die
Karaffe
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Well,
since
your
arrival,
you've
addressed
over
40%
of
your
remarks
to
my
decanter.
Sie
haben
über
40%
Ihrer
Antworten
an
meine
Karaffe
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
You
don't
make
it
to
the
ice
pick,
the
decanter
or
the
fountain
pen.
Du
schaffst
es
weder
zum
Eispickel...
noch
zur
Karaffe
oder
zum
Füllfederhalter.
OpenSubtitles v2018
Nothing
so
far
has
justified
your
assault
on
my
decanter.
Nichts
hier
erklärt
Ihren
Angriff
auf
meine
Karaffe.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
Detective
Carter
examine
the
decanter
for
prints.
Ich
werde
Detective
Carter
die
Karaffe
nach
Abdrücken
untersuchen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Got
a
partial
print
off
the
decanter,
sent
it
through
AFIS.
Wir
haben
einen
Teilabdruck
von
der
Karaffe
und
haben
ihn
durch
AFIS
gejagt.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
decanter
upstairs,
so...
Ich
habe
oben
einen
Dekanter,
also...
OpenSubtitles v2018
The
decanter
5
separates
the
suspension
into
a
solid
and
a
liquid
phase.
Der
Dekanter
5
trennt
die
Suspension
in
eine
feste
und
eine
flüssige
Phase.
EuroPat v2
The
decanter
5
possesses
two
outlets
for
the
two
phases
leaving
it.
Der
Dekanter
5
besitzt
2
Ausgänge
für
die
beiden
ihn
verlassenden
Phasen.
EuroPat v2
Then,
the
supernatant
alcoholic
phase
is
separated
in
a
decanter.
Anschließend
wird
die
überstehende
alkoholische
Phase
in
einem
Dekanter
abgetrennt.
EuroPat v2
From
decanter
12,
80
g
are
removed
from
the
process
as
product.
Aus
dem
Dekanter
12
werden
80
g
als
Produkt
aus
dem
Prozeß
herausgeführt.
EuroPat v2