Übersetzung für "De-registration" in Deutsch
Ends
with
de-registration,
as
long
as
all
exams
have
been
passed.
Endet
mit
der
Exmatrikulation,
sofern
alle
Prüfungen
bereits
absolviert
wurden.
CCAligned v1
You
can
carry
out
the
registration
or
de-registration
there.
In
denen
können
Sie
die
An-
oder
Abmeldung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
De-registration
is
possible
at
any
time
by
revoking
your
consent.
Die
Abmeldung
ist
jederzeit
durch
Widerruf
Ihrer
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
let
us
know
the
subsequent
registration
or
de-registration
of
your
choice.
Sie
können
uns
anschließend
Ihre
gewünschten
Angaben
zur
nachträglichen
An-
oder
Abmeldung
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
emigration
abroad
from
Austria,
de-registration
is
required.
Bei
einer
Übersiedlung
von
Österreich
in
das
Ausland
ist
eine
Abmeldung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
After
de-registration,
the
data
saved
is
purely
statistical
and
anonymous.
Nach
einer
Abmeldung
speichern
wir
die
Daten
rein
statistisch
und
anonym.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
necessary
information
on
what
to
do
on
the
De-registration
web
page.
Informationen
dazu
finden
Sie
auf
der
Seite
Exmatrikulation
.
ParaCrawl v7.1
De-registration
with
the
Bürgerbüro
(the
form
is
available
in
the
Welcome
Center)
Abmeldung
im
Bürgerbüro
(das
Formular
liegt
im
Welcome
Center
vor)
ParaCrawl v7.1
If
a
main
residence
is
registered,
the
de-registration
of
the
previous
main
residence
must
be
completed
at
the
same
time.
Wird
ein
Hauptwohnsitz
angemeldet,
so
ist
gleichzeitig
die
Abmeldung
des
bisherigen
Hauptwohnsitzes
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
be
deleted
on
de-registration
or
at
the
latest
one
year
after
the
expiration
of
your
user
authorisation.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
bei
Abmeldung
oder
spätestens
ein
Jahr
nach
Ablaufen
der
Nutzungsberechtigung
gelöscht.
ParaCrawl v7.1