Übersetzung für "Database replication" in Deutsch
A
Database
Grid
can
also
be
set
up
using
Database
Replication.
Mithilfe
der
Datenbankreplikation
kann
zudem
ein
Datenbank-Grid
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Database
replication
optimizes
working
with
Phoenix/PDM
at
distributed
locations.
Datenbankreplikation
optimiert
das
Arbeiten
mit
Phoenix/PDM
an
verteilten
Standorten.
ParaCrawl v7.1
The
database
replication
is
only
available
via
the
Enterprise
server
.
Die
Datenbank-Replikation
ist
nur
über
den
Enterprise
Server
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Several
conversion
modules
support
integration
of
IDC
data
and
products
into
a
SeisComP-based
processing
pipeline
and
facilitate
synchronisation
of
station
configuration
information
between
NDCs
and
the
IDC,
through
data
retrieval
and
import
modules
or
through
database
replication.
Mehrere
Konversionsmodule
unterstützen
die
Integration
von
IDC-Daten
und
-Produkten
in
eine
SeisComP-gestützte
Verarbeitungspipeline
und
vereinfachen
die
Synchronisierung
der
Stationskonfigurationsinformationen
zwischen
NDCs
und
IDC
durch
Datenabfrage-
und
Datenimport-Module
oder
durch
Datenbankreplikation.
DGT v2019
The
security
designs
for
specific
database
systems
typically
specify
further
security
administration
and
management
functions
(such
as
administration
and
reporting
of
user
access
rights,
log
management
and
analysis,
database
replication/synchronization
and
backups)
along
with
various
business-driven
information
security
controls
within
the
database
programs
and
functions
(e.g.
data
entry
validation
and
audit
trails).
Die
Sicherheitsdesigns
für
spezielle
Datenbanksysteme
spezifizieren
typischerweise
weitere
Sicherheitsadministration-
und
-managementfunktionen
(wie
etwa
Verwaltung
und
Berichterstattung
von
Benutzerzugriffsrechten,
Betrieb
und
Analyse
des
Logging,
Replikation
beziehungsweise
Synchronisation
und
Backup
von
Datenbanken)
zusammen
mit
verschiedenen
geschäftsgetriebenen
Informationssicherheitskontrollen
innerhalb
der
Datenbankprogramme
und
-funktionen
(zum
Beispiel
Überprüfung
von
Dateneinträgen
und
Kontrolle
der
Verbuchung
neuer
Einträge).
WikiMatrix v1
The
source
field
contents
have
now
been
properly
distributed
and
each
corresponding
field
values
will
be
stored
in
the
database
fields
after
replication.
Jetzt
haben
Sie
das
Quellenfeld
passend
aufgeteilt
und
in
den
Datenbankfeldern
wird
nach
der
Replikation
der
passende
Feldinhalt
hinterlegt
sein.
ParaCrawl v7.1
If
handles
the
communication
between
the
servers
in
the
cluster,
and
optionally
also
allows
for
database
replication.
Es
steuert
die
Kommunikation
zwischen
den
Servern
im
Cluster,
und
bietet
optional
auch
die
Replizierung
der
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
After
a
member
has
received
all
files
from
the
primary
member
and
completed
building
its
database,
initial
replication
is
complete.
Nachdem
ein
Mitglied
alle
Dateien
vom
primären
Mitglied
erhalten
hat
und
der
Aufbau
der
Datenbank
abgeschlossen
ist,
ist
die
erste
Replikation
beendet.
ParaCrawl v7.1
After
the
initialization
of
the
replicated
folder,
when
all
existing
files
in
the
replicated
folder
are
added
to
the
DFS
Replication
database,
the
primary
member
designation
is
removed.
Wenn
nach
der
Initialisierung
des
replizierten
Ordners
alle
vorhandenen
Dateien
im
replizierten
Ordner
der
DFS-Replikationsdatenbank
hinzugefügt
werden,
wird
die
Bezeichnung
des
primären
Mitglieds
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Other
setup
decisions
may
require
to
open
more
ports
(for
example,
for
DRBD
or
database
replication).
Weitere
Entscheidungen
bezüglich
der
Einrichtung
machen
es
möglicherweise
erforderlich,
weitere
Ports
zu
öffnen
(z.
B.
für
DRBD
oder
Datenbankreplikation).
ParaCrawl v7.1
We
offer
established
solutions
for
a
highly
available
and
redundant
infrastructure
consisting
of
software
solutions
such
as
load
balancing
and
database
replication.
Wir
bieten
etablierte
Lösungen
für
eine
hochverfügbare
und
redundante
Infrastruktur,
die
aus
Software-Lösungen
wie
Load-Balancing
und
Datenbank-Replikation
besteht.
