Übersetzung für "Debt asset ratio" in Deutsch
At
31
December
2013,
the
net
debt
to
asset
ratio
was
11%.
Zum
31.
Dezember
2013
lag
das
Verhältnis
Nettoverschuldung
zu
Vermögenswerten
bei
11%.
ParaCrawl v7.1
At
31
December
2013,
the
net
debt-to-asset
ratio
was
11%.
Das
Verhältnis
Nettoverschuldung
zu
Vermögenswerten
lag
am
31.
Dezember
2013
bei
11%.
ParaCrawl v7.1
As
explained
above,
the
value
of
the
collateral
provided
by
the
yard
is
questionable
in
view
of
the
company’s
debt/asset
ratio.
Wie
weiter
oben
erläutert,
weckt
der
Wert
der
von
der
Werft
beigebrachten
Sicherheiten
ernste
Zweifel,
insbesondere
wenn
das
Verhältnis
der
Aktiva
zu
den
Passiva
des
Unternehmens
in
Betracht
gezogen
wird.
DGT v2019
The
aid,
available
only
to
farmers
with
significant
debt/total
asset
ratios,
takes
the
form
of
state
guarantees
on
tide-over
loans.
Bei
der
Beihilfe,
die
nur
Landwirten
mit
einer
hohen
Verschuldungsquote
gewährt
wird,
handelt
es
sich
um
staatliche
Bürgschaften
für
Überbrückungskredite.
TildeMODEL v2018