Übersetzung für "Dean of faculty" in Deutsch

There he became elected dean of the philosophical faculty.
Oktober 1818 bereits zum Dekan der Philosophischen Fakultät ernannt.
Wikipedia v1.0

From 1968 to 1972 he was dean of the Faculty of Humanities.
In den Jahren 1968 bis 1972 war er Dekan der letztgenannten Fakultät.
Wikipedia v1.0

In 1981 he got a professorship for applied physical chemistry at Göttingen University, where he was elected dean of the faculty from 1989 to 1991.
Von 1989 bis 1991 war er Dekan des Fachbereichs Chemie der Universität Göttingen.
Wikipedia v1.0

Later, he served as the dean of the Faculty of Theology at the same university.
Später wurde er Dekan der Theologischen Fakultät.
Wikipedia v1.0

From 1939 to 1945 he also served there as Dean of the Faculty of Philosophy.
Von 1939 bis 1945 diente er dort auch als Dekan der Philosophischen Fakultät.
Wikipedia v1.0

Eventually, MacMillan was appointed the Dean of the Faculty of Music at the University of Toronto.
Daneben wurde er 1927 Dekan der Musikfakultät an der University of Toronto.
Wikipedia v1.0

He served as Dean of the Faculty of Medicine from 1980 to 1987.
Er arbeitete von 1980 bis 1987 als Dekan der Medizinischen Fakultät.
Wikipedia v1.0

Since 2011 she is the vice dean of the Faculty of Mechanical Engineering at the RWTH Aachen University.
Seit 2011 ist sie Prodekanin der Fakultät für Maschinenwesen der RWTH.
Wikipedia v1.0

Since 2014 she is Dean of the Faculty of Social Sciences at the University of Vienna.
Seit 2014 ist sie Dekanin der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Wien.
WikiMatrix v1

From 1971 to 1974 you were Dean of the Faculty of Law at King's College.
Von 1971 bis 1974 sind Sie Dekan der Juristischen Fakultät des King's College.
EUbookshop v2

From 2009 to 2014, he was Dean of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the University of Zurich.
Von 2009 bis 2014 war er Dekan der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich.
WikiMatrix v1

Since 2005, Heinz Reichmann has been the Dean of the Faculty of Medicine Carl Gustav Carus.
Seit 2005 ist Heinz Reichmann Dekan der Medizinischen Fakultät Carl Gustav Carus.
ParaCrawl v7.1

Stefanie Rinderle-Ma is a computer scientist and Dean of the Faculty of Computer Science at the University of Vienna.
Stefanie Rinderle-Ma ist Computerwissenschaftlerin und Dekanin der Fakultät für Informatik der Universität Wien.
CCAligned v1

Please hand in the following documents to the dean of the faculty:
Folgende Unterlagen reichen Sie bitte beim Dekan der Fakultät ein:
ParaCrawl v7.1

Today Bishop Kyrollos is Dean of the faculty of theology in Athens.
Heute ist Bischof Kyrollos Dekan der Athener Fakultät.
ParaCrawl v7.1

Professor Valeri Stefanov is Dean of the Faculty of Slavic Studies at Sofia University.
Professor Valeri Stefanov ist Dekan der Fakultät für Slawistik an der Universität Sofia.
ParaCrawl v7.1

Since 2005 he is dean of the Faculty of the Humanities at the TU Berlin.
Seit 2005 ist er Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der TU Berlin.
ParaCrawl v7.1

The laudation was held by the dean of the faculty of mathematics Prof. Mati Kilp.
Die Laudatio hielt der Dekan der Mathematischen Fakultät Prof. Mati Kilp.
ParaCrawl v7.1

In the summer term of 1926 he became dean of the Faculty of Law.
Im Sommersemester 1926 war er Dekan der juristischen Fakultät.
ParaCrawl v7.1