CCAligned v1
Due
to
the
database
replication
a
high
availability
can
be
assured,
therefore
you
have
got
quick
access
again
to
the
system
in
the
case
of
disaster.
Datenbank-Replikation
Durch
die
Datenbank-Replikation
kann
eine
hohe
Verfügbarkeit
gewährleistet
werden,
so
haben
Sie
im
Desasterfall
schnell
wieder
Zugriff
auf
das
System.
ParaCrawl v7.1
Manage
and
distribute
your
plant
design
files
and
components
across
global
projects
without
the
need
for
database
replication.
Software
für
Anlagenplanung-Projektmanagement
Verwalten
und
teilen
Sie
Ihre
Anlagenplanungsdateien
und
-komponenten
innerhalb
globaler
Projekte
ohne
erforderliche
Datenbankreplikation.
ParaCrawl v7.1
If
you
enable
this
option,
the
pictures
for
the
contacts
will
be
read
from
the
source
databases,
or
from
a
path
configured
in
the
replicator,
and
stored
in
the
LDAP
database
during
the
replication
process.
Wenn
Sie
diese
Option
aktivieren
werden
im
Replikationsprozess
aus
den
Quelldatenbanken,
oder
einem
im
Replikator
konfigurierbaren
Pfad,
die
Bilder
zu
den
Kontakten
ausgelesen
und
in
der
LDAP
Datenbank
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
contents
of
all
databases
will
be
collected
into,
and
distributed
from,
estos
MetaDirectory,
all
users
will
have
access
to
every
change
to
the
database
after
replication
cycle
without
any
delays.
Da
der
Inhalt
aller
Datenbanken
im
estos
MetaDirectory
gesammelt
und
verteilt
wird,
steht
jede
Änderung
am
Datenbestand
nach
der
Replizierung
allen
Nutzern
ohne
Zeitverzögerung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Transbase
databases
can
be
replicated
in
a
very
easy,
robust
and
quick
way.
Transbase®
Datenbanken
lassen
sich
sehr
einfach,
robust
und
schnell
replizieren.
ParaCrawl v7.1
Replicated
databases
and
communication
via
satellite
are
supported.
Replizierte
Datenbanken
und
Kommunikation
per
Satellit
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
For
larger
databases,
replication
can
take
much
longer.
Die
Replikation
von
größeren
Datenbanken
kann
natürlich
viel
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
EIS
is
a
replicated
database.
Das
Herzstück
von
EIS
ist
eine
replizierte
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Users
who
need
a
high-availability
solution
can
also
replicate
databases
on
a
second
server.
Anwender
können
Datenbanken
zudem
auf
einem
zweiten
Server
replizieren,
falls
sie
eine
Hochverfügbarkeitslösung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
You
need
not
to
be
limited
by
a
single
database,
RedSys
can
replicate
data...
Sie
brauchen
nicht
mit
einer
Datenbank
zu
arbeiten,
RedApp
kann
die
Daten
replizieren...
CCAligned v1
Otherwise,
they
can
be
operated
like
normal
databases,
even
while
replication
is
active.
Ansonsten
können
sie
wie
normale
Datenbanken
betrieben
werden,
auch
während
eine
Replikation
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Certify
your
file
or
idea
in
a
secure
database
replicated
worldwide.
Zertifizieren
Sie
das
Archiv
oder
Ihre
Idee
in
einer
sehr
sicheren
und
auf
der
ganzen
Welt
nachgebildeten
Datenbank.
CCAligned v1
Fermentation
Natural
Products
Chemistry
If
the
microbiologists
found
biological
activity
in
myxobacteria
or
fungi
the
chemist
initially
analyze
the
extracts
by
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
combined
with
diode-array-UV
spectrometry
(DAD-UV)
and
high-resolution
mass
spectrometry
(HR-MS)
for
antibiotics
potentially
documented
in
databases
(de-replication).
Wenn
die
Mikrobiologen
eine
biologische
Aktivität
in
einem
Myxobakterium
oder
Pilz
entdeckt
haben,
wird
der
Extrakt
von
den
Chemikern
durch
eine
Kopplung
von
Hochleistungs-Flüssigchromatographie
(HPLC),
UV-Vis-Spektroskopie
mit
Diodenarray-Detektion
(DAD)
und
Massenspektrometrie
(LC-MS)
zunächst
auf
eventuell
in
Datenbanken
registrierte
Antibiotika
untersucht
(Dereplikation).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
SQL
dialect
3,
but
can,
in
individual
cases,
replicate
databases
based
on
dialect
1.
Wir
empfehlen
den
SQL
Dialekt
3,
können
aber
im
Einzelfall
auch
Datenbanken
auf
Basis
Dialekt
1
replizieren.
ParaCrawl v7.1