Übersetzung für "Date suits you" in Deutsch
Select
a
delivery
date
that
best
suits
you.
Wählen
Sie
den
Liefertermin,
der
Ihnen
am
besten
passt.
CCAligned v1
Simply
select
the
number
of
nights
and
choose
a
check
in
date
that
suits
you.
Geben
Sie
einfach
die
Anzahl
der
Übernachtungen
an
und
wählen
Sie
das
gewünschte
Check-In
Datum.
ParaCrawl v7.1
Simply
select
the
number
of
nights
and
choose
a
departure
date
that
suits
you.
Geben
Sie
einfach
die
Anzahl
der
Übernachtungen
an
und
wählen
Sie
das
gewünschte
Abflugdatum.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
woman
you
may
choose
that
you
will
not
have
sex
on
the
first
date
because
it
suits
you
better
to
wait
until
you
know
the
person
better.
Wenn
Sie
eine
Frau
sind
können
Sie
wählen,
dass
Sie
nicht
am
ersten
Tag
Sex
haben,
weil
es
zu
Ihnen
passt
besser
zu
warten,
bis
Sie
die
Person
besser
kennen.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
pick
it
up
at
the
inauguration
of
the
Ape50,
to
which
you
are
invited
or
you
choose
a
different
date,
which
suits
you
more.
Das
kleine
Törtchen
kann
in
Basel
abgeholt
werden,
entweder
bei
der
Einweihung,
zu
der
Du
eingeladen
sind,
oder
zu
einem
Termin,
der
Dir
besser
passt.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
now
the
dates
that
suit
you.
Sie
können
jetzt
Ihre
Ferien
buchen.
CCAligned v1
You
have
selected
the
dates
that
suit
you
best
for
a
consultation
and
operation.
Sie
haben
die
Daten
gewählt,
die
Ihnen
für
die
Konsultation
und
Operation
am
besten
passen.
ParaCrawl v7.1
If
the
course
days/dates
do
not
suit
you,
please
contact
me
and
we
will
arrange
a
flexible
appointment.
Sollten
Dir
die
Kurstage/-termine
nicht
passen,
melde
Dich
gerne
und
wir
vereinbaren
einen
flexiblen
Termin.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
–
please
get
in
touch
with
us
to
find
a
date
that
may
suit
you.
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
Ihren
Besuch,
vereinbaren
Sie
Ihren
persönlichen
Termin!
CCAligned v1
If
none
of
the
dates
suit
you
please
contact
us
with
a
date
suggestion
and
we
will
try
our
best
to
make
it
happen.
Falls
Ihnen
keiner
der
verfügbaren
Termine
zusagt,
können
Sie
uns
gerne
Terminvorschläge
unterbreiten
und
wir
werden
uns
entsprechend
einrichten.
CCAligned v1
Choose
your
room
according
to
its
capacity
and
its
availability
on
the
dates
that
suit
you.
Wählen
Sie
Ihr
Zimmer
nach
seiner
Kapazität
und
seiner
Verfügbarkeit
für
die
Tage,
die
zu
Ihnen
passen.
CCAligned v1
If
you
would
like
to
arrange
visiting
the
school,
to
have
a
personal
tour
and
to
get
answer
to
all
of
your
questions,
please
visit
our
Admissions
page
&
make
an
enquiry
with
a
suggested
time
and
date
to
suit
you!
Wenn
Sie
einen
Besuch
in
der
Schule
vereinbaren
möchten,
eine
persönliche
Führung
haben
und
Antworten
auf
all
Ihre
Fragen
erhalten
möchten,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Admissions
Seite
&
machen
Sie
eine
Anfrage
mit
einer
vorgeschlagenen
Zeit
und
Datum,
um
Ihnen
zu
entsprechen!
CCAligned v1
If
these
dates
don’t
suit,
or
you
want
a
specifically
tailored
course
we
can
offer
private
guiding
to
suit
your
need
(Please
see
the
private
guiding
page
for
rates).
Wenn
diese
Termine
nicht
passen,
oder
Sie
wollen
ein
speziell
zugeschnittene
Kurs
können
wir
private
Führung
bieten
Ihren
Bedarf
anpassen
(Please
see
the
private
guiding
page
for
rates).
CCAligned v1
If
this
date
doesn’t
suit
you,
please
enter
your
details
here,
and
we
will
notify
you
as
soon
as
any
new
course
dates
are
published.
Ist
das
Datum
für
Sie
unpassend,
tragen
Sie
sich
hier
ein
und
wir
informieren
Sie,
sobald
neue
Kursdaten
publiziert
werden.
CCAligned v1
If
the
proposed
date
does
not
suit
you,
you
can
change
the
date
or
the
delivery
address.
Sollte
Ihnen
das
vorgeschlagene
Datum
nicht
passen,
können
Sie
das
Datum
oder
die
Lieferadresse
immer
noch
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
none
of
these
dates
suit
you,
please
contact
us
for
other
options
or
you
may
check
our
individual
Trans-Siberian
travel
.
Sollten
Ihnen
keine
dieser
Reisedaten
möglich
sein,
kontaktieren
Sie
uns
für
andere
Optionen
oder
stellen
Sie
Ihre
eigene
individuelle
transsibirische
Reise
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Car
hire
can
also
be
arranged
at
competitive
rates,
with
the
added
facility
of
the
car
awaiting
your
collection
at
Arrecife
airport
or
at
your
accommodation,
upon
arrival
or
at
a
date
to
suit
you.
Autovermietung
kann
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
für
Sie
arrangiert
werden,
mit
dem
Bonus,
dass
der
Wagen
am
Flughafen
bereit
steht
oder
Ihrer
Unterkunft,
wann
und
wie
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
a
minimum
number
of
seats
that
can
be
exchanged
for
Avios
on
all
Iberia
Group
flights
(operated
by
Iberia,
Iberia
Express
and
Iberia
Regional/Air
Nostrum)
to
make
it
easier
for
you
to
enjoy
your
Avios
on
the
flights
and
dates
that
suit
you
best.
Wir
garantieren
eine
Mindestzahl
von
Sitzplätzen
bei
Flügen
der
Iberia-Gruppe
(durchgeführt
von
Iberia,
Iberia
Express
und
Iberia
Regional/Air
Nostrum),
die
mit
eingelösten
Avios
bezahlt
werden
können,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
Ihre
Avios
genau
mit
dem
Flug
und
zu
dem
Datum
genießen
können,
die
Sie
am
meisten
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Course
reservation:
Please,
contact
us
at
+420
603
185
066
or
[email protected]
and
together
we
can
find
dates
that
will
suit
you.
Unterrichtsbestellung:
Bitte
treten
Sie
mit
uns
per
Telefon
unter
+420
603
185
066
oder
E-Mail
[email protected]
in
Kontakt
und
wir
werden
gemeinsam
die
für
Sie
passenden
Termine
wählen.
ParaCrawl v7.1
If
we
discover
any
defects,
you
benefit
in
many
ways
from
the
early
diagnosis
of
any
necessary
repairs:
We
can
agree
a
date
to
suit
you
and
prevent
major
damage
to
the
installation.
Sollten
wir
Mängel
feststellen,
profitieren
Sie
von
der
frühzeitigen
Diagnose
notwendiger
Reparaturen
mehrfach:
Wir
können
zu
gegebener
Zeit
mit
Ihnen
einen
Termin
abstimmen
und
größeren
Schäden
an
der
Anlage
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1