Übersetzung für "Data security measures" in Deutsch
Our
data
processing
and
security
measures
are
constantly
being
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmassnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
data
processing
and
security
measures
are
continuously
improved
to
keep
up
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
data
processing
and
security
measures
are
continuously
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmassnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
have
faith
in
the
reliability
of
MailChimp
and
their
data
security
measures.
Wir
vertrauen
auf
die
Zuverlässigkeit
und
die
IT-
sowie
Datensicherheit
von
MailChimp.
ParaCrawl v7.1
Our
data
processing
and
security
measures
are
improved
constantly
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
data
processing
and
security
measures
are
continually
being
improved
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
use
data
protection
and
security
measures,
which
we
consider
as
sufficient
and
appropriate.
Wir
verwenden
Datenschutz
und
Sicherheitsmaßnahmen,
welche
wir
als
ausreichend
und
angemessen
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Data
security
and
privacy
measures
prevent
data
from
falling
into
the
wrong
hands.
Entsprechende
Sicherheitsmaßnahmen
sorgen
dafür,
dass
diese
Daten
nicht
in
falsche
Hände
geraten.
ParaCrawl v7.1
Our
data
processing
and
security
measures
are
continually
improved
in
accordance
with
technical
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
following
data
security
measures
have
been
taken:
Folgende
technische
Datensicherheitsmaßnahmen
wurden
ergriffen:
CCAligned v1
Therefore
we
would
like
to
inform
you
about
our
data
security
measures.
Wir
möchten
Sie
deshalb
mit
dieser
Datenschutzerklärung
über
unsere
Maßnahmen
zum
Datenschutz
in
Kenntnis
setzen.
ParaCrawl v7.1
Customer
data
stored
and
security
measures
provided
can
be
reviewed
in
the
"Condense
Security
Whitepaper".
Die
gespeicherten
Kundendaten
und
die
bereitgestellten
Sicherheitsmassnahmen
können
im
Condense
Security
Whitepaper
eingesehen
werden.
CCAligned v1
Our
data
processing
and
security
measures
are
continuously
further
developed
and
enhanced
in
accordance
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmassnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
weiterentwickelt
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
These
statutory
requirements
are
ensured
by
efficient
data
security
measures
subject
to
continuous
monitoring.
Sichergestellt
werden
diese
gesetzlichen
Anforderungen
durch
effiziente
Datensicherheitsmaßnahmen,
die
einer
kontinuierlichen
Überwachung
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
The
confidence
of
customers
in
our
data
protection
and
security
measures
is
of
the
utmost
importance
to
Beurer.
Das
Vertrauen
der
Kunden
in
unsere
Maßnahmen
rund
um
Datenschutz
und
Datensicherheit
sind
Beurer
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
Recommendation
2012/148/EU
[13]
sets
out
specific
guidance
on
data
protection
and
security
measures
for
smart
metering
systems
and
invites
Member
States
and
stakeholders
to
ensure
that
smart
metering
systems
and
smart
grid
applications
are
monitored
and
that
fundamental
rights
and
freedoms
of
individuals
are
respected.
Die
Empfehlung
2012/148/EU
der
Kommission
[13]
enthält
spezielle
Leitlinien
zu
Datenschutz-
und
Sicherheitsmaßnahmen
für
solche
Systeme
und
die
Aufforderung
an
die
Mitgliedstaaten,
sicherzustellen,
dass
intelligente
Messsysteme
und
intelligente
Netzanwendungen
überwacht
und
die
Grundrechte
und
-freiheiten
der
Bürger
beachtet
werden.
DGT v2019
With
regard
to
such
a
system,
Member
States
shall
ensure
that
confidentiality
and
data
security
measures
are
in
place
in
compliance
with
Union
and
national
provisions,
as
referred
to
in
Article
16.
Im
Hinblick
auf
solch
ein
System
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher,
dass,
wie
in
Artikel
16
ausgeführt,
Maßnahmen
für
die
Wahrung
der
Vertraulichkeit
und
die
Datensicherheit
gemäß
den
Vorschriften
der
Union
und
den
einzelstaatlichen
Vorschriften
ergriffen
werden.
DGT v2019
Based
on
the
preparatory
work
of
the
OLAF-chaired
technical
meeting
of
legal
and
data
protection
officers
of
the
“EU
JHA
agencies”,
held
on
19
and
20
April
2007,
the
“Heads
of
EU
JHA
agencies”
agreed
to
take
note
that
the
“EU
JHA
agencies”
-
insofar
as
their
legal
framework
makes
provision
for
processing
personal
data
for
operational
purposes
–
consider
each
other
as
providing
an
adequate
level
of
data
protection,
including
security
measures,
and
as
offering
the
same
level
of
protection
for
the
handling
of
information.
Auf
der
Grundlage
der
vorbereitenden
Arbeit
der
Fachtagung
der
Rechts-
und
Datenschutzbeauftragten
der
EU
JI-Agenturen
vom
19.
und
20.
April
2007,
bei
dem
OLAF
den
Vorsitz
führte,
einigten
sich
die
Leiter
der
EU
JI-
Agenturen
darauf,
zur
Kenntnis
zu
nehmen,
dass
die
„EU
JI-Agenturen“,
deren
Rechtsrahmen
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
für
operative
Zwecke
vorsieht,
davon
ausgehen,
dass
sie
einander
einen
angemessenen
Datenschutz,
einschließlich
Sicherheitsmaßnahmen,
und
den
gleichen
Schutz
für
den
Umgang
mit
Informationen
bieten.
EUbookshop v2
The
Data
Controller
elaborated
the
detailed,
internal
data
security
measures
in
the
ISMS
(Information
Security
Management
System),
in
accordance
with
the
relevant
standard
(ISO
27001).
Der
Datenverantwortlicher
hat
die
detaillierten
internen
Datensicherheitsmaßnahmen
in
dem
ISMS
(Informationssicherheitsmanagementsystem)
im
Einklang
mit
der
einschlägigen
Norm
(ISO
27001)
erarbeitet.
CCAligned v1
In
this
privacy
statement,
we
provide
insight
into
the
manner
and
purpose
of
data
collection,
security
measures,
retention
periods,
and
contact
details.
In
dieser
Datenschutzerklärung
geben
wir
Einblick
in
Art
und
Zweck
der
Datenerhebung,
Sicherheitsmaßnahmen,
Aufbewahrungsfristen
und
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
We
will
protect
your
data
with
effective
security
measures
based
on
the
risks
involved
in
the
use
of
your
information.
Wir
schützen
Ihre
Daten
mit
wirksamen
Sicherheitsmaßnahmen,
basierend
auf
den
Risiken,
die
mit
der
Verwendung
Ihrer
Informationen
verbunden
sind.
CCAligned v1
The
natural
or
legal
person,
public
authority,
agency
or
other
body
which,
alone
or
jointly
with
others,
determines
the
purposes
and
means
of
the
processing
of
Personal
Data,
including
the
security
measures
concerning
the
operation
and
use
of
giglio.com.
Die
natürliche
oder
juristische
Person,
Behörde,
Einrichtung
oder
andere
Stelle,
die
allein
oder
gemeinsam
mit
anderen
über
die
Zwecke
und
Mittel
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
sowie
die
hierfür
verwendeten
Mittel
entscheidet,
einschließlich
der
Sicherheitsmaßnahmen
bezüglich
des
sich
auf
giglio.com
beziehenden
Betriebs
und
der
Nutzung.
ParaCrawl v7.1