Übersetzung für "Deal with the topic" in Deutsch
Besides
productronica,
IT2Industry
will
also
deal
with
the
topic
of
IT
security
in
its
open
conference.
Zusätzlich
zur
productronica
behandelt
die
IT2Industry
das
Thema
IT-Sicherheit
in
ihrer
Open
Conference.
ParaCrawl v7.1
How
well
does
the
sports
industry
deal
with
the
topic?
Wie
gut
geht
die
Sportindustrie
mit
dem
Thema
um?
ParaCrawl v7.1
So
this
is
a
good
time
to
systematically
deal
with
the
topic.
Also
ein
guter
Zeitpunkt,
sich
systematisch
mit
dem
Thema
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Experiments
on
energy
storage
deal
with
the
important
topic
of
fluctuating
light
conditions.
Versuche
zur
Energiespeicherung
behandeln
die
wichtige
Thematik
schwankender
Lichtverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Three
new
short
films
that
very
differently
deal
with
the
topic
Coming-Of-Age.
Drei
neue
Vertriebsfilme,
die
das
Thema
Coming-of-Age
sehr
unterschiedlich
angehen.
CCAligned v1
Would
you
like
to
deal
with
the
topic
of
digitisation?
Sie
möchten
sich
mit
dem
Thema
Digitalisierung
beschäftigen?
CCAligned v1
This
article
brings
to
light
scriptures
that
deal
with
the
topic
of
substance
abuse.
Dieser
Artikel
bringt
Schriften
ans
Licht,
die
das
Thema
Drogenmißbrauch
behandeln.
ParaCrawl v7.1
A
case
study
and
panel
discussion
will
deal
with
the
topic
of
virtual
conferences.
Mit
virtuellen
Konferenzen
beschäftigen
sich
eine
Case
Study
und
eine
Podiumsdiskussion.
ParaCrawl v7.1
Now
I
knew
that
I
must
deal
with
the
topic.
Jetzt
wusste
ich,
ich
muss
mich
um
das
Thema
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Games
are
presented
that
deal
with
the
topic
of
cities
and
urban
development.
Spiele
werden
vorgestellt,
die
sich
mit
dem
Thema
Stadt
und
Stadtentwicklung
aus-einandersetzen.
ParaCrawl v7.1
We
deal
with
the
topic
intensively,
but
we
look
at
it
in
a
discerning
way.
Wir
beschäftigen
uns
intensiv
mit
dem
Thema,
aber
wir
betrachten
es
differenziert.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
women
have
to
deal
with
the
topic
of
unwanted
facial
hair.
Millionen
Frauen
müssen
sich
mit
dem
Thema
unerwünschter
Gesichtsbehaarung
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
you
should
first
deal
with
the
topic.
Aus
diesem
Grund
sollte
man
sich
vorher
mit
dem
Thema
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
deal
with
the
topic
on
this
page.
So
behandeln
wir
dieses
Argument
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
Often
there
is
an
inhibitition
to
deal
with
the
topic
anti-discrimination.
Oftmals
besteht
Scheu
davor,
sich
mit
dem
Thema
Antidiskriminierung
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
choreographers
ready
to
deal
with
the
topic?
Sind
Choreografen
bereit,
sich
mit
dem
Thema
zu
beschäftigen?
ParaCrawl v7.1
This
year,
all
the
tasks
of
the
competition
deal
with
the
topic
of
"Renewable
Energy".
In
diesem
Jahr
beschäftigen
sich
alle
Aufgaben
des
Wettbewerbs
mit
dem
Thema
"Erneubare
Energien".
ParaCrawl v7.1
There
are
many
websites,
blogs
and
YouTube
channels
that
deal
with
the
topic.
Es
gibt
viele
Websites,
Blogs
und
YouTube
Kanäle,
die
sich
mit
dem
Thema
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
events
on
February
26
and
27,
2015
will
deal
with
the
topic
"Service
Transformation".
Die
Veranstaltungen
am
26.
und
27.
Februar
2015
widmen
sich
dem
Thema
"Service
Transformation".
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
our
coloring
pages,
which
deal
with
the
diverse
topic
of
wedding.
Herzlich
willkommen
bei
unseren
Malvorlagen,
die
sich
mit
dem
vielfältigen
Thema
Hochzeit
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
work
in
state
institutions
which
deal
with
the
topic
of
food
safety.
Sie
arbeiten
zumeist
bei
staatlichen
Einrichtungen,
die
sich
mit
dem
Thema
Lebensmittelsicherheit
befassen.
ParaCrawl v7.1
You
have
40
to
50
years
to
deal
with
the
topic
of
retirement
pension
planning.
Man
hat
40
bis
50
Jahre
Zeit,
um
mit
dem
Thema
Altersvorsorge
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Franziska,
you
deal
with
the
topic
of
Diversity
in
the
Otto
Group.
Franziska,
du
beschäftigst
Dich
bei
der
Otto
Group
mit
dem
Thema
"Diversity".
ParaCrawl v7.1
They
got
to
know
how
delicately
teachers
have
to
deal
e.g.
with
the
topic
of
the
Holocaust.
Sie
erfuhren,
wie
behutsam
die
Lehrer
z.B.
mit
dem
Thema
Holocaust
umgehen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Clemens
von
Wedemeyer
presents
films
and
videos
that
deal
with
the
topic
of
the
"unknown".
Clemens
von
Wedemeyer
präsentiert
Filme
und
Videos,
die
das
Thema
des
"Unbekannten"
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian´s
“Sporthilfe”
organized
a
panel
discussion
on
5
december
in
Vienna
to
deal
with
the
topic
“life
in
motion”.
Die
Österreichische
Sporthilfe
veranstaltete
am
5.
Dezember
eine
Podiumsdiskussion
zum
Thema
Leben
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
many
forums
that
deal
with
the
topic
metal
Detectors
or
the
treasure
hunt.
Es
gibt
auch
zahlreiche
Foren,
welche
sich
mit
dem
Thema
Metalldetektoren
oder
der
Schatzsuche
befassen.
ParaCrawl v7.1