Übersetzung für "Data plotting" in Deutsch
Plotting
data
on
maps:
Who
is
doing
what
and,
above
all,
where?
Immer
mehr
Daten
werden
über
Karten
dargestellt.
Wer
macht
was
wann
und
vor
allem
wo?
CCAligned v1
The
data
recorded
for
plotting
the
load/deformation
curve
under
traction,
or
the
graph
of
that
curve
provided
by
the
printer
linked
to
the
traction
machine,
must
be
based
on
the
application
of
increasing
loads
only,
starting
from
500
daN,
in
relation
to
the
reference
centre
of
the
coupling
device.
Zur
Ermittlung
der
Daten
für
die
Bestimmung
des
Spannung-Dehnung-Diagramms
beim
Zugversuch
bzw.
für
die
graphische
Darstellung
dieses
Diagramms,
das
durch
den
mit
dem
Zugapparat
verbundenen
Schreiber
geliefert
wird,
dürfen
nur
von
500
daN
ansteigende
Lasten
auf
die
Bezugsmitte
der
Anhängekupplung
aufgebracht
werden.
TildeMODEL v2018
But
our
main
goal
is
providing
a
graphical
view
of
the
temperatures
in
the
United
States
of
America,
using
data
from
the
US
Historical
Climatology
Network
data
base,
plotting
the
data
since
the
year
1900
(other
records
start
later,
as
1920,
or
1920,
but
these
are
the
exception),
and
grouping
them
in
different
pages
-
one
for
each
of
the
contiguous
states
-
where
the
different
trends
have
been
calculated.
Unser
Hauptziel
ist
jedoch
eine
grafische
Darstellung
der
Temperaturen
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
wobei
Daten
aus
der
Datenbank
des
US
Historical
Climatology
Network
verwendet
werden,
die
die
Daten
seit
dem
Jahr
1900
darstellen
(andere
Aufzeichnungen
beginnen
später
als
1920
oder
1920),
aber
dies
ist
die
Ausnahme)
und
gruppiert
sie
auf
verschiedenen
Seiten
-
eine
für
jeden
zusammenhängenden
Zustand
-,
auf
der
die
unterschiedlichen
Trends
berechnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
2D
data
plotting
environment
-
consists
of
a
standalone
Tool
for
2-D
visualisation
of
data
files
after
the
data
is
generated
(postprocessing)
and
an
optional
C++
graphics
library
for
visualisation
of
data
while
data
is
generated
(online
processing).
2D
Daten
Plot
Umgebung
-
bestehend
aus
einem
eigenständigen
Werkzeug
zur
Darstellung
von
bereits
erstellten
Daten
(Post-Processing)
und
einer
optionalen
C++
Graphik-Bibliothek
zur
Darstellung
von
Daten
während
diese
erstellt
werden
(Online).
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
1,
wherein
establishing
a
reference
point
(RP)
using
the
voltage
and
position
data
further
comprises
plotting
the
voltage
and
position
data.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
Ermitteln
eines
Referenzpunktes
(RP)
unter
Verwendung
der
Spannungs-
und
Positionsdaten
ferner
das
Aufzeichnen
der
Spannungs-
und
Positionsdaten
umfasst.
EuroPat v2
The
collected
data
plot
should
be
divided
into
three
parts.
Die
gesammelten
Daten
sollten
in
drei
Abschnitte
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
later
operation
of
the
knitting
machine
is
then
based
on
the
plotted
data.
Der
spätere
Betrieb
der
Strickmaschine
erfolgt
dann
anhand
der
aufgezeichneten
Daten.
EuroPat v2
The
above
data
can
be
plotted
in
a
graph
as
shown
below:
Die
oben
genannten
Daten
können
in
einem
Diagramm
wie
gezeigt
geplottet
werden
unten:
ParaCrawl v7.1
Bubble
charts
are
similar
to
scatter
charts,
but
they
plot
data
as
bubbles.
Blasendiagramme
ähneln
Streudiagrammen,
stellen
die
Daten
jedoch
als
Blasen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
usually
plotted
on
logarithmic
scales.
Die
Daten
werden
normalerweise
auf
logarithmischen
Schuppen
grafisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
data
and
plots
are
available
through
a
data
portal
www.cosyna.de.
Die
Daten
und
Abbildungen
sind
durch
das
Datenportal
www.cosyna.de
erhältlich.
ParaCrawl v7.1