Übersetzung für "Dating service" in Deutsch

Last year, I just decided what the heck, signed up for the dating service.
Letztes Jahr dachte ich noch, wer unterschreibt bei einer Partnervermittlung.
OpenSubtitles v2018

Does this look like a dating service?
Sieht das hier aus wie 'n Dating-Service?
OpenSubtitles v2018

Isn't that the woman from the dating service?
Ist das nicht die Frau aus der Agentur?
OpenSubtitles v2018

It's Jan from the dating service, the one in the red dress.
Es ist Jan aus der Agentur, die im roten Kleid.
OpenSubtitles v2018

You ever think about joining a dating service?
Hast du mal an Partnervermittlung gedacht?
OpenSubtitles v2018

I was in a dating service a year ago.
Vor einem Jahr war ich bei einer Partnervermittlung.
OpenSubtitles v2018

I've got storage space for every dating service on the eastern seaboard.
Ich habe Speicherplatz für jeden Dating-Service an der Ostküste.
OpenSubtitles v2018

Nederlandse Naturisten is one of the Top Adult Dating Service providers.
Nederlandse Naturisten ist einer der top Partnervermittlungsdienste für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

Sex Pennsylvania dating service is available in the cities listed below.
Sex Pennsylvania dating service ist in den Städten weiter unten aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Trans4Date is an international dating service designed exclusively for transgender women.
Trans4Date ist ein internationaler Dating-Service, der ausschließlich für Transgender-Frauen entwickelt wurde.
CCAligned v1

Domácí video - home video is one of the Top Adult Dating Service providers.
Domácí video - home video ist einer der top Partnervermittlungsdienste für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

Shemale Dating club is one of the Top Adult Dating Service providers.
Shemale Dating club ist einer der top Partnervermittlungsdienste für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1