Übersetzung für "Dear audience" in Deutsch

Dear audience, are you ready?
Liebes Publikum, sind Sie bereit?
OpenSubtitles v2018
Please, dear audience, have a seat!
Setzen Sie sich, liebes Publikum!
OpenSubtitles v2018
I am aware, my dear audience, that making a statement like this one is risky.
Dass dieser Satz gewagt ist, meine verehrten Zuhörer, ist mir bekannt.
ParaCrawl v7.1
Dear fans, dear audience and guests, dear VIPs,
Liebe Fans, liebe Zuhörer und Gäste, liebe VIPs,
CCAligned v1
And this, dear audience, this is the usual way of communication at machina eX with all of our team meetings.
Und das, liebe Zuschauer, ist der normale machina eX Kommunikationsweg für all unsere Teamtreffen.
QED v2.0a
Dear audience, Dear artists,
Liebes Publikum, liebe Künstler_innen,
ParaCrawl v7.1
Now, dear learned audience: What is the true Dharma?
Nun frage ich das gelehrte Publikum: „Was ist der wahrhaftige Dharma?“.
CCAligned v1
We think of you, dear audience, and wish you good health!
Wir denken an Sie, liebes Publikum, und wünschen Ihnen, dass Sie gesund bleiben!
CCAligned v1
Dear audience, please use your ears, your eyes and - most importantly - your heart to enjoy and understand the Peking opera.
Liebes Publikum, stützt euch auf eure Sinne, eure Augen und Ohren – vor allem aber auf euer Herz, um in die Welt der Pekingoper einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Even though the team of exground filmfest works honorary year after year for Wiesbaden’s cultural offer and of course for you, dear audience, money is still needed.
Was das Team von exground filmfest in ehrenamtlicher Arbeit hier jedes Jahr für das kulturelle Angebot der Landeshauptstadt Wiesbaden und für Sie, verehrtes Publikum, leistet, kostet natürlich trotzdem Geld.
ParaCrawl v7.1
Dear audience, Dear artists, Nowadays, it is quite hard to think of the relationship between humans and “their”...
Liebes Publikum, Liebe Künstler*innen, ein ungetrübtes Verhältnis des Menschen zu „seinem“ – und mit dieser Formulierung beginnt das...
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to welcoming you, dear audience, and wish you special moments, which you will keep in good memory as well as inspiring dialogues and encounters.
Wir freuen uns auf Sie, liebes Publikum, und wünschen Ihnen Filmerlebnisse, die Ihnen im Gedächtnis bleiben, anregende Gespräche und Begegnungen.
ParaCrawl v7.1
Dear audience, in 2000 Enoch zu Guttenberg tested the Hall of Mirrors in Herrenchiemsee Palace during a seven-day "Bach Festival" to see whether it was suitable for concerts.
Kontakt Programmflyer bestellen Sehr geehrtes Publikum, im Jahr 2000 erprobte Enoch zu Guttenberg mit einem siebentägigen "Bachfest" die Eignung des Spiegelsaals im Königsschloss Herrenchiemsee als Konzertsaal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dears dear audience dear dear dear madame, dear sir
dear dear madam, dear sir very dear all audiences
dear sir, dear madam dear madams, dear sirs